Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parriza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARRIZA

La palabra parriza procede de parra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARRIZA EN ESPAGNOL

pa · rri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARRIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parriza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARRIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parriza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parriza

Vitis vinifera

Vitis vinifera

Vitis vinifera, est une plante boisée et / ou escalade qui, lorsqu'elle est autorisée à croître librement, peut atteindre plus de 30 m, mais qui, en raison de la L'action humaine, l'élagage annuellement, est réduite à un petit buisson de 1 m. Son fruit, le raisin, est une matière comestible et brute pour la fabrication du vin et d'autres boissons alcoolisées. La vid, viña o parra -aunque este último se emplea usualmente para la uva de consumo directo-, Vitis vinifera, es una planta leñosa y/o trepadora que cuando se deja crecer libremente puede alcanzar más de 30 m, pero que, por la acción humana, podándola anualmente, queda reducida a un pequeño arbusto de 1 m. Su fruto, la uva, es comestible y materia prima para la fabricación de vino y otras bebidas alcohólicas.

définition de parriza dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais parriza signifie labrusca. En el diccionario castellano parriza significa labrusca.
Cliquez pour voir la définition originale de «parriza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARRIZA


albariza
al·ba·ri·za
briza
bri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
carriza
ca·rri·za
choriza
cho·ri·za
cobriza
co·bri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
ferriza
fe·rri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
herriza
he·rri·za
madriza
ma·dri·za
micorriza
mi·co·rri·za
nodriza
no·dri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
tarriza
ta·rri·za
terriza
te·rri·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARRIZA

parrandista
parrar
parrel
parresia
parricida
parricidio
parrilla
parrillada
parrillera
parrillero
parrilludo
parro
parrocha
párroco
parrón
parroquia
parroquial
parroquialidad
parroquiana
parroquiano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARRIZA

banderiza
boyeriza
cabreriza
cacariza
calveriza
ceniza
chiriza
cilleriza
contradriza
coriza
cotiza
cueriza
ojeriza
pecadoriza
sangriza
suiza
triza
vaqueriza
yeguariza
zuriza

Synonymes et antonymes de parriza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARRIZA»

parriza viña parra aunque este último emplea usualmente para consumo directo vitis vinifera planta leñosa trepadora cuando deja crecer libremente puede alcanzar más pero acción humana podándola anualmente queda labrusca juan padilla novela historica momento despues llegaba sara inmediacion sostenida enlazada árboles corpulentos cubierta perlas rocto parecia gruta estalactitas hoguera comedio despedia débil humo nbsp novísimo lengua castellana comprende villi mvcslris pato parroco sacerdote virtud leneflcio tiene está obligado instruir jininistrar sacramentos deles lelerminada feligresía parochus parron parriza parroquia española silvestre parro párroco cuidar beles iglesia administran semanario agricultura artes dirigido parrocos pocos dias riego luego cava repite majo julio agosto regando siempre antes nadie poda sarmiento primer año arroja brotes nombre cultivo cantábrico edad hierro medioambiente tresserras matamala solanáceas poseen potentes

Traducteur en ligne avec la traduction de parriza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARRIZA

Découvrez la traduction de parriza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parriza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parriza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

parriza
1325 millions de locuteurs

espagnol

parriza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parrillate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parriza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parriza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parriza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parriza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parriza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parriza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parriza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parriza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parriza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parriza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parriza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parriza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parriza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parriza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parriza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parriza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parriza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parriza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parriza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parriza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parriza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parriza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parriza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parriza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARRIZA»

Le terme «parriza» est très peu utilisé et occupe la place 83.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parriza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parriza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parriza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARRIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parriza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parriza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parriza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARRIZA»

Découvrez l'usage de parriza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parriza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juan de Padilla: novela historica
Un momento despues llegaba Sara a la inmediacion de una parriza, que sostenida y enlazada con árboles corpulentos, y cubierta de perlas de rocto, parecia una gruta de estalactitas. Una hoguera en el comedio, despedia el débil humo que ...
Vicente Barrantes, 1855
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Villi Mvcslris. PARRA, m. pato. PARROCO, m. El sacerdote que en virtud del leneflcio que tiene, está obligado ¡i instruir у t Jininistrar los sacramentos á los Deles de una lelerminada feligresía. Parochus. PARRON, m. PARRIZA. PARROQUIA ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
PARRIZA, s. f Parra silvestre. PARRO, s.m. Pato. PÁRROCO, s. m. El sacerdote que está obligado á cuidar e instruir á los Beles de su feligresía. PARRON , s. m. Parriza. PARROQUIA, s. /.' La iglesia en que se administran los sacramentos.
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Pocos dias despues se da un riego , y luego una cava , que se repite en Majo , Julio y Agosto , regando siempre antes. Nadie poda el sarmiento en el primer año. Luego que arroja los brotes le dan el nombre de parriza. Cultivo de la vid en el ...
5
El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...
2003b: 152, 155; Juan Tresserras y Matamala 2003: 315-316). Las solanáceas poseen potentes efectos narcóticos y de alteración de la conciencia. La parriza o dulcamara ( ) posee un efecto narcótico y está ampliamente extendida en toda ...
Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011
6
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Parricida, aitaren iltzallea. Lat. Parricida. Parricidio , aitaren iltzea , erioa. Lat. Parricidium. Parrilla, Utjullachoa. Lat. Urceolus an- làtus. Parrillas, trillac. Lac. Cratícula. Parriza ¡baja-majlia. Lat. Vitis lylveftris. Parro, lo milmo que pato , véale .
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Ramos difFundere, Л Parricida, ait aren iltzallea. Lat. Parricida. •} Parricidio, aitaren ilt zea, erioa. Lat. Parricidium. Parrilla, lufullachoa. Lat. Urceolus anfatus. . '; Parrillas, trillac. Lat. Cratícula. Parriza, ba/a-mafiia. Lat. Vitis lylveftris.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
PARRIZA, s. f. Especie de parra siltcstre. PARRO, s. m. PATO. PARROCO , s. m. El sacerdote destinado á la administracion espiritual de una parroquia. PARRON . s. m. Especie de parriza. PARROQUIA, s. i'. La iglesia a cargo de un sacerdote ...
Luis Marty Caballero, 1865
9
Diccionario de la Academie Española
Crntículaferrea. —Germ. El potro en que daban tormento. PARRIZA. s. f. Parra silvestre. Viu's sil— vestris. PABBO. s. m. Pato. PARROCO. s. m. El sacerdote encargado de la cura de almas en una determinada feligresía. Parochus. PARBON.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Parriza americana, 863. Parriza, europea, 263. Parunapra de Filipinas, 228. Parxi de Méjico, 521. Pascueta, 420. \ Pasionaria azul , 363: — vejigosa de Cuba , 363. Pasitis de Filipinas, 517. i. Pasote, 567. ¡ Pastle de Méjico, 707. ;. . Pata de  ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARRIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parriza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Son arrested for firing shots at dad's home in Los Osos
... the suspect approximately four hours later in his vehicle parked in a parking lot on the corner of Santa Ysabel Avenue and Parriza Court in Atascadero. «Paso Robles Daily News, juil 15»
2
Joaquín Torres se entera de su divorcio por la prensa
... entorno de Joaquín Torres comenta la ruptura matrimonial del arquitecto con la madre de sus dos hijos pequeños, la pintora Mercedes Rodríguez Parrizas. «El Mundo, avril 15»
3
Las claves del divorcio de Joaquín Torres, el arquitecto de los ...
Los últimos rumores de crisis entre Joaquín Torres y su mujer, la pintora Mercedes Rodríguez Parrizas, aparecieron en 2013. Desde entonces, nada hacía ... «Vanitatis, avril 15»
4
Del trabajo al trabajo
Laura Parrizas tiene 23 años. Estudió Educación Social y un máster en Estudios e Intervención Social en Inmigrantes. Y al igual que Pedrero compagina dos ... «Ideal Digital, oct 13»
5
Donde Nge Ndomo comía zanguango
Saliendo de Ayna, en una curva entre tomates negros y pimientos para secar, dos hombres han aparcado los scooters para beber vino de parriza en una bota. «El País, mai 09»

IMAGES SUR «PARRIZA»

parriza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parriza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parriza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z