Téléchargez l'application
educalingo
bobería

Signification de "bobería" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOBERÍA

La palabra bobería procede de bobo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOBERÍA EN ESPAGNOL

bo · be ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOBERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bobería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOBERÍA EN ESPAGNOL

définition de bobería dans le dictionnaire espagnol

La définition de boby dans le dictionnaire est dite ou folle. Une autre signification de idiot dans le dictionnaire est aussi un non-sens.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOBERÍA

adobería · barbería · batería · bebería · cafetería · carpintería · cubería · enfermería · estribería · galería · hierbería · ingeniería · jaibería · joyería · lavandería · lobería · nabería · robería · tubería · yerbería

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOBERÍA

bobalicón · bobalicona · bobaliconamente · bobamente · bobatel · bobática · bobático · bobear · bobedad · bobera · bobeta · bóbilis · bobillo · bobina · bobinado · bobinadora · bobinar · bobo · boboré · bobtail

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOBERÍA

bisutería · cancillería · carrocería · consejería · cristalería · ferretería · ganadería · hostelería · hotelería · jardinería · lencería · librería · lotería · mensajería · minería · panadería · papelería · peluquería · repostería · tapicería

Synonymes et antonymes de bobería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOBERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bobería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOBERÍA»

bobería · bobada · dicho · hecho · necio · otro · también · tontería · antología · poesía · cubana · llena · acansía · demá · ygüeno · niña · suncribise · para · hata · viní · pare · cura · cuatro · ríale · afroja · como · didicá · cosa · vieja · tanto · día · aguno · crea · nbsp · lengua · castellana · boato · ostentacion · porte · exterior · bobería · dicbo · uecio · bobalias · bobo · bobamente · cuidado · estndio · bobatel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bobería à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOBERÍA

Découvrez la traduction de bobería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bobería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bobería» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

糊涂
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bobería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nonsense
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूर्खता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глупость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tolice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূর্খতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

niaiserie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebodohan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Albernheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

痴態
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어리 석음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

silliness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần dưới của vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அசையாத்தன்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्खपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sersemlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stupidità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głupota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дурість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imbecilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaasheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enfald
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dumhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bobería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOBERÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bobería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bobería».

Exemples d'utilisation du mot bobería en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BOBERÍA»

Apagón de noche y candil de día, todo es bobería.
Buscar la luna a mediodía es bobería.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOBERÍA»

Découvrez l'usage de bobería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bobería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología de la poesía cubana
Ma llena yo mi acansía, lo demá son bobería. ¡Ygüeno bobería! La niña, son la que má po suncribise se para; y hata viní Pare Cura su cuatro ríale afroja: y como yo didicá mi cosa a la vieja y fea, tanto viní to lo día que pue que aguno lo crea ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
2
Diccionario de la Lengua castellana
BOATO, s. m. Ostentacion en el porte exterior. BOBADA , s. / Bobería , dicbo uecio. BOBALIAS, s. f Fam. El que es muy bobo. BOBAMENTE , adv. Con bobería. — Sin cuidado ni estndio. BOBATEL, s. m. Fam. Bobo. BOBÁTICAMENTE, adr.
‎1826
3
Mequedaohelao
BOBERÍA DE CINISMO HUMEANTE (ocre humo) ¡Qué bobería lo del tabaco! Si fumo... muero, y si no fumo, de morir tampoco escapo. ¡Qué bobería lo del tabaco ! Si fumo... muero, y si no muero por el tabaco, las pretensiones de tener vivos ...
Victor Del Rio, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana
Con bobería. || Sin cuidado ni estudio , ó sin trabajo. BOBARRON, s. m. aum. de bobo. BOBATEL, s. m. fam. V. bobo. ' BOBÁTICAMENTE, adv. V. bobamente. BOBÁTICO, CA, adj. fam. Dicho ó hecho con bobería ó neciamente. BOBAZO, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
BOATO, s. m. Ostentacion en el porte exterior. BOBA Di,s./ Bobería , dicbo necio. BOBALIAS, s. f. Fam. El que es muy bobo. BOBAMENTE, adv. Con bobería. — Sin cuidado ni estndio. BOBATEL, s. m. Fam. Bobo. BOBÁTICAMENTE, adv. Fam .
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Boas» , Geog. V. con 40 vec. en la prov. y dioc. de Orense. Boba, s. f. Bot. Especie de árbol de las islas Molucaa. Bobac, s. m. Zool. Cuadrúpedo de la Polonia, especie de marmota. Bobada, s. f. V. Bobería, en su segunda acepción. Bobadela ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Cartas de Santa Teresa de Jesús: Madre y fundadora de la ...
cha. culpa. Ya. veo. que. es. bobería. ,. que. V. P. se. lo. sabe. NOTAS. EN este número toca la Santa dos puntos muy doctrinales. El primero déla tolerancia en los testimonios que levantaban al Venerable Padre Gracian , i quien alienta con  ...
Saint Teresa (of Avila), Juan de Palafox y Mendoza, Antonio de San José, 1771
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Con bobería. I] Sin cuidado ni estudio ó sin trabajo. BOBABRON. m. aun. de nono. BOBATEL. m. fam. nono. _ BOBÁTICAMENTE. adv. m. BODAIENTE. . BOBAT ICO, CA. adj. fam. que comunmente se aplica á las cosas dichas ó hechas con ...
Juan Peñalver, 1845
9
Poesias
¡Qué gran bobería, Despues de yo muerto! Diz que si yo falto (Mi Dios me perdone) Harán se empadrone Mi nombre tan alto , Que llegue de un salto Al polo mas yerto : ¡ Que gran bobería , Despues de yo muerto ! Diz que otra Artemisa Hará ...
José Iglesias de la Casa, 1821
10
Lo sguardo sull'altro
Por su parte liseo tan determinado al principio a elegir a la más lista y habiendo confesando ya su amor a Nise, cambia de opinión cuando ve la transformación de Finea, para volver a cambiar cuando ésta simula bobería, todo lo cual coloca  ...
Maria Grazia Profeti, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOBERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bobería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esa otra 'bobería revolucionaria'
Después de la 'X' de Malcolm o la elección individual y soberana del nombre, el símbolo de la pantera negra es el más importante reconocimiento de la ... «El Telégrafo, juin 16»
2
“Lo que no debemos permitir nunca”…
Válgame Dios señores, que bobería más grande, que reclamo tan insólito digno de haber detenido mi trayecto para darle dos bofetones en la cara a ese ... «teleSUR TV, juin 16»
3
Zumbado, el ídolo
En La Bobería, Zumbado dio a conocer nombres hasta entonces desconocidos (o, en todo caso, de jóvenes que se iniciaban en el mundo de la escritura de ... «Granma Internacional, juin 16»
4
Cuba: ajena a 'boberías' del Capitalismo
Hace tres años, abordé este asunto resaltando que entonces alrededor de 870 millones de personas en el mundo padecían hambre, sin perjuicio del hecho de ... «kaosenlared.net, juin 16»
5
¿Por qué ha triunfado 'Work' de Rihanna y no 'Kiss It Better'?
Reconozco que el tema me ha terminado conquistando: lo que antes me parecía una bobería diseñada para enganchar a las masas sin el más mínimo ... «Jenesaispop.com, avril 16»
6
Detectan varios fallos en los coches alquilados para la Policía Local
Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. chich ¿De verdad era necesario gastarse nada más y nada menos que 16 000 ? (que no es bobería, y ni mucho . «eldia.es, mars 16»
7
¿Qué le conviene al gobierno; Rosales preso como mártir o en la ...
¿Qué le conviene al gobierno; Rosales preso como mártir o en la calle hablando boberías….? Por: Pedro Patiño | Viernes, 16/10/2015 11:07 AM | Versión para ... «Aporrea, oct 15»
8
Las boberías económicas de Díaz-Canel
Primera bobería económica: creer como dice Díaz-Canel que el sector no estatal puede ser un complemento de la economía estatal y que eso se puede ... «Diario de Cuba, sept 15»
9
Un problema de espíritu
"La única inquietud de su vida es de índole..., una vez más tropiezo con esta palabra terrible: `espiritual´, con todo lo que entraña de bobería piadosa y de ... «El Mundo, sept 15»
10
La ULL registró 120 tesis doctorales leídas durante el curso 2014 ...
1/sep/15 18:42. eldia.es. ÚLTIMO COMENTARIO. Ana Menudo comentario mas absurdo el primero. Para escribir semejante bobería mejor no escribir nada. Es.. «eldia.es, sept 15»

IMAGES SUR «BOBERÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bobería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boberia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR