Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boalar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOALAR

La palabra boalar procede del latín *boālis, derivado de boe, y este de bovem, acusativo de bos, bovis 'buey'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOALAR EN ESPAGNOL

bo · a · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOALAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boalar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOALAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boalar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boalar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais boalar signifie dula. En el diccionario castellano boalar significa dula.

Cliquez pour voir la définition originale de «boalar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOALAR


alar
lar
apuñalar
a·pu·ña·lar
apuntalar
a·pun·ta·lar
avalar
a·va·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
inhalar
in·ha·lar
instalar
ins·ta·lar
jalar
ja·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
resbalar
res·ba·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOALAR

boa
boalaje
boaqueña
boaqueño
boardilla
boatiné
boato
boba
bobada
bobales
bobalías
bobalicón
bobalicona
bobaliconamente
bobamente
bobatel
bobática
bobático
bobear
bobedad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOALAR

abalar
acanalar
acardenalar
acicalar
acorralar
amalar
balar
cabalar
chalar
desalar
desembalar
desigualar
empalar
exhalar
halar
intercalar
malar
propalar
recalar
valar

Synonymes et antonymes de boalar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOALAR»

boalar dula tierra cuestión social nota crítico bibliográfica según cheyne este artículo publicó originalmente revista nacional parte primera texto suertes boalar jaca reprodujo derecho civil aragonés precedido véase manos muertas bienes seminarios veáse sitios general vinculados vínculo vedado reservado suele haber pueblos destina nbsp clasificación montes públicos

Traducteur en ligne avec la traduction de boalar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOALAR

Découvrez la traduction de boalar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boalar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boalar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

boalar
1325 millions de locuteurs

espagnol

boalar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boalar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boalar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boalar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boalar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boalar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boalar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boalar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boalar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boalar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boalar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boalar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boalar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boalar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boalar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boalar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boalar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boalar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boalar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boalar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boalar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boalar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boalar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boalar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOALAR»

Le terme «boalar» est très peu utilisé et occupe la place 77.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boalar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boalar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boalar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOALAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boalar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boalar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boalar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOALAR»

Découvrez l'usage de boalar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boalar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tierra y la cuestión social
NOTA CRÍTICO-BIBLIOGRÁFICA Según Cheyne (1981:156), este artículo se publicó originalmente en Revista Nacional, I, 12 y 13(16 y 30.9.1899):338-345. La parte primera de este texto (Suertes de Boalar, en Jaca) se reprodujo en el cap.
Joaquín Costa y Martínez, Joaquín Costa, Cristóbal Gómez Benito, 2009
2
Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...
Véase Manos MUERTAS. Bienes de los Seminarios. Veáse Manos muertas. Bienes sitios. Véase el artículo general Bienes, §. I. Bienes vinculados. Véase Vínculo. Boalar. Vedado reservado que suele haber en los pueblos, y que se destina ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869
3
Clasificación general de los montes públicos
Corachar. . Boalar Campillo Conet Clot de Avellanes. . Dehesa Dehesa cerrada. . . Dehesa del Pinarct. Gabaldon La Virgen Sierra Simona Tosal de Aguilar. . Boalar Celumbres Boalar Forçai! . . Frédes". . Herbé! . . M ti (La) Morella . . . Olocáu .
4
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... smenar aquella segons que de sus. boalar , que en tal caso el dicho ganado pueda descansar dentro el dicho boalar sin pena alguna ó degüello ; pero si hicieren tala dentro del dicho boalar , que sean tenidos á enmendarla según queda ...
Vicent Branchat, 1786
5
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
BOVALAR, MONTE En aragonés antiguo, un boalar era una dehesa boyal ( Pardo, 1938: 56), un terreno comunal en el que se permitía, por derecho, apacentar el ganado. Hemos comprobado que uno de los ramales de la Vereda Real ...
F. Javier Solsona Benages, 2001
6
Eos
Damaeus recasensi Capilla, 1971 Este damaeido fue descrito del Monte Boalar ( Huesca) donde, posteriormente ha sido vuelto a citar (Pérez-Iñigo, Jr., 1990). También ha sido hallado en las islas de Tenerife (Pérez-Iñigo, 1972) y La Gomera ...
7
Visita senyorial a l'Estat de Sogorb (1715) i al Marquesat ...
Y en su consequencia se entró a tratar de la designación y senalamiento de boalar, a cuio efecto nombraron dichos pueblos sus expertos de cada uno por su parte, y aprobados por dicho senor contador, con cuia intervenzión debe ser hecho ...
Baltasar Venero de Valera, Antoni Grau, 2005
8
Instituciones de derecho civil aragonés
Molino in Repert. y -Portoles v. boalar y La Ripa ilust. prim. parte 5 núm. 39.) Art. 284. No se puede establecer boalar sin li. cencía del Rey debiendo destruirse el que se hubiera hecho sin este requisito ; pero se podrá hacer «in esta licencia ...
Luis Franco y Lopez, Felipe Guillén y Carabantes, 1841
9
Diccionario forestal
I.: Best Management Practices. boalar. (Pascic.) Sitio donde pastan los ganados de una comunidad de vecinos. Sin.: boalo. I.: communal pasture. boalo. (Pascic.) Sin.: boalar. I.: communal meadow. bobar. (Veget.) En Canarias, agrupación de ...
S. E. C. F., 2005
10
Archivo de filología aragonesa
De boal, variante de boyal por caída de la mediopalatal ante a, con sufijo -ar, deriva Corominas el arag. boalar 'dehesa boyal', quien lo atestigua por primera vez en 1589 (DECH, s.v. buey); la forma Guara) supone un caso de solución ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOALAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boalar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romería a la Virgen de la Sagrada
Mientras otras más de cien personas, y después de recorrer una buena parte del trayecto andando, fueron trasladados desde la Dehesa El Boalar hasta la ... «El Periódico de Aragón, mai 15»
2
Nuevo gerente para la cooperativa de Puigmoreno
Después de una reducción de personal, pasó a trabajar en proyectos de la empresa Boalar, participada por el propietario de la empresa de prefabricados de ... «La Comarca, avril 15»
3
El IFA de Jaca trabajará en la ordenación forestal del Monte 'El Boalar'
El Instituto de Formación Agroambiental (IFA) de Jaca, inaugurado hace 41 años, ha comenzado la tramitación de la ordenación forestal del Monte 'El Boalar', ... «Europa Press, août 14»
4
Vuelve el debate de las cocheras para las villavesas en Agustinos
Hace ahora dos años, "por encargo de la mercantil Boalar Investment", propietaria mayoritaria de los terrenos ocupados por el antiguo colegio de Agustinos, ... «Diario de Navarra, août 14»
5
Las balsas y aljibes de Valmadrid vuelven a la vida con 35.000 ...
... mejora e impermeabilización del aljibe de El Plano, puntos de agua todos ellos localizados en los Montes de Utilidad Pública “Dehesa Boalar” y “Vedado ... «Aragón Digital, juil 12»
6
El Instituto Pirenaico de Ecología estrena edificio en su sede de Jaca
... estudio de lagartijas criadas y controladas tanto en laboratorio como en un recinto especial instalado en el entorno natural de la finca del CSIC en El Boalar. «Aragón Digital, mai 12»
7
La urbanización fantasma de Paterna
No obstante, la oposición y otras entidades propusieron su unión a la futura Junta de Barrio de Boalar, que aglutinará a Santa Gema, Cruz de Gracia, Casas ... «Las Provincias, oct 08»
8
Inaugurada la nueva residencia del Instituto de Formación ...
... de especies forestales y de jardinería, zonas ajardinadas, viveros y 200 ha en el monte denominado “El Boalar” del cual realiza la gestión el instituto. «Radio Huesca, sept 08»

IMAGES SUR «BOALAR»

boalar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boalar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boalar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z