Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testarudez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESTARUDEZ EN ESPAGNOL

tes · ta · ru · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTARUDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testarudez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESTARUDEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «testarudez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de testarudez dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'entêtement dans le dictionnaire est une qualité obstinée. Une autre signification de l'entêtement dans le dictionnaire est aussi l'action de l'entêté. La definición de testarudez en el diccionario castellano es cualidad de testarudo. Otro significado de testarudez en el diccionario es también acción propia del testarudo.

Cliquez pour voir la définition originale de «testarudez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TESTARUDEZ


agudez
a·gu·dez
beudez
beu·dez
boludez
bo·lu·dez
cojudez
co·ju·dez
desnudez
des·nu·dez
macanudez
ma·ca·nu·dez
mudez
mu·dez
patudez
pa·tu·dez
pelotudez
pe·lo·tu·dez
sesudez
se·su·dez
sordomudez
sor·do·mu·dez
tartamudez
tar·ta·mu·dez
tozudez
to·zu·dez
viudez
viu·dez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TESTARUDEZ

testado
testador
testadora
testadura
testaférrea
testaferro
testamentaría
testamentaria
testamentario
testamentifacción
testamento
testar
testarada
testarazo
testarrón
testarrona
testarronería
testarruco
testaruda
testarudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TESTARUDEZ

acidez
avidez
calidez
dejadez
delgadez
estupidez
flacidez
fluidez
honradez
invalidez
liquidez
lucidez
nitidez
palidez
pesadez
rapidez
rigidez
solidez
timidez
validez

Synonymes et antonymes de testarudez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TESTARUDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «testarudez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de testarudez

ANTONYMES DE «TESTARUDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «testarudez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de testarudez

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTARUDEZ»

testarudez cabezonería obcecación ofuscación pertinacia porfía terquedad tozudez flexibilidad cualidad testarudo otro también acción propia bella angustia dolor alegría pensar bien sentirse nada justifica sentimiento inútil walter riso partei testarudez mente resistencia cambio humana perezosa autoperpetúa misma conflicto amargo tomo medio siglo despues pérdidas millonarias para muchas compañías cero bajas humanas balance dejó desafiante hombre ambicioso quiso prevalecer sobre justicia razón permitió comprender nbsp tengan

Traducteur en ligne avec la traduction de testarudez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTARUDEZ

Découvrez la traduction de testarudez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de testarudez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testarudez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

任性
1325 millions de locuteurs

espagnol

testarudez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stubbornness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умысел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obstinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বেচ্ছাচারিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractère intentionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

willfulness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widerspenstigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

我儘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외고집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

willfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

willfulness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

willfulness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

willfulness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caparbietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samowola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умисел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndărătniciei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πείσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedswilligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rådighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testarudez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTARUDEZ»

Le terme «testarudez» est communément utilisé et occupe la place 41.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testarudez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testarudez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testarudez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TESTARUDEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «testarudez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «testarudez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot testarudez en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TESTARUDEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot testarudez.
1
Alphonse Karr
Nos gusta llamar testarudez a la perseverancia ajena pero le reservamos el nombre de perseverancia a nuestra testarudez.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTARUDEZ»

Découvrez l'usage de testarudez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testarudez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensar bien, sentirse bien: Nada justifica el sentimiento inútil
Nada justifica el sentimiento inútil Walter Riso. PARTEI LA TESTARUDEZ DE LA MENTE Y LA RESISTENCIA AL CAMBIO La mente humana es perezosa. Se autoperpetúa a sí misma,
Walter Riso, 2012
2
Conflicto Amargo. Tomo II. Medio Siglo Despues
Pérdidas millonarias para muchas compañías y cero bajas humanas fue el balance que dejó la desafiante testarudez del hombre ambicioso, que quiso prevalecer sobre la justicia y la razón, testarudez que no le permitió comprender que de ...
Alfonso Gallego, 2007
3
Tengan un nuevo adolescente para el viernes: De respondón y ...
Porque la naturaleza intencional de la testarudez asegura que ella va a llamar la atención de sus padres, aunque sea una atención negativa. Y todos los chicos cobran fuerza en la atención, de un tipo u otro. Un chico que es terco está, con ...
Dr. Kevin Leman, 2011
4
Un Bicho Que Busca a Dios: Amados y Amantes, Libres y ...
La. testarudez. de. la. impenitencia. final. Hay que tener en cuenta que nadie se va al infierno por casualidad. En ocasiones se oye decir que, si un s o- lo pecado mortal es merecedor del infierno, entonces una persona buena que haya ...
Mikel Gotzon Santamaria Garai, 2008
5
Todo corazón para los enfermos: Camilo de Lellis
Enfermo. de. «muy. grave. testarudez». Sin embargo, él no hizo de eso un drama . Fastidio, ligera preocupación por aquella «ampollita enojosa» y por la fiebre intermitente. Nada más. Se puso en viaje, abreviando las etapas y prolongando  ...
Alessandro Pronzato, 2000
6
las espinas tambien son parte de la rosa
personas cabezas duras, confundiéndolo con la capacidad de la perseverancia siendo que la testarudez y la perseverancia son dos cosas diferentes. Dice una parábola Zen: que un monje en plena preparación, estaba colgado sobre un ...
7
Anotaciones filosóficas: 10 años de boulesis.com: entradas ...
... a terminar vendido como esclavo. Para completar un recorrido por la testarudez de los antiguos, podríamos aludir sin ir más lejos al desdén que manifestaba Diógenes y todos sus seguidores hacia tantas y tantas convenciones humanas ...
Miguel Santa Olalla Tovar, 2013
8
La coincidencia de los opuestos en Dios
P.j., cuando hablamos del sintagma “la testarudez de Ngo Dinh Diem” puede significar dos cosas diferentes: 1o, el hecho de que Ngo Dinh Diem es testarudo; 2o, la propiedad que posee Ngo Dinh Diem y testarud'O, En el primer sentido, ...
Lorenzo Peña, 1981
9
Terapia Familiar Paso a Paso
Virginia: Lo importante para mí en la respuesta "testarudez" fue reconocer que María se bloqueaba para hacer lo que deseaba y que esto no era culpa de César. Comentario: Aunque Virginia no evita resolver las situaciones emergentes ...
Virginia Satir, 2007
10
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
N.°. 37. Vid. (Vine) Resumen de sus características Para personas intolerantes y seguras de sí mismas, que quiere que todos bailen al son de su tambor. Campo de aplicación: Para el tratamiento básico en caso de: testarudez, intolerancia, ...
Götz Blome, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTARUDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme testarudez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿En qué capítulo se enganchan los españoles a una serie de Netflix?
... episodio 2), Club de Cuervos (Chava arruina los planes de la dinastía futbolística de los Iglesias; episodio 4) y The Ranch (Solo la testarudez de Beau supera ... «Cadena SER, sept 16»
2
Recorrido por las catacumbas de la iglesia de Sicalpa en Chimborazo
Tuve un dolor parecido al que siente la luz cuando se choca con la testarudez. Descendí a las catacumbas de la iglesia de Sicalpa la Vieja. Estaba a la diestra, ... «El Telégrafo, sept 16»
3
Puerta abierta
... y mediáticos, van a lograr que un político que nació sin lustre ni fuste se blinde tras una armadura forjada con testarudez e instinto de supervivencia. Al fin ... «El Periódico, sept 16»
4
Ibarretxe: "Mi sitio está en el PNV"
Testifico que hiciste todo lo que puedas por los tuyos,pero no hay avance con la testarudez madrileña. Testifico que quemaste bien todos tus cartuchos. «Noticias de Álava, sept 16»
5
Irán denuncia 'testarudez', 'insensatez' y 'dogmatismo' de Al Saud
El canciller iraní ha asegurado que el país no renunciará a los derechos de sus víctimas en la estampida mortal de Mina durante los rituales de Hach del año ... «Hispan TV, sept 16»
6
La hora del resentimiento
Lo suyo es, pues, algo más que tozudez, terquedad, obstinación, testarudez, contumacia, cabezonería y cerrilismo. Es, sobre todo, resentimiento y afán de ... «La Razón, août 16»
7
Europenses y anexas
El caso es que la caballería y los alfanjes pudieron poco y la testarudez de los galos y germanos prevaleció y puso límite al avance musulmán. De ahí surgió el ... «Milenio.com, août 16»
8
Las cigüeñas de Plentzia se quedan sin casa
La cigüeña blanca es un ave muy longeva que se caracteriza por su gran fidelidad hacia el sitio en el que anida por primera vez, así como por su testarudez ... «El Correo, août 16»
9
El lucrativo dineral del plebiscito
Desde la sevicia de pájaros, chulavitas y sus mentores civiles y reverendos, no se veía tamaña testarudez. Se creía que las Farc, con su arcaísmo, calcáreos ... «ElEspectador.com, août 16»
10
La testarudez
La testarudez política “consiste en evaluar una situación de acuerdo con ideas fijas, preconcebidas, mientras se pasan por alto o se rechazan todas las señales ... «Excélsior, juil 16»

IMAGES SUR «TESTARUDEZ»

testarudez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testarudez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/testarudez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z