Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borgoña" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORGOÑA EN ESPAGNOL

bor · go · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORGOÑA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borgoña est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORGOÑA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «borgoña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
borgoña

Bourgogne

Borgoña

La Bourgogne est une région de la France, située dans le centre-nord-est du pays et qui regroupe les départements de l'Yonne, de la Côte-d'Or, de la Nièvre et de la Saône-et-Loire. Il borde les régions suivantes: au nord avec l'Ile-de-France et les Champagne-Ardennes, à l'est avec la Franche-Comté, au sud avec Rhône-Alpes et Auvergne et à l'ouest avec le Centre. La capitale de la Bourgogne est Dijon. Habité par ordre chronologique par les Celtes, les Gaulois, les Romains, les Gallo-Romains et plusieurs peuples germaniques, la Bourgogne était l'une des provinces traditionnelles pendant l'Ancien Régime jusqu'en 1790. Il faut toutefois distinguer entre la Bourgogne et la Bourgogne. La Bourgogne est le nom d'un royaume germanique qui a duré jusqu'à l'année 534, tandis que la Bourgogne est appliquée à une province du royaume des Francs qui occupait environ le même territoire que Burgundia, par ce que ce même nom est celui qui se dénomme au Région de France aujourd'hui. Borgoña es una región de Francia, situada al centro-noreste del país y que agrupa a los departamentos de Yonne, Côte-d'Or, Nièvre y Saône-et-Loire. Limita con las regiones siguientes: Al norte con la Isla de Francia y Champaña-Ardenas, al este con el Franco Condado, al sur con Ródano-Alpes y Auvernia y al oeste con Centro. La capital de Borgoña es Dijon. Habitada, siguiendo el orden cronológico, por celtas, galos, romanos, galorromanos y varios pueblos germánicos, Borgoña fue una de las provincias tradicionales durante el Antiguo Régimen hasta 1790. Conviene, no obstante, distinguir entre Burgundia y Borgoña. Burgundia es el nombre de un reino germánico que duró hasta el año 534, mientras que Borgoña se aplica a una provincia del reino de los francos que ocupaba aproximadamente el mismo territorio que Burgundia, por lo que este mismo nombre es el utilizado para denominar a la región de Francia en la actualidad.

définition de borgoña dans le dictionnaire espagnol

La définition de burgundy dans le dictionnaire provient de la région Bourgogne francaise. En el diccionario castellano borgoña significa vino de la región francesa de Borgoña.
Cliquez pour voir la définition originale de «borgoña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORGOÑA


bisoña
bi·so·ña
caloña
ca·lo·ña
carantoña
ca·ran·to·ña
carroña
ca·rro·ña
coña
co·ña
doña
do·ña
escaloña
es·ca·lo·ña
gasmoña
gas·mo·ña
gazmoña
gaz·mo·ña
marimoña
ma·ri·mo·ña
moña
mo·ña
morroña
mo·rro·ña
ñoña
ño·ña
pechoña
pe·cho·ña
ponzoña
pon·zo·ña
roña
ro·ña
toña
to·ña
vergoña
ver·go·ña
zampoña
zam·po·ña
zanfoña
zan·fo·ña

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORGOÑA

bordoneo
bordonera
bordonería
bordonero
bordura
boreal
bóreas
bóreo
borgeano
borgiano
borgoñés
borgoñón
borgoñona
borgoñota
borguil
boria
boricada
boricado
bórico
boricua

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORGOÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
coruña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Synonymes et antonymes de borgoña dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORGOÑA»

borgoña vino receta turismo gastronomia pokemon bebida salsa borgoña región francia situada centro noreste país agrupa departamentos yonne côte nièvre saône loire limita francesa viaje corazón vinícola caballeros príncipe historia duque carlos bisaguelo juan margarita maria testigo gran empresa enciclopedia moderna universal literatura desde entonces pronto iné dividido muchos reyes como regido solo repartido tres porciones cada cuales llevó tilulo pero veinte siete años nbsp emperador carlo magno qual trata preso noble quedó campo desamparado compañeros rodeado toda gente exercito mayor parte

Traducteur en ligne avec la traduction de borgoña à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORGOÑA

Découvrez la traduction de borgoña dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de borgoña dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borgoña» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

勃艮第
1325 millions de locuteurs

espagnol

borgoña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burgundy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरगंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنابي اللون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бургундия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Borgonha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্তবর্ণ মদ্যবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bourgogne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merah wain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Burgund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーガンディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부르고뉴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỏ tía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்கண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

burgundy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bordo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Borgogna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bordowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бургундія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Burgundia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βουργουνδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burgundy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burgunder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borgoña

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORGOÑA»

Le terme «borgoña» est assez utilisé et occupe la place 14.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borgoña» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borgoña
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borgoña».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORGOÑA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borgoña» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borgoña» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borgoña en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORGOÑA»

Découvrez l'usage de borgoña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borgoña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Desde entonces tan pronto Iné dividido entre muchos reyes de los francos, como regido por uno solo, y repartido en dos ó tres porciones, cada una de ias cuales llevó e! tilulo de reino de Borgoña; pero durante los veinte y siete años que ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Historia del emperador Carlo Magno: en la qual se trata de ...
Como Guy de Borgoña fue preso. EL noble Guy de Borgoña quedó solo en el campo , desamparado de sus compañeros, Ít rodeado de toda la gente del Exercito; ype- eó la mayor parte de la noche , y dió con la tienda del Almirante en el ...
‎1765
3
Flandes y la monarquía hispánica, 1500-1713
EL FRANCO CONDADO DE BORGOÑA Compl icada estructura toda la vista en el apartado anterior. Y aún 1 o es más si consideramos que los antiguos no incluían en sus clasificaciones la peculiaridad del Franco Condado, que Margarita ...
Miguel Angel Echevarría Bacigalupe, 1998
4
Encabezamientos de materia de la Biblioteca Universitaria de ...
ENFERMEDAD DE - BOOTSTRAP ( ESTADISTICA ) XX: MUESTREO ( ESTADISTICA ) - BORGOÑA ( CONDADO ) X: CONDADO PALATINO DE BORGOÑA FRANCO CONDADO DE BORGOÑA - BORGOÑA ( FRANCIA ) Encabezamiento ...
‎1994
5
Monarquía de España
De la baxa y Real, que tiene titulo de Ducado , trataremos ahora, y después del Condado , que es la Imperial ó alta Borgoña. El Ducado de Borgoña confina con el de Borbon , con el Condado de Nevers, y con las riberas del rio Luera por el ...
Pedro Salazar de Mendoza, Bartolomé de Ulloa, 1770
6
Descripcion general de las monedas hispanocristianas desde ...
Lo heredaron los duques de Borgoña por muerte de Margarita II, mujer de Felipe el Atrevido, y pasó despues á la casa de Austria. Por el tratado de los Pirineos, en l659. el Artois fue incorporado á. Francia. Comprendia doce ciudades y ...
Aloïss Heiss, 1869
7
Atlas ilustrado de la guerra
El ejército y las campañas de Carlos el Temerario, duque de Borgoña c. 1405- 1477 EN EL SIGLO que va de la creación del ducado de Borgoña bajo dominio de la casa deValois, en 1363, al ascenso al poder de Carlos el Temerario, este ...
Nicolas Hooper, Matthew Bennett, Pablo Fuentes Hinojo, 2001
8
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
Muerte de Felipe el Atrevido, duque de Borgoña. El duque de Orleans se apodera del gobierno. Se da al rey de Navarra el ducado de Nemours en cambio áa Cberburgo (9 de junio.) Alianza de la Francia con Owen Glendower, gefe.de los ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
9
Los héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
GISELBEBTO ó Gosnmenro, hijo de lllanasós de Vergí, llamado el Viejo, conde de Dijon, de Bcauue y de Chalons, y yerno del duque Ricardo el Juslícíero, pasó al ducado de Borgoña por cesíon que de el le hí— zo el rey Ranlsu cuñado.
Diego de Mora y Casarissa, 1855
10
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
Y todo efto fue como un aper- cebimiento,y viípera de lasdefven- ruras que al Duque de Borgoña una fobre otra deípues le íbbrevinie- ron °. Yo hago efte difcurfo, que el Duque de Borgoña hizoelfuyo en eíla manera, que podría ganar aquella ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1714

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORGOÑA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borgoña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vitivinicultores advierten sobre 'apocalipsis' de Borgoña
(Bloomberg) Las cosechas de Borgoña se han ido reduciendo con los años, mientras que los precios no han dejado de subir. Lluvia, inundaciones y granizo ... «Diario Gestión, juin 16»
2
Más fraude en Borgoña
El borgoña, que era un vino, se ha convertido en los últimos años en oro líquido, y su estallido de precios está teniendo un corolario previsible: la falsificación ... «El Mundo, juin 16»
3
En la ruta de la catarata Borgoña|FOTOS
Eso es lo que ocurre en la ruta hacia la catarata Borgoña, un camino que nuestro colaborador Gunther Félix recorrió, para traernos estás imágenes pletóricas ... «LaRepública.pe, juin 16»
4
Los 'borgoña españoles' logran una segunda añada excelente
La Denominación de Origen Tierra de León —a cuyos vinos se refirió el director técnico de Ribera del Duero, Agustín Alonso, como los 'borgoña españoles', ... «Diario de León, juin 16»
5
Nueva añada de 4 Kilos: vuelta a Borgoña
“Un tinto con un perfil muy Borgoña”, nos comenta Francesc Grimalt con el vino recién embotellado. Así es, un tinto sincero, que nace sin mayor pretensión que ... «Vanitatis, mai 16»
6
La Mesa Coja: El Pinot Noir, de la Borgoña al mundo. Lo nuevo en ...
Esta cepa tiene sus orígenes en la borgoña francesa, con características de clima fresco, con suelos antiquísimos de alta mineralidad, piedra caliza y fósiles ... «Diario y Radio Uchile, avril 16»
7
Un Cariñena que triunfa en Borgoña
El prestigioso concurso Chardonnay du Monde celebrado en Borgoña (Francia), del 8 al 11 de marzo, acaba de hacer público el palmarés de su 23ª edición, ... «Expansión.com, mars 16»
8
Quillón bate el récord del “borgoña más grande del mundo”
Quillón bate el récord del “borgoña más grande del mundo”. Cuatrocientos kilos de frutilla, 300 kilos de azúcar y 2 mil 500 litros vino fueron los descomunales ... «La Nación, févr 16»
9
Griezmann, el Neymar de Borgoña
Antoine Griezmann, el Neymar de Borgoña, progresa sin parar y ya encarna la gran amenaza en la Liga para el Barça. De complexión parecida, el francés ... «El Periódico, déc 15»
10
Vestigios de Burdeos, Borgoña, Jerez, el Rhin y Franconia en las ...
Quedó pendiente hace dos semanas, cuando hablamos del origen del empleo del cristal para conservar el vino, la parte referente a los diversos tipos de ... «El Correo, nov 15»

IMAGES SUR «BORGOÑA»

borgoña

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borgoña [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/borgona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z