Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bocuda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCUDA EN ESPAGNOL

bo · cu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bocuda est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOCUDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bocuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bocuda dans le dictionnaire espagnol

La définition de bocuda dans le dictionnaire est large. En el diccionario castellano bocuda significa que tiene grande la boca.

Cliquez pour voir la définition originale de «bocuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOCUDA


ancuda
an·cu·da
barracuda
ba·rra·cu·da
botocuda
bo·to·cu·da
cascuda
cas·cu·da
hocicuda
ho·ci·cu·da
pencuda
pen·cu·da
pescuda
pes·cu·da
picuda
pi·cu·da
zancuda
zan·cu·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOCUDA

bochinchero
bochista
bocho
bochón
bochorno
bochornosa
bochornoso
bocín
bocina
bocinar
bocinazo
bocinegro
bocinero
bocio
bocón
bocona
boconada
bocotá
bocoy
bocudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOCUDA

aguda
aluda
autoayuda
ayuda
barbuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Synonymes et antonymes de bocuda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOCUDA»

bocuda tiene grande boca yaqui textos obra preservación diablo bebeje gomtak asustó bempo erita bichak tiuwa dice ellos vieron bechelai abierta como embudo botea botella está beca beéa cambio lingüístico torno familia ejemplo aparece basada relación formal origen caída desuso ciertas formaciones boarda buharda boardilla nbsp rapsodia jujeñ bocuda alguna atrapé creo lomo pobre bicho siquiera dignó morder anzuelo juan hermano mingo cansaban sacar pejerreyes burlándose mirada sonrisa media seys comedias terencio conforme edicion aquella moca roxa gúrca nariz coma puedo hazer padre buenagiaciaes creeme araorefta alia pues dareotra

Traducteur en ligne avec la traduction de bocuda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCUDA

Découvrez la traduction de bocuda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bocuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocuda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bocuda
1325 millions de locuteurs

espagnol

bocuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bocuda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bocuda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bocuda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bocuda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bocuda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bocuda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bocuda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bocuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bocuda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bocuda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bocuda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bocuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bocuda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bocuda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bocuda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bocuda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocuda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bocuda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bocuda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bocuda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bocuda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bocuda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bocuda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bocuda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocuda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCUDA»

Le terme «bocuda» est rarement utilisé et occupe la place 99.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bocuda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bocuda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocuda».

Exemples d'utilisation du mot bocuda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOCUDA»

Découvrez l'usage de bocuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Diablo. Bebeje'eri nee gomtak. 'El diablo me asustó'; Bempo bebeje'erita bichak tiuwa. 'Se dice que ellos vieron al diablo'. bechelai adj. Abierta/o, bocuda/o, como embudo. U botea ten(i) bechelai. 'La botella está bocuda'. beca [beéa]. n.
Zarina Estrada Fernández, 2004
2
El cambio lingüístico
En torno a la familia de la voz bocuda, por ejemplo, aparece una red basada en una relación formal que tiene su origen en la caída en desuso de ciertas formaciones: boarda: f. ant. buharda. boardilla: (d. de boarda) f. buharda. buharda: (Voz ...
Helmut Lüdtke, 1998
3
Rapsodia Jujeñ
Bocuda es lo que alguna vez, atrapé y creo que por el lomo del pobre bicho; ni siquiera se dignó morder mi anzuelo. En cambio Juan y su hermano Mingo, se cansaban de sacar pejerreyes, burlándose con la mirada y la sonrisa de media ...
Guillermo Alberto Poma, 2011
4
Las seys comedias de Terencio conforme a la edicion, 1: de ...
Aquella moca roxa gúrca>bocuda>de la nariz coma? No lo puedo hazer padre. Ch.ea que de muy Buenagiaciaes:creeme,que el araorefta puedo alia. Jo. Pues yo te dareotra.Clít.que es efto'pues e» Aí'si.que me tengo de cafai ,yo cafi me ...
Publi Terenci Àfer, 1599
5
La Orden Premonstratense en España: Texto
Los hermanos Gonzalo, Marina, Misol y Justa y Marina Bocuda permutan con el abad Andrés y con el Monasterio de Santa María de Aguilar de Campoo, una heredad en el término de Quintanilla de los Prados por otra ( * ). Sub Christi ...
María Estela González de Fauve, 1991
6
Las seis comedias de Terencio: conforme a la edicion de ...
Cl. Aquella moza roja , garza, bocuda , de la nariz corva? No lo puedo hacer padre. Cb. Ea ! Que de mui Buena gracia es ! Creeme , que el amor eftá puefto allá. S. Pues yo te daré otra. Cl. Qaé es efto ? Pues es Afsi que me tengo de cafar , yo ...
Publio Terencio Africano, 1762
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
boca. Ore patulus , vastas, tuan de tA encin. Canc. fol. 75. col. 2. Es mi dama muy aguda T en el ir age media dueña, Oxpretilla y alguileñay No tuerta ni tartamuda ^ No tetuda ni bocuda, Muy sabionda en demasía. BODA. s. f. El casamiento y ...
8
La Corte Santa... Trad. al Castellano...
... instante fue á buscar á Phocio, y le dixo : Hijo mío , aora es tcafton en que es VKuejícf locQuer d vwstio miserable padic. sos no (oís mi hijo sor naturaleza , pero la ¡oís por amor, y por elección. To líos be dado bocuda, y boma, y siempre be ...
Nicolás CAUSINO, 1718
9
Historia moderna
Sublevación en Romax Restauración del imperio de. Occidente». Prohibición de las guerras particulares. . Conquista de Bocuda y Cataluña. Coló* nía de sajones cu Bélgica. División del imperio. Guerra contra Guineo, rey de Dinamarca.
Philippe-Paul comte de Ségur, 1832
10
Historia del Monte Celia de Nuestra Señora de la Salceda ...
Bretaña p»rimergO&îer no de iutio AjticoU Jîuîfion dt I II « y no de '□Ас Л i anticua $$$X*t fânïranciico, dçfçùbitrta qlrûda bocuda , y dUcülpadí la dud^^^fîM ^fatf^a^cMÎÎona^l dd criuir tierra, que mereció effe fauor, no fe juzgara a bl- aTiduta, ...
Pedro Gonzalez de Mendoza, 1616

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bocuda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mãe de Grazi Massafera aprova novo genro, Patrick Bulus: 'Ela ...
Impressionante como superestimam essa magrela bocuda.É só mais uma doente que entrou nessa loucura de emagrecer até virar uma tábua.Mulher bonita de ... «Jornal Extra, juin 16»
2
Dona Xepa deixará de ser Dona Xepa
Essa mulher tem jeito de ser bocuda, vai contar tudo e está certa. Pegar anos de cana só pra proteger político corrupto é coisa pra integrante da seita. Selma 4 ... «O Antagonista, mars 16»
3
Susana Vieira causa mal-estar ao entregar final de novela no ...
... Susanita arrumou encrenca com Cássia Kiss, pois também deu com a língua nos dentes e falou que a atriz iria morrer em A Regra do Jogo. Bocuda, né? «Diario do Sertão, mars 16»
4
Praticamente nua
comentários (1). Ramon
Marques
de
faria. Ramon Marques de faria. A feiosa bocuda mandou avisar que vai desfilar nua ! Que país é esse ? «Super Notícia, janv 16»
5
'GH 16' La primera concursante
Eso si, nunca nos fallan ya tenemos un poco del pasado oculto de Marta ¡¡¡ será un topo del programa ?? aquí os dejo un twit de ella "Cogería a la bocuda de ... «Blasting News, sept 15»
6
El pasado en redes sociales y en vídeo de la primera concursante ...
A través de su cuenta de Facebook, se mostraba especialmente exaltada comentando la edición de 2013: “Cogería a la bocuda de Miriam y la ahogaría hasta ... «VerTele, sept 15»
7
Mutirão Maria da Penha: homicidas de mulheres foram julgados e ...
'Bocuda' assassinou a adolescente Geise de Sousa Silva durante uma briga de rua em outubro de 2011, na rua São Raimundo, bairro Val Paraíso, Zona Leste. «Portal A Crítica, août 15»
8
Amanda Djehdian faz receita com a mãe e brinca: 'Sou melhor ...
Regina Célia ainda brincou dizendo que a filha é 'bocuda' e que ser explosiva é característica do sangue armênio, herdado do pai. "Ela sempre foi 'bocuda' ... «Globo.com, mai 15»
9
''Desde a fundação, a empresa busca escutar o produtor'' afirma o ...
É realmente, a bocuda é que vem abrindo as fronteiras, quando iniciamos nosso trabalho aqui no Centro-Oeste foi com ela que começamos a abrir o mercado, ... «CenárioMT, mars 15»
10
BBB 15: 'Cansei de ouvir comentários pornôs', diz Tamires sobre ...
"Eu que sou bocuda, estou me incomodando". "Está ficando um negócio nojento. Aí eu me afasto e viro a grossa. Não aguento mais", disparou Tamires. «Ofuxico, mars 15»

IMAGES SUR «BOCUDA»

bocuda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocuda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bocuda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z