Signification de "boquisumido" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOQUISUMIDO

La palabra boquisumido procede de boca y sumido, participio de sumir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOQUISUMIDO EN ESPAGNOL

bo · qui · su · mi · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOQUISUMIDO

Boquisumido est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BOQUISUMIDO EN ESPAGNOL

définition de boquisumido dans le dictionnaire espagnol

La définition de boquisumido dans le dictionnaire espagnol boquihundido.

En el diccionario castellano boquisumido significa boquihundido.

TRADUCTION DE BOQUISUMIDO

Découvrez la traduction de boquisumido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de boquisumido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boquisumido» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 我boquisumido
• espagnol: boquisumido
• Traducteur Français - anglais: I do not like it
• Traducteur Français - hindi: मैं boquisumido
• Traducteur Français - arabe: I boquisumido
• Traducteur Français - russe: Я boquisumido
• Traducteur Français - portugais: I boquisumido
• Traducteur Français - bengali: আমি boquisumido
• Traducteur Français - français: Je boquisumido
• Traducteur Français - malaisien: Saya boquisumido
• Traducteur Français - allemand: ich boquisumido
• Traducteur Français - japonais: 私はboquisumido
• Traducteur Français - coréen: 나는 boquisumido
• Traducteur Français - javanais: Aku boquisumido
• Traducteur Français - vietnamien: tôi boquisumido
• Traducteur Français - tamoul: நான் boquisumido
• Traducteur Français - marathi: मी boquisumido
• Traducteur Français - turc: Ben boquisumido
• Traducteur Français - italien: I boquisumido
• Traducteur Français - polonais: I boquisumido
• Traducteur Français - ukrainien: Я boquisumido
• Traducteur Français - roumain: I boquisumido
• Traducteur Français - grec: θα boquisumido
• Traducteur Français - afrikaans: Ek boquisumido
• Traducteur Français - suédois: jag boquisumido
• Traducteur Français - norvégien: jeg boquisumido

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOQUISUMIDO»

Découvrez l'usage de boquisumido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boquisumido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario manual castellano-catalán

Boquirasgado, da. adj. boca- gros. Boquiroto, ta. adj bocamoll, bocaflux. Boquiiubio, bia. adj. met. bo- camoll, bocaflux, xixell. Boquiseco, ca. adj. bocasec . Boquisumido, da. adj. boca- endins. Boquitorcido, da.-> adj. boca- Boquituerto, ta.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Declamación contra los abusos introducidos en el castellano, ...

Sin salir del exem- plo propuesto se echa de ver lo dicho en los términos cariancho , carilargo , ce gi junto , cabizbaxo , cariacontecido , rostrituerto , barbiponiente , boquiblando , boquirrubio , boquifruncido , boquiconejudo , boquisumido, ...

A grammar of the Spanish language for the use of the ...

boquirubio, a simpleton who makes love. boquiseco, dry-mouthed. boquisumido, luiving the mouth naturally sunk. boquituerto, wry-mouthed. Cara, Face. Cariacedo, having a sour-looking countenance. cariacontecido, having a face ...

José María Jimenez de Alcalá, 1833

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

s. m. personne facile à tromper Boquirasgado, da, a. qui a la bouche trop grande Boquiroto, ta, a. grand parleur Boquirubio, bia, a. simple, facile à tromper Boquiseco, сэ, a. qui ala bouche sèche Boquisumido, V. Boquihundido Boquita, s. f. ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Declamación contra los abusos introducidos en el castellano: ...

Sin salir del exem- plo propuesto se echa de ver lo dicho en los términos cariancho , carilargo , cegijunto , cabizbaxo , cariacontecido , rostrituerto , barbiponiente , boquiblando , boquirrubio , boquifruncido , boquiconejudo , boquisumido^ ...

‎1793

Declamacion contra los abusos introducidos en el castellano ...

Sin salir del exem- pío propuesto se echa de ver lo dicho en los términos cariancho , carilargo , cegijunto , cabizbaxo , cariacontecido , rostrituerto , barbiponiente , boquiblando , boquirrubio , boquifruncido , boquiconejudo , boquisumido, ...

José Vargas Ponce, 1793

Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...

Boquihundido, tí boquisumido, . da: Gqt'one, nhmoene. Boquilla, y boquita: Tzine . Boquituerto, ta: Magine, moc- 'ane.' - .!,,..'•' :r > Borbollar tí borbotar el agua: Nzáni, dinphoesni. Borbollen, £/ttzi, 'ywwttzi. Bordado, tí bordadura, que adorna,  ...

Joaquín López Yepes, 1826

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

BOQUISUMIDO, DA, adj. V. Boquihundido. BOQUITA , s. f. dim. de Boca. BOQUITORCIDO, PA, adj. V. Boquituerto. BOQUITUERTO, TA , adj. Qui a la bouche de travers. ' BORACICO, adj. {rhim. ) Boracique : on le dit de l'acide extrait du borax ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin

Boquimuelle , ra. fjai a la bouche tendre & délicate. Boquirróto> m. Babillard, bavard, causeur, mal emparlé. Boquirúvio , ra. g«i a la bouche vermeille. Item » Niais , sot, bec jaune. Boquiseco, m. Alteré,qui a U bouche seiche. Boquisumido , ID.

César Oudin, 1675

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

BOQUISUMIDO, DA.adj. Lo mismo que Boquihundido. Véase. Lzt.Qui deprefsi est otíiw r. fol.3 2. Ella era desdentada, boquisumida, hundi» dos los hojos , desgteñada y puerca. BOQUITA. f. f. dimin. de boca. La boca pequeña, lo mismo que ...