Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisbís" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISBÍS EN ESPAGNOL

bis · bís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISBÍS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bisbís est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISBÍS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bisbís» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bisbís dans le dictionnaire espagnol

La définition de bisbis dans le dictionnaire espagnol est un jeu qui se fait sur une planche ou une toile divisée en carrés avec des nombres et des chiffres, dans lesquels les joueurs placent les positions qu'ils veulent. Mettant au hasard le nombre d'un de ceux-là, le banquier paye sa multiplication au joueur favorisé, et les autres perdent le leur. Une autre signification de bisbian dans le dictionnaire est aussi une planche ou une toile utilisée pour ce jeu. La definición de bisbís en el diccionario castellano es juego que se hace en un tablero o lienzo dividido en casillas con números y figuras, en cada una de las cuales colocan los jugadores las puestas que quieren. Sacado a la suerte el número de una de aquellas, el banquero paga al jugador favorecido su puesta multiplicada, y los demás pierden las suyas. Otro significado de bisbís en el diccionario es también tablero o lienzo que sirve para este juego.

Cliquez pour voir la définition originale de «bisbís» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BISBÍS


alcribís
al·cri·bís
biribís
bi·ri·bís
chisgarabís
chis·ga·ra·bís
mambís
mam·bís

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BISBÍS

bisabuela
bisabuelo
bisagra
bisalta
bisalto
bisar
bisarma
bisaya
bisayo
bisbirindo
bisbisar
bisbisear
bisbiseo
bisbita
biscambra
biscocho
biscote
biscuit
bisecar
bisección

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BISBÍS

achís
anís
berberís
cetís
chirís
comís
estocafís
hachís
kirguís
malpaís
malvís
mentís
monís
país
parchís
parís
proís
rondís
titís
tremís

Synonymes et antonymes de bisbís dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISBÍS»

bisbís juego hace tablero lienzo dividido casillas números figuras cada cuales colocan jugadores puestas quieren sacado suerte número aquellas banquero paga jugador favorecido puesta multiplicada demás pierden suyas otro también sirve para este bisbís capibara vuelo colibrí proyecto madame deffand mundo

Traducteur en ligne avec la traduction de bisbís à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISBÍS

Découvrez la traduction de bisbís dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisbís dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisbís» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

你bisbis
1325 millions de locuteurs

espagnol

bisbís
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bisbís
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप bisbis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنت bisbis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы bisbis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

você bisbis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি bisbis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous Bisbis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda bisbis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie bisbis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたbisbis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신은 bisbis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampeyan bisbis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn bisbis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் bisbis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण bisbis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eğer bisbis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

si bisbis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ci bisbis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви bisbis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

te bisbis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σας bisbis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy bisbis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du bisbis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du bisbis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisbís

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISBÍS»

Le terme «bisbís» est rarement utilisé et occupe la place 100.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisbís» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisbís
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisbís».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISBÍS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bisbís» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bisbís» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bisbís en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISBÍS»

Découvrez l'usage de bisbís dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisbís et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madame du Deffand y su mundo
49 Juego de azar parecido al bisbís. Se llamaba bisbís «un juego de azar, que se juega entre un banquero y otros jugadores con varias bolitas agujeradas, cada una de las cuales contiene una papeleta, con un número y una figura que ...
Benedetta Craveri, 2005
2
Estudios históricos sobre las costumbres españolas: Novela ...
Novela original de D. Patricio de la Escosura Patricio de la Escosura. los cartones de la loteria , y el grupo angélico , las señoritas, quiero decir, vigiladas por el ama de su casa, se instalaron en el Bisbís, cuyas puestas no podían pasar de á ...
Patricio de la Escosura, 1851
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que dura solo dos anos, üisanyaf, bisanual. BISARANA. f. ant. mar. Asta de madera con una cuchilla corva en un extremo que servia para cortar los aparejos ó cabos en el abordaje. Bisa- rana. BISARMA. f. ant. alabarda. BISBÍS. m. Juego de ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Un birolu nun se sabe pa únde mira. bisbís, el: s. Ansia, deseo vehemente y caprichoso, idea fija. Nun hai quen-ye quite'l bisbís d'ir a San Timotéu. blanquente, el: s. Blanqueador, mezcla de agua caliente y ceniza que se echaba en la duola ...
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
5
Saint-Simon en España: memorias : junio de 1721-abril de 1722
También acudió de visita a casa de algunas monsieur de Lauzun, aficionado a los forasteros y a todo lo exótico, le ofreció en su casa de París una gran cena, a la que siguió una partida de bisbís. Allí pude observarle con detenimiento.
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, 2008
6
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
... graves magistrados del tablero de ajedrez; gran parte de las mamas, «le los cartones de la lotería , y el grupo angélico , las señoritas, quiero decir, vigiladas por el ama de casa , se instalaron en el Bisbís, cuyas puestas no podían pasar de ...
7
Diccionario de la lengua castellana
BIlíMifS. m. bisbís BIRICU, m. Cinto 6 correa que se ciñe á la cintura , y de su izquierda penden dos correas unidas por la parte inferior , en que se engancha el espadín , sable 8cc. Balteus. BIRLA, f. p. Ar. BOLO en el juego de los bolos.
Real Academia Española, 1841
8
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
BIhTBÍS. m. bisbís. * BIRICÚ, m. Cinto para enganchar la espada, sable, etc. BIRLA, f. p. Ar. bolo en el juego de los bolos. BIRLADOR, RA. m. y f. El que birla. | | Germ. estafador. BIRLAR, a. Tirar segunda vez la bola en el juego de bolos desde ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
9
Tres sillas de anea
Subían deprisa y se iban parando a medida que descendían para gritar de risa y de bisbís. Remedios le decía que lo que ella notaba allí era como un bisbís. Y al pronunciar bisbís, apretaba mucho los labios y dejaba salir el sonido con una ...
Maribel Álvarez, 2003
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
... cada bolita hay un pergamino ó papelillo arrollado con un número correspondiente á otro de las casillas. Los jugadores ponen el dinero que quieren en una ó muchas casillas, y meneando la bolsa el que lleva el BISBÍS , la da á otro para ...
Real Academia Española, 1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISBÍS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisbís est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los motivos del bobo
El varón que tiene corazón de lis, / alma de querube, frenillo lin- gual, / el barbudo y 'xopas' Mariano bisbís, / rehúye el debate y le teme al rival”... Perdón por ... «La Región, déc 15»

IMAGES SUR «BISBÍS»

bisbís

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisbís [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bisbis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z