Téléchargez l'application
educalingo
problema

Signification de "problema" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROBLEMA

La palabra problema procede del latín problēma, la cual a su vez procede del griego πρόβλημα.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROBLEMA EN ESPAGNOL

pro · ble · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROBLEMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Problema est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROBLEMA EN ESPAGNOL

définition de problema dans le dictionnaire espagnol

La première définition du problème dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une question qui est de clarifier. Une autre signification du problème dans le dictionnaire est la proposition ou la difficulté de la solution douteuse. Le problème est aussi un ensemble de faits ou de circonstances qui entravent la réalisation d'une fin.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROBLEMA

alema · angulema · clema · dilema · emblema · flema · grazalema · lema · miolema · salema · sarcolema · ulema · xilema · zalema

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROBLEMA

probanza · probar · probática · probativo · probatoria · probatorio · probatura · probeta · probidad · probiótico · problemática · problemáticamente · problematicidad · problemático · problematismo · problematizar · probo · probóscide · proboscídeo · proboscidio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROBLEMA

anatema · brema · cinema · crema · diadema · ecosistema · edema · enema · esquema · extrema · gema · nema · poema · quema · sema · sistema · suprema · tema · teorema · yema

Synonymes et antonymes de problema dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROBLEMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «problema» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROBLEMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «problema» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROBLEMA»

problema · asunto · contrariedad · contratiempo · cuestión · dificultad · dilema · disgusto · duda · ejercicio · enigma · impedimento · incógnita · inconveniente · obstáculo · pregunta · preocupación · rompecabezas · traba · solución · determinado · indeterminado · primera · lengua · española · trata · aclarar · otro · proposición · dudosa · problema · también · conjunto · hechos · circunstancias · dificultan · consecución · algún · conquista · américa · cuento · para · cada · psicopatología · psicología · anormal · dolor · esto · consiste · forma · más · simple · posibilidad · resolverlo · depende · demostrar · términos · quot · bueno · todopoderoso · quizá · término · feliz · equívocos · desde · principio · nbsp · colonial · contemporáneo · este · volumen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de problema à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROBLEMA

Découvrez la traduction de problema dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de problema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «problema» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

问题
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

problema
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

problem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समस्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشكلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проблема
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

problema
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমস্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

problème
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masalah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Problem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

問題
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

masalah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vấn đề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரச்சனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समस्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sorun
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

problema
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

problem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проблема
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

problemă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόβλημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

probleem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

problem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

problem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de problema

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROBLEMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de problema
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «problema».

Exemples d'utilisation du mot problema en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PROBLEMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot problema.
1
Eduardo Mendoza
Un problema deja de serlo si no tiene solución.
2
George Bernard Shaw
La ciencia siempre está en falta. Nunca soluciona un problema sin crear otros diez.
3
Ruth Benedict
El problema no es que nunca seamos felices, es que la felicidad sea tan episódica.
4
François Truffaut
Quienquiera que cultive la fantasía en el arte está un poco loco. Su problema estriba en hacer interesante esa locura.
5
Frederic Burrhus Skinner
El auténtico problema no es si las máquinas piensan, sino si lo hacen los hombres.
6
Winston Churchill
El problema de nuestra época consiste en que sus hombres no quieren ser útiles sino importantes.
7
Hermann Keyserling
En la práctica, sólo es problema lo que la inteligencia puede resolver.
8
George Orwell
Hasta que no tengan conciencia de su fuerza, no se rebelarán, y hasta después de haberse rebelado, no serán conscientes. Éste es el problema.
9
Friedrich Dürrenmatt
El ocio representará el problema más acuciante, pues es muy dudoso que el hombre se aguante a sí mismo.
10
Norman Vincent Peale
El problema con la mayoría de nosotros es que preferimos ser arruinados por los elogios que salvados por las críticas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROBLEMA»

Découvrez l'usage de problema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec problema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El problema del dolor
En esto consiste el problema del dolor en su forma más simple. La posibilidad de resolverlo depende de demostrar que los términos "bueno" y "todopoderoso", y quizá también el término "feliz", son equívocos; ya que, desde un principio, ...
C. S. Lewis, 1998
2
El problema colonial contemporáneo
En este volumen se reproduce "El problema colonial contemporáneo", serie de conferencias donde, al borde de la Guerra de la Independencia, los principales autonomistas exponen en el Ateneo de Madrid el programa del partido al lado de otros ...
Rafael M. de Labra, Marta Bizcarrondo, 1998
3
El problema de la incredulidad en el siglo XVI: La religión ...
Tomando como guía y fuente histórica el conjunto de la obra rabelasiana el análisis del siglo XVI que lleva a cabo Lucien Febvre se ha convertido ya en una obra ejemplar: la sensibilidad de la época, la vida intelectual y la influencia ...
Lucien Febvre, 1993
4
El problema de la verdad en K. R. Popper: reconstrucción ...
Este libro analiza cómo cambió Popper su caracterización de la verdad a lo largo de su carrera filosófica.
José Francisco Martínez Solano, 2005
5
El problema de la conciencia historica / The problem of ...
El presente texto reúne las conferencias que Hans-Georg Gadamer dio en Lovaina en 1957.
Hans George Gadamer, 2007
6
Violencia familiar: una mirada interdisciplinaria sobre un ...
La violencia familiar se identifica cada vez más como un grave problema social, que hunde sus raíces en nuestra cultura y cuyas consecuencias se ramifican, afectando a amplios sectores de la población.
‎1994
7
¿Dónde esta dios?: El problema del sufrimiento humano
Sin embargo, la Biblia no nos proporciona una respuesta sino muchas. En God’s Problem, el eminente especialista Bart D. Ehrman nos revela las respuestas bíblicas más importantes -y muchas veces conflictivas- al sufrimiento humano.
Bart D. Ehrman, 2008
8
Patologías nutricionales en el siglo XXI: un problema de ...
La presente publicación expone una serie de temas que van desde aspectos de educación nutricional y de salud pública, hasta otros que abordan algunas patologías de gran prevalencia en nuestra sociedad.
Socorro Coral CALVO BRUZOS, GÓMEZ CANDELA Carmen, ESCUDERO ÁLVAREZ Elena, 2012
9
La naturaleza como problema histórico: el medio, la cultura ...
Arnold analiza esta pregunta y nos hace ver como, desde las antiguas visiones geograficas hasta el mundo globalizado, la naturaleza incide e influye en la escritura de la historia, redactada por historiadores, filosofos, biologos y ...
David Arnold, 2000
10
La España mental 1: el problema del mal
Libro en el que se aborda el tema de la posesión demoníaca en la España de la Edad Moderna desde una perspectiva antropológica, con sus ramificaciones históricas, artísticas.
Carmelo Lisón Tolosana, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROBLEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme problema est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adolescencia: ¿Problema u oportunidad?
"La juventud no es el problema de la sociedad, la sociedad es el problema de la juventud", explican, en una entrevista con Efe, la alemana Marion Kloep y el ... «La Razón, sept 16»
2
Guerrero cubano intentará resolver un problema matemático ...
"Me toca resolver este otro problema de matemática y sé cómo hacerlo: con buenos números, mayor cantidad de golpes, mayor cantidad de combinaciones y ... «El Nuevo Herald, sept 16»
3
El problema de Lenovo se llama Motorola
Lo primero lo saben en Motorola, lo segundo es lo que se preguntan en Lenovo estos días. Esa compañía crucial en el nacimiento de la telefonía móvil, esa ... «Hipertextual, sept 16»
4
Problema breve y fácil... mmmmmm... no sé
Bellos escribe cada dos semanas un problema sobre matemática recreativa que es seguido por millones de lectores, trabaja además en la BBC y da charlas y ... «Página 12, sept 16»
5
Andrés Malamud: "El problema de este gobierno es que comunica ...
Andrés Malamud: "El problema de este gobierno es que comunica mucho y explica poco". El politólogo analizó los primeros ochos meses de la gestión de ... «LA NACION, août 16»
6
Macri tiene un serio problema
El presidente Mauricio Macri tiene un grave problema: pretende imponer un cambio cultural profundo en tiempo récord. Y lo quiere hacer con buenas maneras, ... «LA NACION, août 16»
7
El problema clásico de las 100 monedas y las 10 caras
Este verano -o lo que queda de él- vas a poder retar a mucha gente con este puzzle clásico. Se llama de las 100 monedas aunque para hacerlo no es preciso ... «Verne, août 16»
8
Ellos eran el problema
Podemos ha colapsado cuando todo el mundo ha podido ver que eran el problema y no la solución. Hasta ellos parecen haberse percatado, y por eso hace ... «ABC.es, août 16»
9
Asombroso: un trabajador migrante resuelve un complejo problema ...
(CNN) - Un trabajador chino migrante sin título universitario ha encontrado la solución a un complejo problema matemático, en lo que parece ser la versión en ... «CNNEspañol.com, juil 16»
10
El problema que tenemos y no vemos
En medio de la nueva entrega televisiva de José López, sus bolsos y monjas, del inhibido Cristóbal y alguna vedette embarazada sin querer o algún famoso ... «Clarín.com, juil 16»

IMAGES SUR «PROBLEMA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Problema [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/problema>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR