Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boaqueño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOAQUEÑO EN ESPAGNOL

bo · a · que · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOAQUEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boaqueño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOAQUEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boaqueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boaqueño dans le dictionnaire espagnol

La définition de boaqueño dans le dictionnaire espagnol est natif de Boaco. Une autre signification de boaqueño dans le dictionnaire concerne également ou se rapporte à ce département du Nicaragua. La definición de boaqueño en el diccionario castellano es natural de Boaco. Otro significado de boaqueño en el diccionario es también perteneciente o relativo a este departamento de Nicaragua.

Cliquez pour voir la définition originale de «boaqueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOAQUEÑO


acapulqueño
a·ca·pul·que·ño
antioqueño
an·tio·que·ño
ariqueño
a·ri·que·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
catamarqueño
ca·ta·mar·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chuquisaqueño
chu·qui·sa·que·ño
cuzqueño
cuz·que·ño
guariqueño
gua·ri·que·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
iqueño
que·ño
iquiqueño
i·qui·que·ño
mozambiqueño
mo·zam·bi·que·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
portorriqueño
por·to·rri·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
tampiqueño
tam·pi·que·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOAQUEÑO

boa
boalaje
boalar
boaqueña
boardilla
boatiné
boato
boba
bobada
bobales
bobalías
bobalicón
bobalicona
bobaliconamente
bobamente
bobatel
bobática
bobático
bobear
bobedad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOAQUEÑO

berroqueño
borinqueño
caliqueño
carrasqueño
cinqueño
costarriqueño
juliaqueño
manriqueño
nasqueño
pachuqueño
pasqueño
pisqueño
roqueño
sanmarqueño
sanroqueño
tarapaqueño
taxqueño
tequeño
toluqueño
velazqueño

Synonymes et antonymes de boaqueño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOAQUEÑO»

boaqueño natural boaco otro también perteneciente relativo este departamento nicaragua mestizo herencia cultural indio boaqueño primera versión aludía leiva arrecho tengo miedo nadie famoso victor pica bujón conmigo cantella nbsp rivas monografiá ifagan asiento ciudad managua bajo gerencia asertada caballero carlos espinosa barquero quot asociacion nacional ganaderos presidida notable abogado cacique yarrince biografía presentacion bautizado cristiano católica pomposos nombres matias ignacio jose antonio refiere menera alguna nuestros amables lectores revista conservadora pensamiento centroamericano imagino qué vaya respingo entre otros

Traducteur en ligne avec la traduction de boaqueño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOAQUEÑO

Découvrez la traduction de boaqueño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boaqueño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boaqueño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

boaqueño
1325 millions de locuteurs

espagnol

boaqueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boaquen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boaqueño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boaqueño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boaqueño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boaqueño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boaqueño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boaqueño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boaqueño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boaqueño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boaqueño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boaqueño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boaqueño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boaqueño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boaqueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boaqueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boaqueño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boaqueño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boaqueño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boaqueño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boaqueño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boaqueño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boaqueño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boaqueño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boaqueño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boaqueño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOAQUEÑO»

Le terme «boaqueño» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boaqueño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boaqueño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boaqueño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOAQUEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boaqueño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boaqueño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boaqueño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOAQUEÑO»

Découvrez l'usage de boaqueño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boaqueño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ojo del mestizo o la herencia cultural
El Indio Boaqueño en su primera versión aludía a Leiva: Yo soy el indio boaqueño soy un indio muy arrecho no le tengo miedo a nadie ni al famoso Victor Leiva ese Victor M. Leiva que se las pica de bujón conmigo la cantella por que soy el ...
Armando Zambrana Fonseca, 2002
2
Rivas: monografiá
El IFAGAN, con asiento en la ciudad de Managua, bajo la Gerencia asertada del caballero boaqueño don Carlos Espinosa Barquero y la "ASOCIACION NACIONAL DE GANADEROS DE NICARAGUA", presidida por el notable abogado y ...
Guerrero Castillo Guerrero C., Lola Soriano de Guerrero, 1966
3
Cacique Yarrince: (biografía)
PRESENTACION La biografía del Cacique boaqueño Yarrince, bautizado bajo la fe cristiano - católica, con los pomposos nombres de CARLOS MATIAS IGNACIO JOSE ANTONIO, no se refiere en menera alguna y nuestros amables lectores ...
Guerrero Castillo Guerrero C., Lola Soriano de Guerrero, 1993
4
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
... ni me imagino por qué él vaya a dar un respingo si asi entre otros lo distingo; por sus huertas y sus ríos, cañadas y caseríos, sus extensos cafetales y alamedas de frutales, vagan los recuerdos míos 14 EL BOAQUEÑO El boaqueño es un ...
5
Pinceladas nicaragüenses
Y dan por chontaleñas a connotadas figuras de la comunidad boaqueña como el Obispo Monseñor Leovigildo López Fitoria que es boaqueño auténtico, como el profesor Julián N. Guerrero, otro boaqueño de pura cepa y como los Incer ...
Fabio Gadea Mantilla, 1995
6
Un vistazo a los caminos
Doña Susana espera la resurrección en el campo santo boaqueño en donde su hijo Fernando anhela si DIOS se lo permite llegar a hacerle compañía. Pepenando el camino que va para la montaña, al poco dejar el portón de la Trinidad, ...
Fernando Buitrago Morales, 2003
7
La noche de los anillos: noche de ṕajaros en vuelo : novela
La situación del muchacho empeoró aún más, aumentaron las presiones, las tocadas de nalgas y el asedio durante la noche, mientras el boaqueño rezaba y se persignaba. Eugenio lo miró muchas noches llegar a su cama febril, sudoroso , ...
Jesús Miguel Blandón, 2004
8
Cien años de labores en Centro América y Panamá: Los Padres ...
Ya desde el año de 1938, teníamos un concepto sumamente favorable del pueblo boaqueño. El Padre José Nieborowski que se hallaba a la sazón en Turrialba C. R., nos habló de su querencia en términos breves, tajantes, ajenos de todo ...
Antonio Conte, 1960
9
Mis cartas a la presidenta
Ahora sí que no caí como boaqueño, y entendí claramente la necesidad de preparar un terreno tenso y expectante antes de las pláticas oficiales, aunque ya todo esté discutido, convenido, arreglado o desarreglado entre quienes toman las ...
José de la Cruz Pérez, Violeta Barrios de Chamorro, 2002
10
Cartas de amor a Nicaragua
soldado de los comandos de la libertad; con Capulina, campesino jinotegano de 26 años y jefe de fuerza de tarea, con un muchacho de 21 años a quien apodan Managua, nacido en el Barrio Santa Rosa de tu capital, con el boaqueño ...
Fabio Gadea Mantilla, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOAQUEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boaqueño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se viene la segunda vuelta del Pomares 2016
Rivas se decidió por el boaqueño Luis Somarriba con balance de 6-3, mientras que Masaya sorpresivamente eligió al lanzador Isaías Hurtado, quien acumula ... «VIva Nicaragua Canal 13, juil 16»
2
Juego de Estrellas con sabor a Festival de Cuadrangulares.
Nueve de los diez cuadrangulares del Juego de Estrellas fueron del Pacífico-Centro y tres de ellos en el noveno episodio, donde el Boaqueño Luis Sequeira, ... «VIva Nicaragua Canal 13, juil 16»
3
Costa y Chinandega agregan poder
La escuadra de Rivas, a sabiendas que viene una etapa más fuerte, se decidió por una pistola y capturó al boaqueño Luis Somarriba con balance de 6-3. «El Nuevo Diario • Nicaragua, juin 16»
4
El legado del padre Nieborowski
“Los boaqueños lo vieron y dijeron: 'qué hombre más gallo este' y pidieron al obispo que lo dejara como párroco y a los días se dio el nombramiento, un 19 de ... «La Prensa, juin 16»
5
Piden frenar contaminación del río Fonseca
... sale del río Fonseca, la principal fuente de agua que abastece a los boaqueños. ... porque los boaqueños no pueden seguir dándole la espalda al Fonseca. «La Prensa, avril 16»
6
Boaqueños participan en el Viacrucis de alfombras
Cientos de boaqueños participaron la mañana de este 25 de marzo en el tradicional Viacrucis de las alfombras, el cual es una de las actividades más ... «La Prensa, mars 16»
7
Nicaragua con imparable ola mortal en las vías
Este fin de semana tres personas perdieron la vida a causa de estos en Chinandega y en el municipio boaqueño de San Lorenzo además se reportan cuatro ... «La Prensa, mars 16»
8
Reciben incentivos por reforestar en Boaco y Chontales
... madera de una manera controlada y eso me ayudará a generar ingresos económicos para la misma propiedad y mi familia”, expuso el productor boaqueño. «El Nuevo Diario, août 15»
9
Nicaragua con pocos médicos veterinarios
Por su parte, Erick José Moreno, veterinario boaqueño recién egresado, afirmó que aparte de médicos, también hace falta especialización, pero esto requiere ... «El Nuevo Diario, août 15»
10
Feria del Maíz en Boaco fue “un éxito”
Cientos de boaqueños asistieron a degustar platillos y bebidas elaborados a base de maíz. LA PRENSA/Melvin Rodríguez. 16; Facebook; Twitter; Google+ ... «La Prensa, août 15»

IMAGES SUR «BOAQUEÑO»

boaqueño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boaqueño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boaqueno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z