Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caballeriza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABALLERIZA

La palabra caballeriza procede de caballería.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABALLERIZA EN ESPAGNOL

ca · ba · lle · ri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABALLERIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caballeriza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABALLERIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caballeriza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caballeriza

Cheval

Caballeriza

Une écurie à cheval est une enceinte où les chevaux et, parfois, les autres animaux de ferme sont conservés, en particulier pour le chargement. Il est utilisé à la fois pour protéger les chevaux, les nourrir et les nettoyer. Il a une grande similitude avec les écuries, mais celles-ci sont destinées à tout animal possédé dans une ferme. Una caballeriza es un recinto cerrado donde se guardan esencialmente caballos y, en ocasiones, otros animales de granja, especialmente de carga. Se utiliza tanto para resguardar a los caballos, como para alimentarlos y asearlos. Tiene una gran similitud a los establos, pero estos últimos están destinados a todo animal que se posea dentro de una granja.

définition de caballeriza dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une écurie dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un lieu ou lieu couvert destiné au séjour des chevaux et des bêtes de somme. Un autre sens de stable dans le dictionnaire est un ensemble de chevaux ou de mules d'une écurie. Caballeriza est aussi un groupe de domestiques et de personnes à charge qui le servent. La primera definición de caballeriza en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio o lugar cubierto destinado para estancia de los caballos y bestias de carga. Otro significado de caballeriza en el diccionario es conjunto de caballos o mulas de una caballeriza. Caballeriza es también conjunto de los criados y dependientes que la sirven.
Cliquez pour voir la définition originale de «caballeriza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABALLERIZA


albariza
al·ba·ri·za
banderiza
ban·de·ri·za
boyeriza
bo·ye·ri·za
briza
bri·za
cabreriza
ca·bre·ri·za
calveriza
cal·ve·ri·za
cilleriza
ci·lle·ri·za
cobriza
co·bri·za
cueriza
cue·ri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
madriza
ma·dri·za
nodriza
no·dri·za
ojeriza
o·je·ri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
vaqueriza
va·que·ri·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABALLERIZA

caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABALLERIZA

cacariza
carriza
ceniza
chiriza
choriza
contradriza
coriza
cotiza
ferriza
herriza
micorriza
parriza
pecadoriza
sangriza
suiza
tarriza
terriza
triza
yeguariza
zuriza

Synonymes et antonymes de caballeriza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABALLERIZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caballeriza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de caballeriza

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLERIZA»

caballeriza corral cuadra establo mancarse recinto cerrado donde guardan esencialmente caballos ocasiones otros animales granja especialmente carga utiliza tanto para resguardar como alimentarlos asearlos tiene gran similitud establos pero estos últimos primera lengua española sitio lugar cubierto destinado estancia bestias otro conjunto mulas caballeriza también criados dependientes sirven encyclopedia metodica artes academicos empleados mayordomo provehedor caballerizo comandante quatro picadores quales asistencia general picadero instrucción persona nbsp reglas sencillas atender cuidar caballo castellana explica habla alguno dice entiende regiorum quorum mini ргл еш comen mandó octaviano dende adelante dieífen virgilio ración cada palacio infantado guadalajara vecino martín valdeiglesias trabajó galería alta diaz

Traducteur en ligne avec la traduction de caballeriza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABALLERIZA

Découvrez la traduction de caballeriza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caballeriza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caballeriza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喵喵叫
1325 millions de locuteurs

espagnol

caballeriza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुड़साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسطبلات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конюшни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavalariças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mews
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lorong-lorong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stallungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミューズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마구간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mews
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuồng ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மியாவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहण्याच्या जागा असलेली चाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahırlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miagoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стайні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grajduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταύλοι αρχοντόσπιτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mews
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mews
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mews
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caballeriza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABALLERIZA»

Le terme «caballeriza» est assez utilisé et occupe la place 25.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caballeriza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caballeriza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caballeriza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABALLERIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caballeriza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caballeriza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caballeriza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLERIZA»

Découvrez l'usage de caballeriza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caballeriza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Los empleados de la gran caballeriza son , un mayordomo provehedor , un caballerizo comandante , quatro picadores , de los quales son dos para la asistencia general de picadero , y dos para la instrucción de los caballos de persona , y á ...
‎1791
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
do fe habla de alguno,y fe dice que es de la Caballeriza , fe entiende de la Real. Lat. Regiorum e quorum mini fir i &ргл/еШ. Comen d. fob. las 300. fol. 48. Mandó Octaviano que dende adelante dieífen à Virgilio ración de pan cada dia, como ...
3
El Palacio del Infantado en Guadalajara
-Vecino de San Martín de Valdeiglesias: trabajó en la galería alta de la caballeriza. DIAZ (Juan). -Maestro solador, vecino de Guadalajara, hizo en la caballeriza una bóveda de Ladrillo. GARCÍA (Pedro). -Albañil de Hita, trabajó en la ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Mandó Octaviano que dende adelante diesien à Virgilio ración de pan cada dia, como à los otros de fu caballeriza. Sandov.HìíL de Cari. V. lib. 3. §.2. Por descuido se prendió fuego en un gran navio donde venia la caballeriza del Rey : y sin ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: A-C
La altura será proporcionada al largo y ancho ; de doce pies es muy baja , teniendo por regla general que cuauto mas alta sea una caballeriza será mas saludable en circunstancias ¡guales. Las caballerizas en bóveda tienen la ventaja de ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1829
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mandó Octaviano que dende adelante diessen à Virgilio ración de pan cada dia, como à los otros de fu caballeriza. Sandov.HííI. de Cari. V. lib. 3. §.2. Por descuido se prendió fuego en un gran navio donde venía la caballeriza del Rey : y lin ...
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
daremos algunas reglas del modo cómo debe ser una caballeriza con relacion á la higiene veterinaria. La sencilla debe tener de ancho de diez y ocho á veinte y cuatro pies , y la doble de treinta y seis á cuarenta y ocho. La altura será ...
Carlos Risueño, 1829
8
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
En la esquina de la calle de los Baños, resisten vestigios de unos baños desconocidos, y próesimos á desaparecer de todo punto: la caballeriza de la casa, que cuando Bosarte la visitó, pertenecía á un maestro cerero, y un pedazo de corral ...
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
i' " ' • En la esquina de la calle • de los- Ranos, resisten vestigios de unos baños desconocido», y próesimos á desaparecer de todo punto: la caballeriza de la casa , que cuando Bosarie la visitó, pertenecía á un maestro cerero, y un pedazo  ...
10
La vuelta por España: Viaje histórico, geográfico, ...
Veamos, pues: «Estaban los antiguos baños en la caballeriza de la casa que hace esquina á la 8o- quería y á la caUe de los Baños, y en un pedazo de corral de la misma casa. Entrábase á la caballeriza por una pendiente del portal, como  ...
Sociedad de literatos, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABALLERIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caballeriza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
D'Angelo: “Tengo calidad en mi caballeriza
CARACAS.- Otra extraordinaria campaña para el joven José Francisco D'Ángelo en el hipódromo La Rinconada. El profesional, quien fue revelación del año ... «Líder en Deportes, juil 16»
2
Ocean Bay llegó estable a la caballeriza
UN.– “Ocean Bay llegó estable a la caballeriza, un poco agotado por el esfuerzo realizado en el Clásico Cría Nacional” expresó el entrenador Ramón García ... «Últimas Noticias, juin 16»
3
Familiaridad y elegancia distinguen al Hotel Caballeriza
hotel-caballeriza.jpg Por franceses, alemanes y nacionales residentes en Cuba y el extranjero han sido los principales huéspedes que ha tenido en sus ... «Ahora Cuba, juin 16»
4
Destaque para los campeones Darling Fan, Princier y las sedas de ...
Destaque para los campeones Darling Fan, Princier y las sedas de la caballeriza El Negro. 0. Entre los jóvenes, en la Serie Campeones,el más veloz fue Full ... «Teledoce.com, juin 16»
5
Hotel Caballeriza: joya patrimonial de la ciudad de Holguín
La imagen imponente de casona de estilo tradicional con influencia barroca, hace del Hotel Caballeriza una joya patrimonial inigualable en el casco histórico ... «Caribbean News Digital, mai 16»
6
De caballeriza a colegio
En esta ocasión Badía debía convertir una caballeriza –levantada en 1868 y perteneciente a un cuartel del ejército- en un parvulario. El reciclaje lo hizo a partir ... «Del tirado a la ciudad, avril 16»
7
El hotel Caballeriza
El Hotel Caballeriza ubicado en el centro histórico de Holguín tiene sus orígenes en una edificación que data de 1810. Es de arquitectura vernácula española ... «Al Día Cuba, avril 16»
8
Arde caballeriza en un rancho de San José del Cerrito
Morelia, Michoacán.- Un incendio se registró en la caballeriza de un rancho, ubicado en la comunidad de San José del Cerrito, perteneciente a este municipio ... «La Voz de Michoacán, avril 16»
9
Terminado el Caballeriza, primer hotel Encanto de Holguín
El hotel Caballeriza, el primero del sello Encanto en la ciudad de Holguín y categoría cuatro estrellas, quedó terminado, listo para comenzar a prestar servicio al ... «Trabajadores de Cuba, mars 16»
10
Abre sus puertas primer hotel de turismo de ciudad
El "“Caballeriza", primer Hotel E de la ciudad de Holguín, abrió sus puertas este 8 de marzo con la presencia de distinguidas personalidades de la cultura del ... «Al Día Cuba, mars 16»

IMAGES SUR «CABALLERIZA»

caballeriza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caballeriza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caballeriza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z