Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boquisucio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOQUISUCIO EN ESPAGNOL

bo · qui · su · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOQUISUCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boquisucio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOQUISUCIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boquisucio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boquisucio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais boquisucio signifie dire d'une personne: Discours indécent. En el diccionario castellano boquisucio significa dicho de una persona: De habla indecente.

Cliquez pour voir la définition originale de «boquisucio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOQUISUCIO


barbilucio
bar·bi·lu·cio
barbirrucio
bar·bi·rru·cio
bucio
bu·cio
carilucio
ca·ri·lu·cio
casquilucio
cas·qui·lu·cio
desahucio
de·sa·hu·cio
esgucio
es·gu·cio
estrapalucio
es·tra·pa·lu·cio
faleucio
fa·leu·cio
glaucio
glau·cio
lambrucio
lam·bru·cio
lambucio
lam·bu·cio
lucio
lu·cio
occipucio
oc·ci·pu·cio
prepucio
pre·pu·cio
rucio
ru·cio
sucio
su·cio
tascucio
tas·cu·cio
tontucio
ton·tu·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOQUISUCIO

boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirroto
boquirrubia
boquirrubio
boquiseca
boquiseco
boquisucia
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido
boquituerta
boquituerto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOQUISUCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio

Synonymes et antonymes de boquisucio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUISUCIO»

boquisucio dicho persona habla indecente folklore secreto pícaro paisa vulgaridades manos fuego cada pueblo tenía loca loco pordiosero imitador vacas cerdos veces niños abusaban ellos agredían pero reflejo adultos convertían reyezuelos burlas bobo nbsp puerto rico contribución geografía bizcórneo blanquillo blofero bobito bocado bofeteo bohío bolo

Traducteur en ligne avec la traduction de boquisucio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOQUISUCIO

Découvrez la traduction de boquisucio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boquisucio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boquisucio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

boquisucio
1325 millions de locuteurs

espagnol

boquisucio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boquisucio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boquisucio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boquisucio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boquisucio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boquisucio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boquisucio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boquisucio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boquisucio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boquisucio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boquisucio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boquisucio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boquisucio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boquisucio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boquisucio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boquisucio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boquisucio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boquisucio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boquisucio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boquisucio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boquisucio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boquisucio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boquisucio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boquisucio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boquisucio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boquisucio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOQUISUCIO»

Le terme «boquisucio» est très peu utilisé et occupe la place 83.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boquisucio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boquisucio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boquisucio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOQUISUCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boquisucio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boquisucio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boquisucio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUISUCIO»

Découvrez l'usage de boquisucio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boquisucio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manos en el fuego
Cada pueblo tenía su loca o loco, su pordiosero boquisucio, su imitador de vacas y cerdos. A veces los niños abusaban de ellos y los agredían, pero era el reflejo de los adultos que los convertían en reyezuelos de burlas. Pero el bobo de ...
Jaime Jaramillo Panesso, 2006
2
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
... 191 bizcórneo 162 blanquillo 121 blofero 221 bobito 121, 201 bocado 159 bofeteo 117 bohío 179, 182, 183 bolo 203 bomba, de la rueda 157, 169, 171 bombo 161, 195 bombón de caballo 144 bonasí 182 boquiduro 123 boquisucio 123 ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
3
Las tentaciones de Tánatos
... tarea de escribir tres mil veces: “la pared y la muralla son el papel del canalla”. “Pobre Boquisucio, seguramente ni en el papel volvió a escribir”, recordaba Juan Checheo con nostalgia. Terminó la L, pintó a continuación una I vertical y 10.
José Rafael Aguirre Sepúlveda Aguirre, 2002
4
El doctor sin letra
... venido no se sabe de dónde y encima con machete al cinto. No me fío de ese hombre, le decía; pero ella se casó y no le fue mal; el matrimonio era cuestión de suerte y tuvo la suerte de que don Israel, aunque era muy grosero, boquisucio...
Stella Estrada, 2005
5
Isolina
... asegurado con tuercas por la parte de atrás, que auna madre que tendría que gastarse unos pesos que no tiene en un cursillo de Primera Comunión. Se arrodilló y a través de la rejilla le dijo al cura que él era muy boquisucio yquesehabía ...
César Herrera, 2003
6
La historia de Horacio
... decía: "Otra vez se me armó el mierdero, ¡vida cagada la mía!". -Eavemaría Horacio, usted sí es muy vulgar. -Boquisucio. -Eavemaría papá. Le debía dar vergüenza. -Tan grosero. -No le hagan caso. -Eavemaría Horacio. -Vulgar. -¡ Grosero!
Tomás González, 2000
7
La pulifaldologia, sesiones parlamentarias y otras ...
... Llevándose siempre á efecto Ante el cuerpo del delito, Que las sirva de escarmiento. — La fecha aquí. — Blas Ingraba. — Boquisucio Valcarnero. Potes. — Mayo de 1855. Acercose á un retratista, De quien contaban primores Y llamaban.
Benigno de Linares y La Madriz, 1855
8
Publicaciones periódicas mexicanas del siglo XIX, 1856-1876: ...
Mantuvo polémicas con El Boquiflojo — al que llama " 'El Boquisucio" en respuesta a que éste considera "excresencia del Monitor" al semanario La Repúbica de Guanajuato — , y con los periódicos locales El Aguijón, La Balanza de Astrea y ...
Guadalupe Curiel, Miguel Angel Castro, Martha Celis de la Cruz, 2003
9
La vida vulgar y otros relatos
... pasaba pensando en el sinvergüenza ese de Charlie, en ese bandolero irresponsable que, cuando lo necesitaba, no aparecía ni por los centros espiritistas y jamás quiso casarse ni empezar una familia, en ese bellaquito boquisucio que ...
Jorge Luis Castillo, 2004
10
La composición nominal en español
Creemos que son ejemplos de este tipo de compuestos casos como los siguientes: 'difamador': boquisucio, lengüisucio, lengüilargo. 'parlanchín': boquiflojo, boquirroto, lengüilargo. 'desvergonzado': carifresco, carilimpio, carilucio, carilavado ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOQUISUCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boquisucio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consejos para aprender a defenderse del acoso callejero
... funcionado a varias de las que estaban presentes ese día y que te podrían ayudar la próxima vez que tengas que lidiar con un boquisucio o un manisuelto en ... «Excélsior, mai 16»
2
Qué tal si te digo que hoy rompo mi silencio
Otro vulgar boquisucio¡¡ este foro esta llenos de gente como el presidente con odio en el alma que asco de gentuza¡¡¡. jimura02 • Hace 1 mes. Mas gentuza es ... «Crítica, mai 16»
3
Despiden a mánager de restaurante "Del Taco" por boquisucio (video)
Perder un trabajo es siempre un momento difícil, pero perderlo “por bocazas” debe agravar el disgusto. Máxime cuando te has regocijado de tu inmunidad ... «El Diario NY, mai 16»
4
Reseña: Deadpool con Ryan Reynolds
... chimichangas, el actor finalmente convenció al estudio de darl una segunda oportunidad en la pantalla grande al mercenario más boquisucio de Marvel. «Diario Metro de Puerto Rico, févr 16»
5
El 'monaguillo' nadaísta que puede sellar la paz
“¡Es boquisucio, como todos los paisas!”, exclama con gracia el exdirector de La Patria al referirse al desparpajo con el que Humberto de la Calle suele ironizar. «ElTiempo.com, déc 15»
6
Uribe pide a Santos que “se pare guapo” frente a Maduro, a quien ...
Además, Uribe sostuvo que Nicolás Maduro “ya está boquisucio con el Presidente de la República que lo ha tratado como tratando a una señorita, y mientras ... «Radio Santa Fe, août 15»
7
No seamos pellejos Jotamario Arbelaez Columnista EL TIEMPO
Y debe ser un nadaísta precisamente quien le pise la lengua a ese contumaz boquisucio. Espero que cuando triunfe la paz no inviten a celebrarla a don ... «ElTiempo.com, avril 15»
8
'Que cuando se firme la paz no inviten a Fernando Vallejo'
Pero algo va del nadaísmo a la patanada y debe ser un nadaísta precisamente quien le pise la lengua a ese contumaz boquisucio. En esta ocasión haciéndole ... «ElEspectador.com, avril 15»
9
Nicolás Gaviria podría pagar 8 años de cárcel por agredir a policías
... brabucón, boquisucio, altanero, gomelucho, guapetón, guache y algunos mas que se me escapan, Deberíamos recolectar los calificativos para el Congreso, ... «El Colombiano, mars 15»
10
Solo queremos justicia
Martinelli es un boquisucio. Nixon no debió haber sido perdonado por el presidente Ford. Martinelli debe entregarse a la justicia panameña. Watergate fue un ... «La Estrella de Panamá, févr 15»

IMAGES SUR «BOQUISUCIO»

boquisucio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boquisucio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boquisucio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z