CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESGUINDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desguindo
tú desguindas / desguindás
él desguinda
nos. desguindamos
vos. desguindáis / desguindan
ellos desguindan
Pretérito imperfecto
yo desguindaba
tú desguindabas
él desguindaba
nos. desguindábamos
vos. desguindabais / desguindaban
ellos desguindaban
Pret. perfecto simple
yo desguindé
tú desguindaste
él desguindó
nos. desguindamos
vos. desguindasteis / desguindaron
ellos desguindaron
Futuro simple
yo desguindaré
tú desguindarás
él desguindará
nos. desguindaremos
vos. desguindaréis / desguindarán
ellos desguindarán
Condicional simple
yo desguindaría
tú desguindarías
él desguindaría
nos. desguindaríamos
vos. desguindaríais / desguindarían
ellos desguindarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desguindado
tú has desguindado
él ha desguindado
nos. hemos desguindado
vos. habéis desguindado
ellos han desguindado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desguindado
tú habías desguindado
él había desguindado
nos. habíamos desguindado
vos. habíais desguindado
ellos habían desguindado
Pretérito Anterior
yo hube desguindado
tú hubiste desguindado
él hubo desguindado
nos. hubimos desguindado
vos. hubisteis desguindado
ellos hubieron desguindado
Futuro perfecto
yo habré desguindado
tú habrás desguindado
él habrá desguindado
nos. habremos desguindado
vos. habréis desguindado
ellos habrán desguindado
Condicional Perfecto
yo habría desguindado
tú habrías desguindado
él habría desguindado
nos. habríamos desguindado
vos. habríais desguindado
ellos habrían desguindado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desguinde
tú desguindes
él desguinde
nos. desguindemos
vos. desguindéis / desguinden
ellos desguinden
Pretérito imperfecto
yo desguindara o desguindase
tú desguindaras o desguindases
él desguindara o desguindase
nos. desguindáramos o desguindásemos
vos. desguindarais o desguindaseis / desguindaran o desguindasen
ellos desguindaran o desguindasen
Futuro simple
yo desguindare
tú desguindares
él desguindare
nos. desguindáremos
vos. desguindareis / desguindaren
ellos desguindaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desguindado
tú hubiste desguindado
él hubo desguindado
nos. hubimos desguindado
vos. hubisteis desguindado
ellos hubieron desguindado
Futuro Perfecto
yo habré desguindado
tú habrás desguindado
él habrá desguindado
nos. habremos desguindado
vos. habréis desguindado
ellos habrán desguindado
Condicional perfecto
yo habría desguindado
tú habrías desguindado
él habría desguindado
nos. habríamos desguindado
vos. habríais desguindado
ellos habrían desguindado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desguinda (tú) / desguindá (vos)
desguindad (vosotros) / desguinden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGUINDAR»
Découvrez l'usage de
desguindar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desguindar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario manual castellano-catalán
m. Ar. retall, pa- das. Dcsguince, m. esquinsador. Desguindar, v. a. Náut.
desguindar. Desguindar, v. a. esquinsar loi draps. Deshabitado, da. adj.
deshabitad. Deshabitar, v. a. deshabitar. Deshabituar, v. a. deshabituar.
Deshacer, v. a. desfer.
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESGUINDAR', v. a. (man) Amener : abaisser les voiles,un agrès, etc.
DESGUINDARSE, v. r. Descendre :, se laisser aller de haut en bas.
DESGUINZADO, p. p. V. Desguz'nzar. DESGUINZAR, v. a. Couper les chiffon:
dans une pa eterie.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
DESGUINCE. m. Cuchillo para cortar el trapo en el molino de papel.
Esquinsador. Cul- tellus pannis iu molendino papyracco seca nil is. 1 ESGUINCE
. DESGUINDAR, a. náut. Bajar lo que está guindado. Desguindar. Appensum
demiltere. || r.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana
V. ESGUINCE. DESGUDINADO, p. p. de desguindar. DESGUINDAR, v. n. Náut.
Rajar lo que está guindado. DESGUINDARSE, v. r. Descolgarse de lo alto.
DESGUINZADO, p. p. de dbscdin- ZAR. DESGUINZAR, v. a. Cortar el trapo en el
...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario valenciano-castellano
Desguarnir. Desguarnecer, en varias acepciones. [ Desguarnir ó quitar al
cabrestante las vueltas del virador , etc. Desguarnit , da. Desguarnecido , da , etc
. Desguindant. Desguindando. Desguindar. Desguindar, ó bajar lo que está
guindado.
6
Diccionario Catalan-Castellano
Desguindar. a . Náut . desguindar. Desabitad, da. arlj. deshabitado, inhabitado.
Deshabitar. a. deshabitar. Deshabituar. a. deshabituar. Desheretamént. m.
desheredacion , exheredacion , desheredamiento. Desheretar. a. desheredar ...
7
Diccionario valenciano-castellano
Desguarnir. Desguarnecer , en varias acepciones. || Desguarnir ó quitar al
cabrestante las vueltas del virador , etc. Desguarnit , da. Desguarnecido , da , etc
. Desguindant. Desguindando. Desguindar. Desguindar ó bajar lo que está
guindado ...
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESGUINCE. m. Cucbillo para cortar el trapo en el molino de papel.
Esquinsador. Cul- tellus pannis in molendino papyraceo secandis, I ESGUINCE.
DESGUINDAR, в. náut. Bajar lo que está guindado. Desguindar. Appensum
demitterc. |¡ r.
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
esguince. DESGUINDAR, a. Nául. Bajar lo que está guindado. || r. Descolgarse
de lo alto. DESGUINDAR, a. Cdrtarel trapo en el molino de papel. •
DESGUIÑAPADO.DA. adj. Arambeloso , andrajoso. DESGUISADO, DA. adj. ant.
desaguisado.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Cómo hablamos los dominicanos: un enfoque sociolingüístico
En lenguaje ordinario se diría que son preferentemente palabras de hombres
abarrotar, amainar, crujía, desguindar, embicar, guindar, hondearle), largarse,
rabiza, singar y tolete. En cambio, caracterizan el vocabulario de las mujeres: ...
