Téléchargez l'application
educalingo
brete

Signification de "brete" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRETE

La palabra brete procede posiblemente l provenzal bret, y este del a. alemán antiguo bret 'tabla'; cónfer alemán Brett.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRETE EN ESPAGNOL

bre · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRETE EN ESPAGNOL

définition de brete dans le dictionnaire espagnol

La première définition de brete dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est mal à l'aise ou évasive. Soyez dans un peu. Mettre dans une pause. Une autre signification de brete dans le dictionnaire est piège ou prison étroite de fer qui a été mise aux prisonniers dans les pieds pour qu'ils ne puissent pas fuir. Brete est également dans les ranchs, les gares et les abattoirs, passage court entre deux pieux, avec des coupures aux deux extrémités pour aligner le bétail.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRETE

arete · birrete · carrete · cerete · clarete · colorete · florete · frete · garete · membrete · minarete · morete · murete · negrete · rete · retrete · sombrerete · taburete · tenderete · torete

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRETE

breña · breñal · breñar · breñosa · breñoso · breque · bresca · brescar · bretador · bretaña · breteador · bretear · bretel · bretón · bretona · bretoniana · bretoniano · bretónica · breva · breval

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRETE

amarrete · barrete · caballerete · chafirete · charrete · churrete · contrete · corete · ferrete · intérprete · jarrete · librete · majarete · meterete · pajarete · pobrete · purete · purrete · taurete · terete

Synonymes et antonymes de brete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRETE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «brete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRETE»

brete · aprieto · apuro · atolladero · calabozo · cárcel · celda · cepo · compromiso · conflicto · dificultad · prisión · problema · trance · basura · para · vacas · buen · ganadero · precio · venta · cómo · crear · ganado · planos · tandil · primera · lengua · española · efugio · evasiva · estar · poner · otro · estrecha · hierro · ponía · reos · pies · pudieran · huir · brete · también · estancias · estaciones · ferroviarias · mataderos · pasadizo · corto · entre · estacadas · atajadizos · ambos · extremos · enfilar · burro · como · animal · trabajo · manual · capacitación · sencillo · consiste · armazón · rectangular · compuesta · cuatro · postes · permitan · alojar · interior · lados · colocaran · varas · largas · nbsp · ganadería · leche · monta · explotaciones · lecheras · dirigida · conveniente · disponer · facilitar · toros · evitar · accidentes · accesorio · llamado · quot · cuya · mejor · ubicación · junto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRETE

Découvrez la traduction de brete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de brete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brete» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

brete
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

brete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Brete
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

brete
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brete
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

brete
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

brete
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brete
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

brete
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brete
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

brete
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

brete
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brete
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

brete
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

brete
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

brete
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brete
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brete
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

brete
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brete
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de brete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brete».

Exemples d'utilisation du mot brete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRETE»

Découvrez l'usage de brete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El burro como animal de trabajo: manual de capacitación
Un brete sencillo consiste en una armazón rectangular ( 60-75 cm x 200 cm) compuesta por cuatro postes (0=15 cm ; h = 2 m ) que permitan alojar un animal en su interior. En ambos lados se colocaran varas largas (0 = 5 cm a 50 y 100 cm  ...
J. C. Chirgwin, P. de Roover, J. T. Dijkman, 2000
2
Ganadería de la Leche
Brete de monta En las explotaciones lecheras con monta dirigida, es conveniente disponer, para facilitar el trabajo de los toros y evitar accidentes, de un accesorio llamado "brete de monta" cuya mejor ubicación es junto al patio de asoleo del ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002
3
Manejo de sistemas de produccion de leche en el tropico
Observar croquis de sala de ordeño con sistema de brete pasante. Este muro podra excluirse de acuerdo o lo solido de los vocos después del ordeño 8.50 m - rssn Este muro se construye o uno altura máximo de 1.50 m FIGURA 25. Esquema ...
4
Diccionario de producción animal. Edición
El rendimiento normal de un B a la P con una bajada cada 2 bretes es de 11-13 vacas/bajada/ hora y para una bajada por brete, de 8-9 vacas/bajada/hora. Brete calesita. (merry-goround fetter). Tipo de instalación para tambo que se presenta  ...
Carlos Fernando Barioglio, 2001
5
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Poner a uno en un brete. Poner en un aprieto o dificultad. Covarrubias en su Tesoro de la lengua Castellana (1611), dice que brete es vocablo español antiguo; vale lo mismo que potro. Y añade que potro es cierto instrumento de madera, ...
Rubén Gil, 2006
6
Donde No Hay Doctor Para Animales
La Construcción de un Brete Si se va a examinar, curar o vacunar a los animales regularmente en un sitio, es recomendable construir un brete sencillo. El brete debe construirse en un terreno plano utilizando materiales locales como el ...
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011
7
Revista de la Asociación Rural del Uruguay
lez e hijos. - Machos hasta 2 dientes mió - Brete 1 03 - Exp. Suc. Carlos 3RANGUS mió y Lote Campeón - Brete 118- fredo Etchegaray 9 Honor - Brete 1 1 8, Tat. 35 - Exp. Etchegaray. w Toro - Brete 1 1 8, Tat. 49 - Exp. Etchegaray or Toro ...
8
Historia legal de la bula llamada In coena Domini: dividida ...
co frutti defte Terre altrui. N<? a% "Persa pena tiene comminata a tutti coloro , che impedissero t esecuzjone di qiulunque Brete , Decreto, o (Res- □critto di Oponía ; cosicché i Trmcipi terrebbero a rimanere spogliati dalla prmcipale ( Rggalia ...
Juan Luis López y Martínez (Marqués del Risco), Joseph de Ledesma, 1768
9
Historia Legal De La Bula llamada in Coena Domini: Dividida ...
Né diversa pena tiene comminata a tutti coloro , che impedissero f esecuyone di qualunque Brete } (Decreto , o Res- critto di (¡{orna ; cosiccbé i Principi terrebbero a rimanere spogliati dalla frincipale (Regalía , e fondamento di ogni gobernó ...
Juan Luis López, 1768
10
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
Rcípondc: Obedezcan los fyligíofos de la Compañía el (Brete de fu Santidad. Dicen : Señor , ha eícrito ai Pontífice contra la Religión de la Compañía. Rcípondeá los Rcligioíbs de la Compañía : Obedezcan el Brete de fu Santidad. Dicen: Es ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un joven se ahogó esta madrugada en la bahía El Brete
Un adolescente de 17 años se ahogó esta madrugada en el río Paraná, a la altura de la bahía El Brete. Recién a las 8, los efectivos de la Prefectura Naval ... «Misiones OnLine, mai 16»
2
Fútbol posadeño: igualdad entre Guaraní y El Brete
En el marco de la fecha 7 de la Liga Posadeña sólo Guaraní-El Brete pudieron enfrentarse este sábado. Fue igualdad 1-1 en el estadio de la Picada donde "La ... «Noticiasdel6.com, mai 16»
3
Mitre eliminó por penales a El Brete y es el único misionero con vida ...
Bartolomé Mitre lo hizo. Sí, el equipo de barrio Rocamora produjo el milagro y ya está en los cuartos de final del torneo Federal C de Fútbol. Eliminó a El Brete ... «Misiones OnLine, avril 16»
4
Federal C: El Brete sacó a relucir su oficio y sacó medio pasaje ante ...
El Brete quedó a un paso de la clasificación a la siguiente ronda del torneo Federal C de Fútbol, al vencer este sábado a Bartolomé Mitre por 3 a 1, en el juego ... «Misiones OnLine, mars 16»
5
Un gran Ricky pone en un brete al fallón Stephen Curry
El polivalente Draymond Green (24 puntos, 9 rebotes y 6 asistencias) fue el encargado de liderar a los alicaídos Warriors, que en el Target Center no estuvieron ... «MARCA.com, mars 16»
6
Federal C: El Brete eliminó por penales a Atlético Oberá y será el ...
Después de hacer un partido apenas discreto y perder durante los 90 minutos por 1-0, El Brete apeló a su mayor serenidad y experiencia en la definición desde ... «Misiones OnLine, mars 16»
7
Brasil en un brete
Brasil en un brete. Asombra y aflige la difícil circunstancia por la que atraviesa Brasil, país que junto con el nuestro son los más grandes de América Latina, los ... «Excélsior, mars 16»
8
Liga Posadeña: Mitre goleó 3 a 0 a El Brete en la Superfinal y gritó ...
En la Superfinal en donde se enfrentaron el ganador del Apertura (Mitre) y el Clausura (El Brete) de la Liga Posadeña para dirimir el campeón de la temporada ... «Misiones OnLine, mars 16»
9
Federal C: Mitre-Deportivo Victoria y El Brete-Atlético Oberá, los ...
En el otro cruce entre misioneros, Atlético Oberá recibirá en el Antonio Feversani el domingo 13 de marzo a El Brete. Una semana después disputarán en ... «Misiones OnLine, mars 16»
10
Fútbol: El Brete paseó su fútbol por Villa Urquiza
El Brete goleó este sábado por 5-1 a Luz y Fuerza de Virasoro por la fecha 5 de la zona 70 del Torneo Federal “C”. El conjunto posadeño, que llegó a este ... «Noticiasdel6.com, févr 16»

IMAGES SUR «BRETE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brete>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR