Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "divieso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIVIESO

La palabra divieso procede del latín diversus, separado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIVIESO EN ESPAGNOL

di · vie · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVIESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Divieso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIVIESO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «divieso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
divieso

Faire bouillir

Forúnculo

L'ébullition ou l'ébullition est une inflammation de la peau causée par l'infection d'un follicule pileux et le tissu sous-cutané environnant, habituellement par la bactérie Staphylococcus aureus. Parfois, plusieurs furoncles se forment pour former une lésion plus étendue, auquel cas l'affliction est connue sous le nom de furunculose ou d'anthrax. Forúnculo o furúnculo es una inflamación de la piel causada por la infección de un folículo piloso y el tejido subcutáneo circundante, normalmente por la bacteria Staphylococcus aureus. En ocasiones, varios forúnculos se unen formando una lesión más extensa, en cuyo caso la aflicción se conoce como forunculosis o ántrax.

définition de divieso dans le dictionnaire espagnol

La définition de diviso dans le dictionnaire est inflammatoire, petite, pointue et douloureuse, qui se forme dans l'épaisseur du derme et se termine par la suppuration suivie du détachement du clou. En el diccionario castellano divieso significa tumor inflamatorio, pequeño, puntiagudo y doloroso, que se forma en el espesor de la dermis y termina por supuración seguida del desprendimiento del llamado clavo.
Cliquez pour voir la définition originale de «divieso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIVIESO


adieso
die·so
argavieso
ar·ga·vie·so
avieso
vie·so
devieso
de·vie·so
palmitieso
pal·mi·tie·so
patitieso
pa·ti·tie·so
pelitieso
pe·li·tie·so
siempretieso
siem·pre·tie·so
sieso
sie·so
tentetieso
ten·te·tie·so
tieso
tie·so
travieso
tra·vie·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIVIESO

dividendo
divididera
divididero
dividir
dividivi
divierta
divina
divinación
divinador
divinadora
divinal
divinamente
divinar
divinatoria
divinatorio
divinidad
divinización
divinizar
divino
divisa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIVIESO

acceso
beso
congreso
eso
exceso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
queso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
yeso

Synonymes et antonymes de divieso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVIESO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «divieso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de divieso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIVIESO»

divieso absceso forúnculo golondrino grano lobanillo tratamiento casero causas cura genitales porque salen diviesos furúnculo inflamación piel causada infección folículo piloso tejido subcutáneo circundante normalmente bacteria staphylococcus tumor inflamatorio pequeño puntiagudo doloroso forma espesor dermis termina supuración seguida desprendimiento llamado clavo tratado cirugia enfermedades quirúrgicas avispero vespajus tambien maligno unos benigno otros quienes cbclius sigue esto describiéndole mismo tiempo estos embargo difieren tanto nbsp nuevo agricultura teórica práctica divieso duro redondo situado glándulas cutis acompañado rubor ardor dolores agudos volumen exceda común huevo gallina sale manual médico quirúrgico elementos medicina cirugía gangrena pronncida

Traducteur en ligne avec la traduction de divieso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVIESO

Découvrez la traduction de divieso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de divieso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divieso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

divieso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кипятить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fervura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire bouillir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendidih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

煮ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

godhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उकळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıban
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bollire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czyrak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кип´ятити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fierbe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kookpunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

byll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divieso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVIESO»

Le terme «divieso» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «divieso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de divieso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divieso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIVIESO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «divieso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «divieso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot divieso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIVIESO»

Découvrez l'usage de divieso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divieso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de cirugia o sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
El divieso avispero (vespajus ) se lia llamado tambien divieso maligno por los unos , y ántrax benigno por otros , á quienes Cbclius sigue ea esto , describiéndole al mismo tiempo que el maligno. Estos ántrax, sin embargo, difieren tanto por ...
J. M. Chelius, 1847
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Divieso , forúnculo. Med. Dom. Es un tumor duro , redondo , situado en las glándulas del cutis , y acompañado de rubor, de ardor y de dolores agudos ; sin que su volumen exceda por lo común del de un huevo de gallina. El divieso sale  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Manual médico-quirúrgico o Elementos de medicina y cirugía ...
Gangrena PRonnciDA pos victo de las prime» as vias ó divieso. — El clavo ó divieso es una especie particular de inflamacion que merece ser considerada, tanto por su singularidad como por su frecuencia: participa á un mismo tiempo del ...
S. P. Authenac, José Santamaría ((Murcia)), 1820
4
Higiene y medicina popular
Divieso. — Es ud tumor duro, circunscrito, rojo-oscuro, elevado y doloroso, que termina ordinariamente por supuracion. La presencia de un divieso anuncia casi siempre que la sangre está viciada. Comienza á insinuarse por una ligera ...
Antonio Blanco Fernandez, 1863
5
Tratado de cirugía, ó sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
El divieso avispero (vespajus ) se ha llamado tambien divieso maligno por los unos, y ántrax benigno por otros, á quienes Chelius sigue en esto , describiéndole al mismo tiempo que el maligno. Estos ántrax, sin embargo, difieren tanto por sn ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1847
6
Repertorio médico extranjero
El forúnculo ó divieso se manifiesta por un tubérculo duro, cónico y piramidal, con dolor punzante, de color rojo obscuro, y del volumen de una avellana ó de un huevo de paloma; entra en supuracion, la cual viene acompañada de un cuerpo ...
7
Guia de las familias en los ausilios que deben prestarse a ...
El divieso. Hay una enfermedad de la piel que hace padecer Bastante, para la cual no se recurre al médico y que con frecuencia se cuida muy mal : es el divieso. Acostumbran á cubrirlo con ungüentos irritantes que aumentan la inflamacion y ...
A. Josat, 1862
8
La Biblia Cronológica 1960
Y cuando en la piel de la carne hubiere Lv. divieso, y se sanare, y en el lugar del divieso hubiere una hinchazón, o una mancha blanca rojiza, será mostrado al sacerdote. Y el sacerdote mirará; y si pareciere estar más profunda que la piel, ...
Frank L. Smith, 2008
9
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
Del mismo modo, se descarta la explicación de Wagner sobre el origen del castellano divieso, pues partía del latín ABSCESSLS y se proponía explicar "la '- v-' de las formas españolas y a la 'd-' de "divieso"' por medio de "un cruce con ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
10
Tratado completo de cirujía
El tratamiento consiste en provocar la supuracion , lo cual se consigue, cuando el divieso es muy dolorido, por medio de aplicaciones emolientes de cocimiento de adormideras, emplastos de cicuta y amoníaco, de diaquilon compuesto &c.
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVIESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divieso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EL CAMPO Y LA CAPARAZÓN DE BANADESA
Allí tienen un divieso por donde empezar. Solo pensar, ¿qué no haría la gente del campo de contar con las fuentes suficientes y apropiadas de financiamiento, ... «La Tribuna.hn, juin 16»
2
Venezuela está madura para el cambio
... sin ella la crisis de Venezuela se tiene que resolver. El régimen chavista es como un divieso que ha madurado y de cualquier manera se le tiene que extirpar. «La Prensa, avril 16»
3
Baldivieso observará a los futbolistas bolivianos que juegan en el ...
Bal,divieso anticipó que durante estos meses seguirá trabajando con el equipo para que llegue bien para el juego contra Colombia, en marzo del próximo año. «Goal.com, nov 15»
4
CHN exigió prioridad para proyecto Tumarín
Donde se toca sale pus como un divieso que lo padece el cuerpo del pueblo de Nic. El gobierno sabía que el Tumarin estaba casi 350 millones de dolares por ... «La Prensa, août 15»
5
Jueves mitológico
5) Bucal. 6) Medida itineraria china. 7) Aleación de hierro y níquel de ínfimo coeficiente de dilatación. 8) Divieso pequeño que nace en el borde del párpado. «Diario El País, févr 15»
6
Problemas de última hora
A Bryan Pérez le salió un divieso en una lesión que ya tenía. Como perdemos a Hérbert Ramos (portero de la selección de fútbol playa, que ayer dejó la ... «La Prensa Gráfica, nov 14»
7
Climent entrega al estudiante de la UJI Luis Valverde el premio del ...
Luis Valverde Divieso, estudiante de la Licenciatura de Publicidad y Relaciones Públicas de la Universitat Jaume I, ha recogido hoy miércoles 18 de diciembre ... «el periodic, déc 13»
8
Muere menor por bacteria de estafilococo en Nicaragua
... bacteria comúnmente encontrada en la piel humana, y los síntomas pueden ser enrojecimiento, la piel acalenturada, hinchazón, pus, y diviesos o ampollas. «Pueblo en linea, déc 13»
9
Lo que la vida le ha enseñado a la Duquesa de Alba ya lo difunde ...
puede ser un adorno, una lámpara, un divieso, un forúnculo, una peca, una mancha, algo benigno o maligno, pero ¿un columnista es alguien que desconoce ... «valenciaplaza.com, août 13»
10
El título de liga del Barça ¿y el acierto de Tito Vilanova?
Ahora le sale otro divieso, viene del Este cargado de gas y petróleo, se va a asentar en Mónaco. Y puede que Falcao acepte jugar para esa nueva potencia ... «ZoomNews, mai 13»

IMAGES SUR «DIVIESO»

divieso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divieso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/divieso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z