Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beudez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEUDEZ

La palabra beudez procede de beudo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEUDEZ EN ESPAGNOL

beu · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEUDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beudez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEUDEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «beudez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beudez dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais beudez signifie beodez. En el diccionario castellano beudez significa beodez.

Cliquez pour voir la définition originale de «beudez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEUDEZ


agudez
a·gu·dez
boludez
bo·lu·dez
cojudez
co·ju·dez
desnudez
des·nu·dez
macanudez
ma·ca·nu·dez
mudez
mu·dez
patudez
pa·tu·dez
pelotudez
pe·lo·tu·dez
sesudez
se·su·dez
sordomudez
sor·do·mu·dez
tartamudez
tar·ta·mu·dez
testarudez
tes·ta·ru·dez
tozudez
to·zu·dez
viudez
viu·dez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEUDEZ

betuláceo
betume
betumen
betuminosa
betuminoso
betún
betunar
betunería
betunero
beuda
beudo
bey
bezaar
bezante
bezar
bezo
bezoar
bezoárdica
bezoárdico
bezoárica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEUDEZ

acidez
avidez
calidez
dejadez
delgadez
estupidez
flacidez
fluidez
honradez
invalidez
liquidez
lucidez
nitidez
palidez
pesadez
rapidez
rigidez
solidez
timidez
validez

Synonymes et antonymes de beudez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEUDEZ»

beudez beodez cahiers linguistique hispanique médiévale sancho considera saña enturbia entendimiento produciendo tipo parecido apocamiento razón causa vino ahí hable sanna tres cosas fazen errar omne sabidor nbsp lengua castellana compuesto beudez antiq mismo embriaguez cabrán milic espirit part esta manera qualquier pasión tiene lisien otra demonio como dice origines

Traducteur en ligne avec la traduction de beudez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEUDEZ

Découvrez la traduction de beudez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de beudez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beudez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

beudez
1325 millions de locuteurs

espagnol

beudez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beauteousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beudez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beudez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

beudez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beudez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beudez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

BEUDEZ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beudez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beudez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beudez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beudez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beudez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beudez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beudez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beudez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beudez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beudez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beudez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

beudez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beudez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beudez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beudez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beudez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beudez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beudez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEUDEZ»

Le terme «beudez» est rarement utilisé et occupe la place 98.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beudez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beudez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beudez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEUDEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beudez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beudez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beudez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEUDEZ»

Découvrez l'usage de beudez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beudez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Don Sancho considera que la saña enturbia el entendimiento produciendo un tipo parecido de apocamiento de la razón al que causa el vino, de ahí que hable de «beudez de sanna»: «Tres cosas son que fazen errar al omne por sabidor e ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BEUDEZ. s. f. antiq. Lo mismo que beodez ó embriaguez, cabrán. Milic. espirit. part. 8. cap. 5. fol. 83. b. De esta manera qualquier pasión tiene su lisien y una de beudez , otra de su demonio como dice Origines &c. juan an- dres Confusión de ...
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
La primera, grande amor de mujer; segunda, beudez de vino; la tercera, beudez de saña. El vino é las mujeres facen errar al home sábio é entendido ; tal es la beudez do vino en el rey, como el buen rubí puesto en el lodo, que debe ser ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
4
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
La primera, grande amor de mujer; segunda, beudez de vino ; la tercera , beudez de saña. El vino é las mujeres facen errar al home sábio é entendido ; tal es la beudez do vino en el rey, como el buen rubí puesto en el lodo, que debe ser ...
Pascual de Gayangos, 1860
5
Biblioteca de autores españoles
La primera, grande amor de mujer; segunda, beudez de vino; la tercera, beudez de saña. El vino é las mujeres facen errar al lióme sabio é entendido ; tal es la beudez do vino en el rey, como el buan rubí puesto en el ludo, que debe ser ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
6
El Libro del consejo e los consejeros
E en otra manera es dicho beudez por afloxa- 25 miento que toma omne con sobejania de beuer mucho, onde nasce desordenamiento de natura e oluidanca de voluntad. E los males que nas- cen de la beudez son muchos ademas. Enpero ...
Pedro Gómez Barroso, Maestre Pedro, Agapito Rey, 1962
7
Calila y Dimna
... sangre y la flema, que se lo no puede toller si no el buen físico. Y sepas quel saber tuelle al hombre agudo y acabado su beudez, y anda en la beudez del loco, así como el día que es claro a todas las cosas que ven y ciega el murciélago.
Autores varios, 2012
8
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
El quinto lugar es compartido por Gula y Glotonía (2378a: « Tienen el lugar quinto Gula e Glotonía »), cuyo lugarteniente es Beudez (2378c : « allende la beudez tornando e beviendo »). El sexto vicio es Acidia (2387b : « Accidia es su  ...
Collectif, 1993
9
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
... sin non sabe guardar dellas: La primera, grande amor de mujer; segun- da, beudez de vino, la tercera, beudez de saña. ESPINOSA, 200: Tres cosas son que matan al onbre: putas y dados y cominos de odre. CORREAS, 22862: «Tres  ...
Diego García de Castro, 2011
10
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
... puede-se enderescar con buen enseñamiento' , pág. 166 [10]. [6] Pág. 168 [1]. [7] 'Dixo otro : El mal señor semeja al beudo, que por la su beudez se quita de las cosas fermosas e usa las feas; e quando pierde la beudez, entiende quanto ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993

IMAGES SUR «BEUDEZ»

beudez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beudez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/beudez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z