QUE SIGNIFIE BOBINAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «bobinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bobinar dans le dictionnaire espagnol
La définition de bobine dans le dictionnaire espagnol est de bobiner ou enrouler des fils, des fils, etc., sous la forme d'une bobine, généralement sur une bobine. Un autre sens de l'enroulement dans le dictionnaire est également de faire tourner du papier, un film, une bande magnétique, etc., généralement autour d'une bobine. La definición de bobinar en el diccionario castellano es arrollar o devanar hilos, alambre, etc., en forma de bobina, generalmente sobre un carrete. Otro significado de bobinar en el diccionario es también arrollar papel, película, cinta magnética, etc., generalmente alrededor de un carrete.
Cliquez pour
voir la définition originale de «bobinar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BOBINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bobino
tú bobinas / bobinás
él bobina
nos. bobinamos
vos. bobináis / bobinan
ellos bobinan
Pretérito imperfecto
yo bobinaba
tú bobinabas
él bobinaba
nos. bobinábamos
vos. bobinabais / bobinaban
ellos bobinaban
Pret. perfecto simple
yo bobiné
tú bobinaste
él bobinó
nos. bobinamos
vos. bobinasteis / bobinaron
ellos bobinaron
Futuro simple
yo bobinaré
tú bobinarás
él bobinará
nos. bobinaremos
vos. bobinaréis / bobinarán
ellos bobinarán
Condicional simple
yo bobinaría
tú bobinarías
él bobinaría
nos. bobinaríamos
vos. bobinaríais / bobinarían
ellos bobinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bobinado
tú has bobinado
él ha bobinado
nos. hemos bobinado
vos. habéis bobinado
ellos han bobinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bobinado
tú habías bobinado
él había bobinado
nos. habíamos bobinado
vos. habíais bobinado
ellos habían bobinado
Pretérito Anterior
yo hube bobinado
tú hubiste bobinado
él hubo bobinado
nos. hubimos bobinado
vos. hubisteis bobinado
ellos hubieron bobinado
Futuro perfecto
yo habré bobinado
tú habrás bobinado
él habrá bobinado
nos. habremos bobinado
vos. habréis bobinado
ellos habrán bobinado
Condicional Perfecto
yo habría bobinado
tú habrías bobinado
él habría bobinado
nos. habríamos bobinado
vos. habríais bobinado
ellos habrían bobinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bobine
tú bobines
él bobine
nos. bobinemos
vos. bobinéis / bobinen
ellos bobinen
Pretérito imperfecto
yo bobinara o bobinase
tú bobinaras o bobinases
él bobinara o bobinase
nos. bobináramos o bobinásemos
vos. bobinarais o bobinaseis / bobinaran o bobinasen
ellos bobinaran o bobinasen
Futuro simple
yo bobinare
tú bobinares
él bobinare
nos. bobináremos
vos. bobinareis / bobinaren
ellos bobinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bobinado
tú hubiste bobinado
él hubo bobinado
nos. hubimos bobinado
vos. hubisteis bobinado
ellos hubieron bobinado
Futuro Perfecto
yo habré bobinado
tú habrás bobinado
él habrá bobinado
nos. habremos bobinado
vos. habréis bobinado
ellos habrán bobinado
Condicional perfecto
yo habría bobinado
tú habrías bobinado
él habría bobinado
nos. habríamos bobinado
vos. habríais bobinado
ellos habrían bobinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bobina (tú) / bobiná (vos)
bobinad (vosotros) / bobinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOBINAR»
bobinar
arrollar
devanar
hilos
alambre
forma
bobina
generalmente
sobre
carrete
otro
también
papel
película
cinta
magnética
alrededor
lengua
castellana
acción
efecto
conjunto
bobinas
forman
parte
circuito
eléctrico
bobinadora
máquina
para
hilar
bobo
corta
capacidad
entendimiento
necio
máquinas
eléctricas
equipo
cortesía
alecop
está
compuesto
convencionales
tamaño
estructura
adecuados
hacer
ellas
siendo
potencia
aproximadamente
nbsp
siderurgia
inglés
torno
wind
soplado
viento
horno
alto
reel
rollos
leak
escape
fuga
tubo
descendente
paramètres
parámetros
rate
caudal
boletín
legislación
conectar
horizontal
armar
unidad
colar
bobinar
limpiar
mandriies
medir
inductancia
yugos
back
soldar
terminales
colocar
molde
llenado
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOBINAR»
Découvrez l'usage de
bobinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bobinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de bobinar || Conjunto de bobinas que forman parte de un
circuito eléctrico. bobinadora. f. Máquina para hilar y bobinar. bobinar t Arrollar
en bobina. bobo, ba. adj. y s. De muy corta capacidad y entendimiento. || Necio.
Equipo de máquinas para bobinar (cortesía de ALECOP). Está compuesto por
máquinas convencionales, de tamaño y estructura adecuados al uso que se va a
hacer de ellas, siendo para una potencia de 1 CV, aproximadamente, en los ...
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... torno wind soplado II viento (horno alto) wind a reel (to) hacer rollos de
alambre, bobinar wind leak escape de viento, fuga de viento (horno alto) wind
leg tubo de viento descendente wind paramètres parámetros del viento wind rate
caudal ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
Conectar bobina horizontal. Armar unidad. Colar. Bobinar 174V y limpiar
mandriies. Medir inductancia (Yugos). Bobinar 1000v y dos por vez (Fly Back).
Soldar terminales y colocar en horno bobina de AT. Colocar bobina en molde y
llenado.
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, 1976
5
Reglamentaciones nacionales de trabajo: comprende las ...
ARTÍCULOS ricnus Encargado (Ramo de Agua)... 22 13 Encartonadora (
Acabados y apresto)... 21 13 Enformador (Acabados y apresto)... 21 12
Especialista... 15 8 Especialista (Acabados y apresto)... 21 13 Especialista (
Bobinar y tejer).
España. Ministerio de Trabajo, 1948
6
Diccionario técnico Akal de cine
... una cabina de proyección o mover la película adelante y atrás durante el
montaje. Las bobinadoras se manejan manualmente o, a veces, mediante motor.
También llamada rebobinadora. 58 □ bobinar □ bobinar (1) Enrollar película en
un.
7
Diccionario italiano-galego
BOBINADO, sm. Bobinado, acción y efecto de BOBINAR. BOBINAR, vt. Bobinar,
enrollar en una BOBINA. BOBO, BA, adj. y s. Bobo, dícese de la persona que
hace o dice cosas que denotan falta de inteligencia. APALERMADO.
APARVADO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
TPM EN UN ENTORNO LEAN MANAGEMENT: Estrategia competitiva
Diagrama de actuación relativo a la detección de defectos. caso se trata de la
máquina de bobinar toroidales. Esta. 184 El Mantenimiento Autónomo:
implantación detallada. Caso práctico. Seguir con la fabricación Vericar piezas
fabricadas ...
LLUIS CUATRECASAS ARBOS, Lluís Cuatrecasas y Francesca Torrell, FRANCESCA TORRELL MARTINEZ, 2010
9
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
... máquinas para bobinar o devanar (incluidas las canilleras); partes, piezas y
accesorios de estas máquinas 72441 Máquinas para la extrusión, el estirado, la
texturización o el corte de materiales textiles 72442 Máquinas para la
preparación ...
10
VII. La industria textil y su control de calidad. Tapuyu kusayki
... defectos habrá en una bobina de 1200 gramos? a) 144 aprox b) 404 aprox c)
195 aprox d) 5 aprox e) 6435 aprox 229.AI bobinar 960 gramos de un hilo 32 tex
se detectaron 1 18 defectos, ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOBINAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bobinar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
el banquero del chup chup
... en múltiples entrevistas con gente afín), hizo sus estudios primarios compaginando las aulas y pequeños oficios como reparar bicicletas o bobinar motores. «El Periódico, juin 16»
Creatividad y conciencia ambiental
El joven dijo que justamente el motor fue lo que les llevó más trabajo, ya que lo tuvieron que bobinar ellos mismos. “Juntamos transformadores en desuso, les ... «rionegro.com.ar, oct 15»
Preocupación en la industria textil por arancel a máquinas y repuestos
Añadió que se afectan máquinas para estirar, hilar, doblar, bobinar hilos, para hacer telares, máquinas de coser convencionales y automáticas, telares ... «El Universo, janv 15»
Aranceles para insumos y maquinarias del sector textil y constructor
Además, la resolución impone un arancel del 5% a las máquinas textiles para procesar, hilar, doblar, retorcer y bobinar telas. También se incluye a esta ... «Ecuavisa, janv 15»
Soy mecánico, vendedor ambulante y escritor
Yo quería aprender a bobinar pero pasaban las semanas y mi único contacto con el cobre era de vez en cuando y mediante un pincel con el que pintaba las ... «Clarín.com, févr 14»
SPV: Concepto de coche solar
... pasa que no les interesa, es tan facil como bobinar las llantas con hilo de cobre y colocar un rotor imantado de polos norte sur para generar electricidad de la ... «NeoTeo, févr 12»
Comenzaron con cambios las trabas a las importaciones
... una nueva posición arancelaria (dentro de la categoría de "exceptuables"), que hasta ahora quedaba fuera de las LNA (alambres para bobinar de cobre). «Lanacion.com, mars 11»
Pesca: ¿qué es el bait casting?
Estos reeles son los que comúnmente se denominan "huevitos" por su forma ovalada, son de muy pequeño tamaño y generalmente capaces de bobinar 100 ... «La Opinión Rafaela, oct 10»
Superior Essex anuncia la adquisición y expansión de IVA Enamel ...
Olong es la empresa china líder en la producción de revestimientos de esmalte utilizados para fabricar alambres para bobinar de cobre y de aluminio para las ... «Business Wire, oct 10»
La ciencia de las cosas imposibles
En casa de su madre, construyó un colisionador de átomos luego de reunir más de 200 kilos de chatarra y bobinar 35 kilómetros de cable de cobre. Aquella ... «El Espectador, juil 09»
