Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bordonero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BORDONERO

La palabra bordonero procede de bordonear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BORDONERO EN ESPAGNOL

bor · do · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORDONERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bordonero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BORDONERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bordonero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bordonero dans le dictionnaire espagnol

La définition de bordonero dans le dictionnaire est vagabond. En el diccionario castellano bordonero significa vagabundo.

Cliquez pour voir la définition originale de «bordonero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORDONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORDONERO

bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordiona
bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear
bordoneo
bordonera
bordonería
bordura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORDONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Synonymes et antonymes de bordonero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORDONERO»

bordonero vagabundo manual para tocar bateria play drums aquí cuando necesitas prestar atención parche interacción batidor está bien afinado tendrás problemas conseguir buen sonido general tienes lograr nbsp historia crítica literatura española bordonero muerte cxxiii pues llevas déxame poco satisfazer carne quando comer boda mortorio qualquier cofradía apañava quanto podia pescado historica mucha malicia mundo sopistes valdrá todo hezistes aprovechará vuestra cobdicia allegar dinero ouisms embidia vuestro compañero limosnas viades

Traducteur en ligne avec la traduction de bordonero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORDONERO

Découvrez la traduction de bordonero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bordonero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bordonero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bordonero
1325 millions de locuteurs

espagnol

bordonero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bordonero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bordonero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bordonero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bordonero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bordonero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bordonero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bordonero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bordonero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bordonero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bordonero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bordonero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bordonero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bordonero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bordonero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bordonero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bordonero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bordonero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bordonero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bordonero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bordonero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bordonero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bordonero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bordonero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bordonero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bordonero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORDONERO»

Le terme «bordonero» est communément utilisé et occupe la place 52.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bordonero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bordonero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bordonero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORDONERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bordonero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bordonero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bordonero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORDONERO»

Découvrez l'usage de bordonero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bordonero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
Aquí es cuando necesitas prestar atención al parche bordonero y a su interacción con el parche batidor. Si el bordonero no está bien afinado tendrás problemas para conseguir un buen sonido en el batidor. En general, tienes que lograr que ...
Eric Starr, 2005
2
Historia crítica de la literatura española
EL BORDONERO Á LA MUERTE. CXXIII. Pues que me llevas, muerte, en tu via, déxame un poco satisfazer la carne, que vi quando yua á comer en boda ó mortorio ó qualquier cofradía. Yo apañava quanto podia, carne ó pescado, ó lo que ...
José Amador de los Ríos, 1865
3
Historica crítica de la literatura española
Si vos, bordonero, mucha malicia en el mundo sopistes, no vos valdrá todo quanto hezistes [ni aprovechará] la vuestra cobdicia de allegar dinero. Ouisms embidia al vuestro compañero quando limosnas le viades dar; segun lo hezistes  ...
José Amador de los Ríos, 1865
4
Léxico de música
caja (con bordones) flam (golpe simple) drag (golpe doble) ruff (golpe triple) piel de ternera o de plástico: el superior o batidor y el inferior o bordonero. El bordonero tiene bordones de tripa o de metal tensados que pasan por el centro del ...
Roy Bennett, 2003
5
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... os ahogaron y afligieron : Sursum corda . No hay sino levantar los ojos al cielo , poner nuestros cuidados en las manos de Dios , que ellas son las que nos defienden de males , y tornan bienes . Aca solémos decir , que un bordonero ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Leviora ligna , panis , ac pistorius, Hac sordida fat indteant penuriam. BORDONERO. f. m. Elqueanda vagueando en • trage de peregrino de una parte à otra,con bordón en la mano , hecho un pobretón. Lat. Va- gans. Oberrans, tis. Quev. Mus.
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario valenciano-castellano
Entorchado. Bor done jd , da. Bordonería. Bordonejánt. Bordoneando. Bordonejar. Bordonear, por andar vagando y pidiendo por no trabajar. Bordonejdt. Bordoneado. Bordonér ; rs, res. Bordonero ó vagabundo; os , as. Bordonér. Bordonero.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Bordonería. Bordonejánt. Bordoneando. Bordonejar. Bordonear, por andar vagando y pidiendo por no trabajar. Bordonejdt. Bordoneado. Bordonér; r», res. Bordonero ó vagabundo; os , as. Bordonér. Bordonero . Bordonél. Bordoncico , lio , to.
José Escrig, 1851
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Leviora ligna , panis , ac pijìorius, Htsc sordida fat indicant penuriam. BORDONERO. f. m. El que anda vagueando en . trage de peregrino de una parte à otra,con bordón en la mano , hecho un pobretón. Lat.. Va~_ gans. Oberrans, tis . Quev.
10
Historia de la literatura mexicana: La cultura letrada en la ...
Con la definición que presenta Covar rubias de bordonero -"El que dissimulado con el ábito de peregrino y el bordón anda vagando por el mundo por no trabajar [...] estos son perjudiciales a las repúblicas ..." (Covarrubias, 1984, p. 229)- se ...
Beatriz Garza Cuarón, Raquel Chang-Rodríguez, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORDONERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bordonero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un millón de pasos y más de 3.000 euros
... se sumará a la cantidad recaudada por la iniciativa del bordonero, más de 3.000 euros. Para ello habrá que reservar plaza en elbordonpruebanostop.com. «El Periódico Extremadura, mai 16»
2
El tango se viste de mujer, en el Mercado Progreso
... el Museo Rosa Galisteo y en el Centro Cultural Provincial formando parte del espectáculo "Tangos de Local", junto a Luciana Tourné y el Quinteto Bordonero. «Sin Mordaza, mai 15»
3
Tócala otra vez Sam que suena lindo
Me han contado que se necesitan dos instrumentistas para tocarla; uno, encargado del registro grave y al que se llama bordonero o marimbero, y otro para el ... «ElEspectador.com, nov 12»
4
Tambores de antaño en Vallinaoscura
El otro es «el bordonero porque por ahí cruzan unos hilos de tripa de vaca que le dan la sonoridad». No obstante, muchos tambores -principalmente los de las ... «La Nueva España, sept 12»
5
Tangas y su nuevo espectáculo
... en LOA Espacio Proarte y en el Centro Cultural Provincial formando parte del espectáculo “Tangos de Local 'junto a Luciana Tourné y el Quinteto Bordonero. «ElLitoral.com, août 12»
6
Naturaleza Social
En estos días andan los de Demoscopia (Servicios profesionales de consultoría), con sus sondeos y mira tú por dónde, le ha tocado a un bordonero y me ha ... «Hoy Digital, juin 12»
7
TURF: Gran programa de carreras en el Hipódromo local
El premio “Primera Junta de Gobierno” es la octava carrera y se largará a las 15.10. La novena carrera será el premio “Bordonero”, sobre 330 metros a las 16. «La Voz de Tandil, mai 11»
8
Actividades en "El Molino, Fábrica Cultural"
... junto a destacados artistas, mientras el público "construye al paso" en cada rincón de la Fábrica. Mañana, a las 21:30, se presentará el "Quinteto Bordonero". «Sin Mordaza, févr 11»
9
Tangos de local
El espectáculo reúne a tres grupos musicales santafesinos: Tangas, El quinteto Bordonero y Luciana Tourné. La cita es este sábado, a partir de las 21, en el ... «ElLitoral.com, oct 10»
10
Elda enmudece por unas horas con la Procesión del Silencio
Abriendo la procesión, y haciendo honor al recogimiento que dicta el Miércoles Santo, un sólo tambor ronco y sin bordonero fue el encargado de marcar el ... «Información, avril 10»

IMAGES SUR «BORDONERO»

bordonero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bordonero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bordonero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z