Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boludez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOLUDEZ EN ESPAGNOL

bo · lu · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLUDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boludez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOLUDEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boludez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boludez dans le dictionnaire espagnol

La définition de boludez dans le dictionnaire espagnol n'a pas de sens. Une autre signification de boludez dans le dictionnaire est aussi l'apathie. La definición de boludez en el diccionario castellano es tontería. Otro significado de boludez en el diccionario es también apatía.

Cliquez pour voir la définition originale de «boludez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOLUDEZ


agudez
a·gu·dez
beudez
beu·dez
cojudez
co·ju·dez
desnudez
des·nu·dez
macanudez
ma·ca·nu·dez
mudez
mu·dez
patudez
pa·tu·dez
pelotudez
pe·lo·tu·dez
sesudez
se·su·dez
sordomudez
sor·do·mu·dez
tartamudez
tar·ta·mu·dez
testarudez
tes·ta·ru·dez
tozudez
to·zu·dez
viudez
viu·dez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOLUDEZ

bolseador
bolsear
bolsera
bolsería
bolsero
bolsico
bolsicón
bolsillo
bolsilluda
bolsilludo
bolsín
bolsiquear
bolsista
bolso
bolsón
bolsor
boluda
boludear
boludencia
boludo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOLUDEZ

acidez
avidez
calidez
dejadez
delgadez
estupidez
flacidez
fluidez
honradez
invalidez
liquidez
lucidez
nitidez
palidez
pesadez
rapidez
rigidez
solidez
timidez
validez

Synonymes et antonymes de boludez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLUDEZ»

boludez boludes como escribe española tontería otro también apatía tinita adolescente terror pasa así nomás palacios desde donde operan poderes estado sindicatos todos esos lugares pende fino pelo aguda espada damócles humor pero tiene reglas forma casi podría decir clase ninguna pelear minas ustedes ganar nosotras podemos contra nbsp feliz vergüenza otros cuentos tampoco vamos dijo gabriela esteban drama using spanish locura crazy tonter ́ıa foolish remark barbaridad stupid bobada silly idiotez idiotic burrada chorrada fucking ciri buscapiel crónicas urbanas historias escuchadas escribir pierdo amistad boludo palabra puede traer problemas digo tono reflexión soliloquio pará boludear serás jugados crítica patria deportista interrumpen

Traducteur en ligne avec la traduction de boludez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLUDEZ

Découvrez la traduction de boludez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boludez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boludez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

boludez
1325 millions de locuteurs

espagnol

boludez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boludez
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boludez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boludez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boludez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boludez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boludez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boludez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boludez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boludez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boludez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boludez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boludez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boludez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boludez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boludez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boludez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boludez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boludez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boludez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boludez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boludez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boludez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boludez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boludez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boludez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLUDEZ»

Le terme «boludez» est communément utilisé et occupe la place 27.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boludez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boludez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boludez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOLUDEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boludez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boludez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boludez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOLUDEZ»

Découvrez l'usage de boludez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boludez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
tinita una adolescente
Es que el terror a la boludez no se pasa así nomás. ... de los palacios desde donde se operan los poderes del Estado, o los sindicatos, o la AFA!, en todos esos lugares pende de un fino pelo la aguda espada de Damócles de la boludez .
Eduardo L Thölke, 2005
2
Humor
Pero la boludez tiene sus reglas también. La boludez es un estado, es una forma de ser. Casi podría decir que la boludez es una clase... Y ninguna clase cae sin pelear. Las minas como ustedes van a ganar, nosotras no podemos ir contra la ...
3
Ser feliz me da vergüenza: y otros cuentos
—Tampoco nos vamos a pelear por una boludez así —dijo Gabriela. —No, no es una boludez —dijo Esteban—. No es un drama pero no es una boludez ...
Sebastián Wainraich,, 2012
4
Using Spanish Synonyms
locura f crazy act 2 tonter ́ıa f foolish act/remark 2 barbaridad f stupid act/remark 2 –1 bobada f silly remark 2–1 idiotez f idiotic act/remark 2–1 burrada f stupid act/ remark 1 chorrada f stupid remark 1 boludez fA fucking stupid act/remark, ...
R. E. Batchelor, 2006
5
Ciri, el buscapiel: crónicas urbanas : historias escuchadas ...
A ver si por escribir una boludez, pierdo su amistad... Boludo, una palabra que te puede traer problemas... boludo... me lo digo a mi... con tono de reflexión... de soliloquio... Boludo... pará de boludear con la palabra boludo... o serás un boludo ...
Sergio Leonardo Cirigliano, 2009
6
Jugados: Crítica a la patria deportista
(interrumpen corrigiéndolo: dijo cualquier boludez que le pongan adelante)... exactamente, cualquier boludez que le pongan adelante (interrumpen varios) — FAMIGLIETTI: Repito, bueno, dije que si él (por Lunati) dijo esa frase, una persona ...
Alejandro Apo, 1999
7
Las bufonas
Ya sé, suena una boludez total. Pero así fue. Un beso. Nada más. Un beso de esos que apenas te rozan los labios, viste. -Y, que cuando vuelvo, no sabés la que se armó. Yo venía en las nubes, viste, tan feliz venía, y la cachetada de mi viejo ...
Alma Maritano, 2006
8
Mi teta izquierda
Cuando le pregunto qué siente, dice: -Tengo mucha necesidad de todo esto, aunque a mí me parece un boludez. -A mí también me parece una boludez lo que has hecho con tu cuerpo. Además, es no es lo que sientes, sino lo que piensas.
Ana Blesa, 2003
9
Los incógnitos
—No sé, fue una corazonada, y terminé encontrando esto, que por ahí es importante y por ahí es una boludez. —No sé, no creo que sea una boludez, acá hay algo. Decidieron escanear los papeles y guardarlos en la computadora.
Carlos Ardohain, 2011
10
Esta noche no, querida
... dormirá una buena siesta y chau. Pero el chau llega antes que la siesta. A Juan lo abate un infarto masivo y el médico, que llega tarde, no ríe: la boludez es no haberlo llamado, haberle dejado el campo libre a la muerte.
Sergio Sinay, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLUDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boludez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dante Spinetta: Queríamos dejar la boludez de lado
"Los dos estábamos en sintonía de hacer un disco conectado espiritualmente, que hable de cosas, dejar la boludez de lado por decirlo de alguna manera y ... «Cooperativa.cl, juil 16»
2
Méndez tras la derrota: "No voy a caer en la boludez de hablar de ...
"No voy a caer en la boludez de hablar de los árbitros, ya no entro más en esa", aseguró el DT quien destacó que "no se puede hacer un análisis de lo ... «Diario La Provincia SJ, mai 16»
3
Reflexiones acerca del boludo
Si bien la boludez, es una enfermedad congénita e incurable, pero no mortal, lo último que se pierde es la esperanza. Por lo tanto, los boludos, que ... «MDZ Online, avril 16»
4
La era de la boludez
La era de la boludez. Me casé con un boludo o esa nueva tendencia del cine nacional de mirar con lupa las grietas del matrimonio heterosexual y monógamo. «Página 12, mars 16»
5
Crítica: "Me casé con un boludo", rentable y amable boludez
“Me casé con un boludo” (2016), la película argentina que se ha estrenado esta semana, vuelve a reunir al equipo de “Un novio para mi mujer”, film que fuera ... «noticine.com, mars 16»
6
Tevez: “Perdimos por un error, por una boludez
El Apache habló de una nueva derrota de Boca ante River y, de paso, salió a apoyar al Cata Díaz. “Tiene la banca de todos los compañeros y la mía”, dijo. «Perfil.com, janv 16»
7
Lionel Messi: No canto el himno a propósito, no me cambia nada y ...
No me cambia nada y la boludez no me va. A mí y a todos nos llega cuando suena pero cada uno lo vive a su manera. Los Pumas por ahí lloran y nosotros no", ... «canchallena.com, déc 15»
8
La palabra de su amigoCoco Sily sobre Matías Alé: “Escucho cada ...
Respecto de versiones como las de algún periodista, quien indicó que Alé podía estar formando parte de una secta, aseveró: “Escucho cada boludez de mucha ... «Primicias Ya, nov 15»
9
Maga: “El pelotudo con plata es peor”
"El boludo con plata es 1000 veces más que el boludo común", arrancó diciendo la belleza. Maga Caballero, ¿especialista en la boludez?, “Felicítenme na… si ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., oct 15»
10
El tuit de Altamira que compara la victoria de Huracán con la ...
... partidazo q ganamos a los cuervos, el Duco lleno. Esto es derrotar a los buitres, no la boludez de la ONU. — Jorge Altamira (@altamirajorge) septiembre 13, ... «Politica Argentina, sept 15»

IMAGES SUR «BOLUDEZ»

boludez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boludez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boludez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z