MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISNEAR»
bisnear
habla
popular
cubana
mismo
bisnear
intr
ocuparse
bisnes
tengo
botellas
para
alvarez
jané
macuta
habana
bisne
birne
negocio
transacción
generalmente
ilícita
filología
lingüística
estudios
ofrecidos
antonio
quilis
parte
cárdenas
recopilación
anglicismos
norma
léxica
incluye
numerosos
ejemplos
derivados
base
inglesa
sufijos
españoles
ejemplo
bisnero
buldocear
buldocero
casetera
nbsp
official
guide
cuban
spanish
bille
money
billetaje
business
bochinche
dive
establishment
bohío
rustic
country
home
shack
bola
rumor
bollo
female
organ
vulgar
bombear
fornicate
bomba
cuba
hora
mameyes
desvinculados
estudian
trabajan
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BISNEAR»
Découvrez l'usage de
bisnear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bisnear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Habla Popular Cubana de Hoy
Cub. Lo mismo que bisnear (V.). BISNEAR v. tr. o intr. Cub. Ocuparse en bisnes (
V.). — Tengo dos botellas. Son para bisnear... (E. Alvarez Jané: Macuta La
Habana, 1 98 1 ) BISNE o BIRNE m. Cub. Negocio, transacción (generalmente
ilícita).
Argelio Santiesteban, 1997
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Por su parte, Cárdenas (1999) en su recopilación de anglicismos en la norma
léxica cubana, incluye numerosos ejemplos de derivados con base inglesa y
sufijos españoles; por ejemplo: bisnear, bisnero, buldocear, buldocero, casetera,
...
3
Official Guide to Cuban Spanish
... Bille - money Billetaje - a lot of money Bisne - business Bisnear- to do business
Bochinche - a dive (establishment) Bohío - a rustic country home or shack Bola -
a rumor Bollo - female sex organ (vulgar) Bombear- to fornicate (vulgar) Bomba ...
4
Cuba: La Hora de Los Mameyes
Desvinculados: ni estudian ni trabajan y se dedican a bisnear con productos y
servicios que se venden por fuera, tanto a los turistas más ignorantes como a los
cubanos que los necesitan. i3. "Si los españoles tienen que viajar ocho mil ...
José Manuel Martín Medem, 2008
5
No es fácil!: mujeres cubanas y la crisis revolucionaria
Bisnear: del inglés business, hacer negocios de compra y venta de forma ilegal.
Más relacionado con el tráfico de bienes y objetos exportables que con la
comida. Blúmer: bragas femeninas. Bocadito: bocadillo. Botar (a alguien o a algo
): ...
Isabel Holgado Fernández, 2000
Hacer mucho frío. bisagra. Columna vertebral // Partido político que facilita una
mayoría para poder gobernar // DOBLAR LA BISACRA. Trabajar. bisnes.
Negocios ilegales // Negocio o trato entre traficantes y consumidores de droga.
bisnear.
Pedro la Blanca Martínez, 2013
7
El contacto lingüístico en el desarrollo de las lenguas ...
2.- Relación amorosa informal que no debe ser del dominio público, ingl.<
business. bisnear v. intr. Hacer negocios ilícitos. bisnero,-a Persona que
acostumbra a hacer negocios ilícitos. block [blok, bló] m. En un vehículo
automotor, el banco 1 ...
Miguel Fuster, Milagros Aleza Izquierdo, Brigitte Lépinette, 1999
8
Hijo de Ochún: (relatos)
Aunque tuvieran manteca, arroz y chícharos para bisnear, no le lavaba ropa a
los vietnamitas, porque al remojarla salían gritos, detonaciones y llantos. Mirta
prefería lavar las prendas íntimas de Aurora Coronado, la estudiante de Jalisco:
sus ...
Edgar Soberón Torchia, 1999
9
Descubriendo a Fidel Castro
... de las luminosas máquinas automatizadas que operan con tocadiscos,
prevalecían sin embargo los guaposos por sus ondas raras en vestimenta,
lenguaje, ademanes peculiares, y su organización en pandillas para bisnear a
su antojo.
Natividad González Freire, 2002
10
Quórum: revista del pensamiento iberoamericano
La cultura de la ilegalidad floreció debido a que la gente estaba cansada de "
resolver", sobrevivir y "bisnear" (hacer negocios). La economía informal se basa
en redes de distribución que constituyen una alternativa a la economía oficial.
Universidad de Alcalá de Henares. Centro de Iniciativas de Cooperación al Desarrollo, 2002
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISNEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bisnear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Museo del Bronx y la Fundación Ford instalarán en Cuba una ...
... cada donacion que termina siempre en sus cuentas suizas.esto es un pedazo de bronce.si lo quieren bisnear lo tendran que derretir y todo el Mundo lo sabra ... «Diario de Cuba, juin 16»
Con el agua al pecho
Una gran cantidad de cubanos llegan a Miami y (pocos estudian) y a bisnear, robar, pelear gallos, matar caballos , trapichear.. y buscar billetes sin trabajar. «CUBAENCUENTRO.com, déc 15»
Acusan a funcionario de extorsionar a empresarios
nada nuevo... todo mundo a "bisnear"... clásico del sexenio borgista... todo mundo a hacerse de dinero como se pueda... Responder a este comentario0 | 0. «Sipse.com, sept 14»
