Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaqueriza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAQUERIZA EN ESPAGNOL

va · que · ri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAQUERIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaqueriza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAQUERIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vaqueriza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vaqueriza dans le dictionnaire espagnol

La première définition de vaqueriza dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole appartient à ou liée au bétail. Corral, berger vachère. Une autre signification de vaqueriza dans le dictionnaire est cowboy. Vaqueriza est également couvert, corral ou estancia où les bovins sont collectés en hiver. La primera definición de vaqueriza en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al ganado bovino. Corral, pastor vaquerizo. Otro significado de vaqueriza en el diccionario es vaquero. Vaqueriza es también cubierto, corral o estancia donde se recoge el ganado vacuno en el invierno.

Cliquez pour voir la définition originale de «vaqueriza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VAQUERIZA


albariza
al·ba·ri·za
banderiza
ban·de·ri·za
boyeriza
bo·ye·ri·za
briza
bri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
cabreriza
ca·bre·ri·za
calveriza
cal·ve·ri·za
cilleriza
ci·lle·ri·za
cobriza
co·bri·za
cueriza
cue·ri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
madriza
ma·dri·za
nodriza
no·dri·za
ojeriza
o·je·ri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VAQUERIZA

vapuleadora
vapuleamiento
vapulear
vapuleo
pulo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VAQUERIZA

cacariza
carriza
ceniza
chiriza
choriza
contradriza
coriza
cotiza
ferriza
herriza
micorriza
parriza
pecadoriza
sangriza
suiza
tarriza
terriza
triza
yeguariza
zuriza

Synonymes et antonymes de vaqueriza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAQUERIZA»

vaqueriza primera lengua española perteneciente relativo ganado bovino corral pastor vaquerizo otro vaquero vaqueriza también cubierto estancia donde recoge vacuno invierno moncloa novela todo sobre todas selecciones españa maestro bermúdez guzmán bartolomé roca palacios guerrero urlzar kortina etxaburu morales patri seleccionador juan santisteban troyano goles nbsp elementos

Traducteur en ligne avec la traduction de vaqueriza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAQUERIZA

Découvrez la traduction de vaqueriza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaqueriza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaqueriza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

牛舍
1325 millions de locuteurs

espagnol

vaqueriza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cowboy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौशाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коровник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estábulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গো-শালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandang lembu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuhstall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牛舎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외양간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cowshed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuồng bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாட்டு கொட்டகைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mandıra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stalla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grajd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουστάσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladugården
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaqueriza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAQUERIZA»

Le terme «vaqueriza» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaqueriza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaqueriza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaqueriza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VAQUERIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vaqueriza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vaqueriza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vaqueriza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VAQUERIZA»

Découvrez l'usage de vaqueriza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaqueriza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todo Sobre Todas Las Selecciones
ESPAÑA : Maestro; Bermúdez, (Guzmán 71'), Bartolomé, Roca; Palacios, Guerrero, (Urlzar 74'), Vaqueriza, Kortina; Etxaburu, Morales, Patri. Seleccionador: Juan Santisteban Troyano (21 ). Goles: 0-1 Etxaburu (7'), 0-2 Guerrero (18'), 0-3 ...
Félix Martialay, 2007
2
Elementos del medio natural en la provincia de Ciudad Real: ...
Volcanes de La Vaqueriza y El Rincón En las laderas que por el sur marcan el límite del Macizo de Calatrava, asociados a las fracturas del extremo occidental de la fosa de Aldea, se sitúan los volcanes de La Vaqueriza y El Rincón, también  ...
‎1997
3
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
Efon las armadas,la tra a los Perales de la Vaqueriza, vna entre. las Rocas e SanchoTcllo,e El Collado de la Yeguaes buen m6 la otra al Pie del Puerto de las Rocas, te de Ofl'o en verano , e fon las boze - Sancho Tello c la Garganra de los  ...
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
4
Materiales para la lexicología histórica:
Valle de la Cuerna, El (2); 130v/68a; VI Valle de la Fuente del Pescado, El; 225v/ 98b; XVI Valle de la Vaqueriza, El; 228r/99a; XVI Valle de la Vecediella, El; 218v/ 97a; XV/ Mont Valle de las Ferrerías, El; MSP3: 127r/ 101a; XVII Valle de Martin ...
Stefan Ruhstaller, 1995
5
La Industria lechera: Órgano del Centro Nacional de la ...
Este vocablo, aceptado por la Academia, ha venido a enriquecer nuestro idioma, pues su significado difiere de lechería, de vaqueriza, de establo, dado que significa la empresa de ordeño de animales lecheros para venta o no del producido.
6
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Sit. á la falda de la sierra Vaqueriza ó Bacariza , que la abriga por la parte del E. , contigua 1 leg. al N . de la sierra que llaman Peña de la Herradura , abundante de minas de oro y plata , de que sacaban gran cantidad los romanos. A la parte ...
Sebastian de Miñano, 1828
7
Bases Corológicas de Flora Micológica Ibérica: Números 693-894
Madrid 16: 213. 1992]. HUESCA (Hu): Parque Nacional de Ordesa, Valle de Ordesa, junto al aparcamiento, MA-Fungi 24102. Parque Nacional de Ordesa, La Vaqueriza, BCC-MPM 1202; ídem, BCC-MPM 1204. Parque Nacional de Ordesa,  ...
Teresa Almaraz, Real Jardín Botánico, J. M. Chico, 1996
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
Sit. á la falda de la sierra Vaqueriza ó Bac.iriza , que la abriga por la parte del E. , contigua 1 leg. al N . de la sierra que llaman Peña de la Herradura , abundante de minas de oro y plata , de que sacaban gran cantidad los romanos. A la parte ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1828
9
En torno a los orígenes de Castilla: su toponimia en ...
de baqár, 'pequeña vaqueriza', o 'bustillo' (que en los mapas aparece escrito Beguira). Con el latín africano habrá, pues, imagino, que contar si se prosigue en el estudio de los orígenes de la poderosa lengua que nació en las tierras de ...
Jaime Oliver Asín, 1974
10
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: TOR ...
Sit. á la falda de la sierra Vaqueriza ó Bacariza , que la abriga por la parte del E. , contigua 1 leg. al M. de la sierra que llaman Peña de la Herradura , abundante de minas de oro y plata , de que sacaban gran cantidad los romanos. A la parte ...
Sebastián ¬de Miñano y Bedoya, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAQUERIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaqueriza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Figura de "Morandé con compañía" se enfrenta a vendedor de maní ...
Jean Paul Vaqueriza (164 kilos) tuvo una infancia y adolescencia difícil en Buin, y cuando se vino a Santiago a los 17 años la vida nocturna lo hizo engordar sin ... «Radio Agricultura, sept 16»
2
RRUU pregunta sobre la situación de cierre de la vaqueriza y el ...
Respecto a las actuaciones llevadas a cabo por la administración local en relación con el cumplimiento de la orden de cese de actividad de la vaqueriza, en ... «DIARIO Bahía de Cádiz, août 16»
3
El juzgado confirma el cierre de la vaqueriza de la Matea
La problemática en torno a la vaqueriza de la avenida de la Matea que desde hace años ocasiona molestias a los vecinos de esta zona de la localidad debido ... «Andalucía Información, août 16»
4
Aprobado en pleno el traslado de la vaqueriza del Arrecife
El concejal de Urbanismo D. Francisco Javier Martin, informó en el pleno del pasado 25 de Julio, la solicitud de traslado a las afueras de El Arrecife y proyecto ... «lacarlota.com, août 16»
5
Fallece Josetxo Fernández Vaqueriza
donostia - El presidente de la Federación Vasca de Remo, Josetxo Fernández Vaqueriza, falleció ayer en Donostia a los 74 años de edad a consecuencia de ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 16»
6
School helpt juf met borstkanker
De zussen Nathalie (38) en Isabelle (41) Vaqueriza zijn vorig jaar allebei behandeld voor borstkanker. Dokters vonden in de borst van Nathalie drie knobbels, ... «Het Laatste Nieuws, avril 16»
7
Montánchez inauguró la homologación de siete senderos por la sierra
Estas siete rutas son Los Molinos, Donde Nace, El Castañar, La Vaqueriza, Los Pilones, Las Aguas y Robledo, dos de ellas compartidas con los términos de ... «eldiario.es, avril 16»
8
Trasladan el ganado a la nueva vaquería de Fuente Palmera tras ...
... da solución a un problema endémico de la Colonia que viene arrastrándose desde 1992, cuando se permitió la construcción de la vaqueriza de forma ilegal, ... «20minutos.es, févr 16»
9
14 parejas en el Campeonato de Baile de Euskal Herria
... la historia del campeonato desde que comenzó a disputarse en Segura en 1994 y hasta 2014, dirigido por Agustin Ezenarro y realizado por Iñigo Vaqueriza. «EiTB, oct 15»
10
Muere Manu Zamora, el exportero blanquiazul que alzó la voz ...
... aprovechando el ruido de la tamborrada de San Sebastián, para descerrajar un tiro en la nuca de Josean Santamaría Vaqueriza, un exfutbolista vasco que, ... «Información, août 15»

IMAGES SUR «VAQUERIZA»

vaqueriza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaqueriza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vaqueriza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z