Téléchargez l'application
educalingo
celda

Signification de "celda" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELDA

La palabra celda procede del latín cella, habitación pequeña, santuario, granero.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CELDA EN ESPAGNOL

cel · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELDA EN ESPAGNOL

définition de celda dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cellule dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est chacune des salles où les prisonniers sont emprisonnés dans les prisons de cellules. Une autre signification de cell dans le dictionnaire est chambre individuelle dans les écoles et autres établissements similaires. La cellule est aussi une pièce pour le religieux ou le religieux dans son couvent.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELDA

balda · bielda · bulda · calda · consuelda · esmeralda · espalda · falda · giralda · gualda · guirnalda · halda · jalda · maxifalda · minifalda · purrusalda · ribalda · sobrefalda · suelda · tolda

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELDA

celajería · celambre · celán · celante · celar · celastrácea · celastráceo · celastrínea · celastríneo · celastro · celdilla · celdrana · cele · celebérrima · celebérrimo · celebración · celebrado · celebrador · celebradora · celebrante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELDA

anda · ayuda · billalda · búsqueda · cada · entrada · menegilda · nada · privada · queda · rápida · redonda · remolda · salida · segunda · temporada · tienda · toda · vida · vivienda

Synonymes et antonymes de celda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CELDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «celda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELDA»

celda · aposento · calabozo · cámara · camarote · cárcel · casilla · celdilla · célula · mazmorra · prisión · caliente · primera · lengua · española · cada · aposentos · donde · encierra · presos · cárceles · celulares · otro · individual · colegios · otros · establecimientos · análogos · celda · también · destinado · religioso · religiosa · convento · cuerpo · autobiografía · caicedo · regresa · para · salir · cali · natal · enfrentar · mundo · como · escritor · cinfilo · cineasta · chileno · alberto · fuguet · elevado · mito · pais · cuenta · historia · palabras · preso · nombre · número · classic · world · literature · back · print · spanish · language · edition · wisconsin · sale · only · north · america · breve · devota · descripcion · gloriosa · padre · constituciones · venerada · glorioso · dieciséis · mala · suerte · lleva ·

Traducteur en ligne avec la traduction de celda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CELDA

Découvrez la traduction de celda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de celda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celda» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

细胞
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

celda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клетка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

célula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cellule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zelle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세포
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tế bào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hücre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komórka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клітина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

celulă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύτταρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

celle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de celda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celda».

Exemples d'utilisation du mot celda en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CELDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot celda.
1
Eugene O'Neill
La vida es para todo hombre una solitaria celda, cuyos muros son espejos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELDA»

Découvrez l'usage de celda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mi cuerpo es una celda: una autobiografía
Caicedo regresa para salir de su Cali natal y enfrentar al mundo como el escritor - cinfilo y cineasta chileno Alberto Fuguet. Caicedo ya elevado a mito en su pais natal, cuenta su historia, con sus palabras.
Andrés Caicedo Estela, Alberto Fuguet, 2008
2
Preso sin nombre, celda sin número
A classic of world literature back in print in a Spanish-language edition. Wisconsin edition is for sale only in North America.
Jacobo Timerman, 2004
3
Celda 211
La mala suerte lleva a un funcionario de prisiones novato a presentarse en la cárcel el mismo día en que se produce un motín de presos.
Francisco Pérez Gandúl, 2004
4
Manual de mineralogía
Las dimensiones de la celda unitaria se expresan en ángstroms o nanómetros. La Fig. 3.17 ilustra los diversos tipos tridimensionales de red que resultan cuando las cinco redes planarias (mostradas en la Fig. 3.5) se apilan en formas ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1996
5
Desde mi celda
El sevillano Gustavo Adolfo Bécquer (1936-1870) fue, además de gran poeta, extraordinario narrador, En sus nueve escritos o cartas Desde mi celda, que publicó en el periódico El Contemporáneo entre mayo y octubre de 1864, traza un tipo ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 1955
6
Quimica:
11.58 El rutilo es un mineral compuesto por Ti y O. Su celda unitaria, que se muestra en el dibujo, contiene átomos de Ti en cada esquina y un átomo de Ti en el centro de la celda. Hay cuatro átomos de O en las caras opuestas de la celda...
Theodore L. Brown, H. Eugene LeMay, Jr., Bruce E. Bursten, 2004
7
Fundamentos de química analítica: equilibrio iónico y ...
La función del puente salino es permitir que los iones de una solución fluyan hacia la otra. Esto es necesario porque iones positivos se forman en uno de los vasos y se eliminan en el otro. Los electrodos Cu y Zn son los dos polos de la celda.
Alfonso Clavijo Díaz, 2002
8
Microsoft Office XP 8 en 1
Suponga que usted crea la fórmula =D7*E7 y la coloca en la celda F7, como se muestra en la figura 4.1. La fórmula está diseñada para hacer referencia a las celdas D7 y E7; sin embargo, Excel toma esas referencias de manera distinta, ...
Joe Habraken, 2001
9
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Modificar el contenido de una celda a Haga doble clic en la celda que desea modificar: Aparece un punto de inserción (barrita vertical parpadeante) en el lugar donde se ha hecho clic y Excel pasa a modo Modificar. a Lleve a cabo las ...
Vv.aa, 2007
10
Química cuántica
Tomemos cero como valor de prueba inicial para Er, así que introduzcamos 0 en la celda B3. Asimismo introduzcamos sr= en la celda C3. Introduzcamos 0.1 (el valor de sr escogido anteriormente) en la celda D3, xr en la celda A5, Gr en la ...
Ira N. Levine, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los presos que escaparon de la celda para salvar a un guardia ...
Imágenes de circuito cerrado de televisión muestran el momento que un grupo de presos de una cárcel de Texas, Estados Unidos, salen de su celda para ... «BBC Mundo, juil 16»
2
Cajamarca: Investigan muerte del “Monstruo de Cajabamba” en celda
Magán explicó que el docente fue hallado al interior de su celda con una camisa atada alrededor del cuello. Habría aprovechado el relevo del personal para ... «Diario Correo, juin 16»
3
Video: Así se escapa de una celda de prisión en menos de dos ...
En el video se observa cómo el sujeto está con la mitad del cuerpo fuera de la celda mientras trata de sacar su piernas, en su afán por liberarse, el sujeto perdió ... «El Diario NY, juin 16»
4
Polémica por la celda que aloja a Milagro Sala
El gobierno de la provincia de Jujuy difundió ayer imágenes de la celda en la que está detenida hace casi cinco meses la líder de la agrupación Tupac Amaru, ... «LA NACION, juin 16»
5
Vladimiro Montesinos tenía un celular en su celda de la Base Naval ...
Unos días antes,el jefe del CEREC había solicitado al INPE realizar una requisa en la celda de Montesinos. Esto explicaría porqué se desprendió del equipo ... «LaRepública.pe, juin 16»
6
Mexicano desarrolla celda que genera luz y gas con orina
Un investigador de la Universidad Estatal de Sonora desarrolló una celda de combustible de orina, la cual convierte este desecho líquido en biogás que se ... «24-horas, mai 16»
7
El Chapo se queja de su celda, "es sucia y fea"
“Joaquín se queja de que la celda está sucia y fea (…). También quiere que las condiciones sean más favorables para los miembros de su familia, ya que (la ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
8
Así es la celda de aislamiento del preso político Leopoldo López
Durante los más de dos años que lleva confinado, el preso político ha pasado por varias celdas y sus condiciones no han hecho más que empeorar. «El Mundo, mai 16»
9
Reo asesina a su esposa y la entierra en su celda, en Bolivia
Un reo boliviano, acusado de feminicidio, asesinó a su esposa y la enterró en su celda en una cárcel de Santa Cruz, informó el jefe de la Policía, Sabino ... «Excélsior, avril 16»
10
De una celda diminuta a la libertad: el reo de EEUU que vivió 43 ...
De una celda diminuta a la libertad: el reo de EEUU que vivió 43 años aislado. El viaje entre una diminuta celda de cinco metros cuadrados y la libertad ha sido ... «Público, févr 16»

IMAGES SUR «CELDA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR