Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bocinero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCINERO EN ESPAGNOL

bo · ci · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCINERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bocinero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOCINERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bocinero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bocinero dans le dictionnaire espagnol

La définition de bocinero dans le dictionnaire anglais est klaxonnant. En el diccionario castellano bocinero significa hombre que toca la bocina.

Cliquez pour voir la définition originale de «bocinero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOCINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOCINERO

bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso
bocín
bocina
bocinar
bocinazo
bocinegro
bocio
bocón
bocona
boconada
bocotá
bocoy
bocuda
bocudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOCINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
neblinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Synonymes et antonymes de bocinero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOCINERO»

bocinero hombre toca bocina léxico toros contribución estudio bocinegro jocinegro bellsolá toro lidia tiene hocico negro cossío veterinaria bocinero cuarto castaño aldinegro como todas estas palabras nbsp semana santa jaén otro personajes característicos nuestra trataba personaje propio determinadas cofradías nombre indica penitente provisto gran tradiciones comuna jatun juigua ordenado patrón tocando montado caballo blanco vestido poncho lacre sombrero torero zamarro chivo racalson bofanda colgado veta más minos brazos distancia nuevo portatil francés resumido calotte jonc pour moyeux roues

Traducteur en ligne avec la traduction de bocinero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCINERO

Découvrez la traduction de bocinero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bocinero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocinero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bocinero
1325 millions de locuteurs

espagnol

bocinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bocinero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bocinero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bocinero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bocinero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bocinero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bocinero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bocinero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bocinero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bocinero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bocinero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bocinero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bocinero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bocinero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bocinero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bocinero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bocinero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocinero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bocinero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bocinero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bocinero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bocinero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bocinero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bocinero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bocinero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocinero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCINERO»

Le terme «bocinero» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bocinero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bocinero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocinero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOCINERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bocinero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bocinero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bocinero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOCINERO»

Découvrez l'usage de bocinero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocinero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Bocinegro, bocinero o jocinegro (Bellsolá: El toro de lidia). El toro que tiene el hocico negro» (Cossío Veterinaria [1912]. BOCINERO. «Cuarto, castaño, bocinero y aldinegro (La Lidia, 1886). Como bocinegro» (Cossío). Todas estas palabras ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Semana Santa en Jaén
EL BOCINERO Otro de los personajes característicos de nuestra Semana Santa es el bocinero. Se trataba de un personaje propio de determinadas cofradías que, como su nombre indica, era un penitente que provisto de una gran bocina o  ...
Instituto de Estudios Giennenses, 1984
3
Tradiciones de la comuna Jatun Juigua
BOCINA Y BOCINERO Ordenado del patrón el bocinero va tocando montado al caballo blanco vestido con poncho lacre, sombrero torero, zamarro de chivo (ca- racalson) bofanda, colgado le veta más o minos 25 brazos, a una distancia de ...
Julián Tucumbi Tigasi, 1982
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. m. calotte de jonc pour les moyeux des roues Bocina, s f. cor, cornet, trompe I] porte-voix [| buccin Il ia petite ourse Bocinar, v. п. sonner du cor Bocinero , s. m. celui qui sonne du cfir Boiinilla , s.f.petitcor Bocolica, s.f, manger exquis Bocon ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Diccionario de la lengua castellana
BOCINERO, s. m. El que toca la bocina. BOCIMLLA, s. f. d. de bocina. BOCÓN, s. m. El que tiene la boca muy grande. || met. El que habla mucho y echa bravatas. BOCUDO, DA, adj. ant. Que tiene grande boca. BODA , s. f. Casamiento y fiesta ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
La mesa moderna : cartas sobre el comedor y la cocina ...
LA JVte^á JModefqá CARTAS SOBRE EL COMEDOR Y LA COCINA CAMBIADAS ENTRE EL DOCTOR THEBUSSEM ~Un bocinero de ^S. 3¡i. SEGUNDA EDICIÓN MADRID: 1888 LIBRERIAS de Fernando fe, Carrera de San Jerónimo, ...
Pardo De Figueroa, Mariano (doctor Thebussem), 2010
7
(364 p.)
... solo puede acusar sus ofensas propias , ó las de sus mas próximos parientes ; y en mu- (i) Vease d Tomasio , en su disertacion de orí' gine processüs inquisitorii, y la obra de Bocinero , intitulada : Jus Ecclesiasiicum Protes- tantium, etc. lib.
Gaetano Filangieri, 1836
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Hornbéak, Hornfi'sh, s. (Ict.) Aguja. Hornbeam, s. (Bot.) Carpe, chamailla ú hoja- ranza. Hórnblower, s. El que toca la trompa, trompetero, bocinero. Hómbook, s. Cartilla, el cuaderno que contiene los primeros rudimentos para aprender á leer.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
La fiesta religiosa indígena en el Ecuador
Los músicos tradicionales. El conjunto tradicional de músicos, que es siempre de la misma comunidad, tiene tres integrantes: uno que toca el violin, otro un bombo y un tercero (el bocinero) que acompaña con la bocina en la interpretación de ...
Lucie de Vries Segundo Feliciano de la Torre C. Universidad de Cuenca, 1995
10
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
23 , ao*r , y 215. BOCINERO (músculo] p. >rr. BULBA ...
Claude Bourgelat, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCINERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bocinero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sugaray Rayford, Travellin'Brothers, la Banda Original de James ...
Además, ha anunciado que Getxo Blues también ofrecerá dos sesiones gratuitas a cargo de Iker Piris & Blas Picón y la banda canaria Bocinero los días 15 y 16 ... «20minutos.es, juil 16»
2
BILBAO, 7 (EUROPA PRESS)
Además, ha anunciado que Getxo Blues también ofrecerá dos sesiones gratuitas a cargo de Iker Piris & Blas Picón y la banda canaria Bocinero los días 15 y 16 ... «ecodiario, juil 16»
3
Rutas de montaña: Oiz (1.026 m.)
El Oiz es una de las cumbres emblemáticas de la montaña vizcaína. Su condición de bocinero, su estratégica ubicación, la panorámica que ofrece son ... «El Correo, mai 16»
4
Razones por las que ya no deberíamos tolerar a los bocineros del ...
Los bocineros son un derivado de los vagoneros; grupo social que en la Ciudad de México se dedica a realizar el comercio informal dentro de las instalaciones ... «Atracción 360, avril 16»
5
Monte OIZ, el ´bocinero´ de Uribe y el Duranguesado
El poeta dijo, hace ya muchos años, que…”Nuestras vidas son los ríos que van a dar a la mar, que es el morir”. Y lo dicho, que del dolor por la muerte de su ... «El Desmarque, déc 15»
6
La bocina tiene raíces ecuatorianas
EL DATO Se dice que el bocinero antiguamente se paraba en una loma para tocar el instrumento y convocar a la gente. EXIGE TUS DERECHOS. Español. «La Hora, déc 15»
7
El eterno dilema: La primera oreja, ¿La concede el público?
Vemos en fotografía el toro número 77 de la ganadería peruana de “Roberto Puga”, de nombre “Enamorado”: Castaño, listón rabicano, bocinero, de ... «Intolerancia, déc 15»
8
Incursión en el ´Parque Natural de Urkiola´ y coronación del Anboto
Te queremos visitar, Anboto legendario y bocinero, llegar hasta tu cima luego de alejarnos del mar en ascensión y detenernos en los 1.331 metros de tu altura. «El Desmarque, nov 15»
9
La foto del día en TodoMountainBike: 'Subida al monte Ganekogorta ...
Como nota curiosa cabe destacar que este monte fue uno de los cinco montes bocineros de Vizcaya, desde donde se llamaba a las Juntas Generales tocando ... «TodoMountainBike, nov 15»
10
Garantizan salida de bocineros del Metro en un mes
El director del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro, Jorge Gaviño, garantizó que en un mes no habrá más bocineros en ninguna de las líneas que ... «El Universal, sept 15»

IMAGES SUR «BOCINERO»

bocinero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocinero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bocinero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z