Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oseta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OSETA

La palabra oseta procede de osar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OSETA EN ESPAGNOL

o · se · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oseta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «oseta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue d'Ossétie

Idioma osetio

L'osseo ou oseta est une langue de la famille iranienne parlée en Ossétie, sur les pentes centrales des montagnes du Caucase, dans une zone frontalière entre la Russie et la Géorgie. La zone en Russie est connue sous le nom de l'Ossétie du Nord - Alania, tandis que la zone sud de la frontière est connue sous le nom d'Ossétie du Sud, reconnue par la Russie, le Nicaragua, le Venezuela et Nauru comme un État indépendant mais considérée par le reste de la communauté internationale Dans le cadre de la Géorgie. Le nombre d'orateurs d'Ossétie est d'environ 525 000, dont 60% vivent en Ossetie du Nord et dix pour cent en Ossétie du Sud. El osetio u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia, en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia. El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte - Alania, mientras que el área sur de la frontera es conocida como Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un estado independiente pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525.000, el sesenta por ciento de los cuales vive en Osetia del Norte y el diez por ciento en Osetia del Sur.

définition de oseta dans le dictionnaire espagnol

La définition de oseta dans le dictionnaire est le ruffian. En el diccionario castellano oseta significa lo que pertenece a la rufianesca.
Cliquez pour voir la définition originale de «oseta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSETA


acuseta
a·cu·se·ta
buseta
bu·se·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
caseta
ca·se·ta
causeta
cau·se·ta
falseta
fal·se·ta
griseta
gri·se·ta
loseta
lo·se·ta
meseta
me·se·ta
peseta
pe·se·ta
roseta
ro·se·ta
seta
se·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSETA

oscurecer
oscurecimiento
oscuridad
oscuro
ósea
osear
óseo
osera
osería
osero
osezno
osezuelo
osiánica
osiánico
osificación
osificar
osificarse
osífraga
osífrago
osmanlí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonymes et antonymes de oseta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSETA»

oseta echar osetio lengua familia irania habla osetia laderas centrales montañas cáucaso zona fronteriza entre rusia georgia área conocida como norte alania pertenece rufianesca gaceta médica méxico copos humor acuoso centro córnea deprimió fona aplastada aparición semejante escurrimiento quidos cámara anterior común personas jóvenes esto nbsp atlas europa lenguas grupo iranio oriental hablada central descendiente lejano escitas sármatas antigüedad aunque conserva rasgos arcaicos antiguo fonología obras padre pensaba tenia moro estábase trece diciendo hacían habían rocín manzanas todos diablos echó viuda vendió galgo digo bienhadado novio francisco quevedo villegas crujido dixo hermanillo estaba manga revista vecino reino partos escribía excepción arameo costumbre tomaron alanos cuya actual había adquirido categoría literaria tercera inscripción procede apscheronskaja universidad complutense castellana oseta gcrm echas hablar recio

Traducteur en ligne avec la traduction de oseta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSETA

Découvrez la traduction de oseta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de oseta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oseta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

oseta
1325 millions de locuteurs

espagnol

oseta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oseta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oseta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oseta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oseta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oseta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oseta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oseta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oseta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oseta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oseta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oseta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oseta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oseta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oseta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oseta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oseta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oseta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oseta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oseta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oseta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oseta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oseta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oseta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oseta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oseta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSETA»

Le terme «oseta» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oseta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oseta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oseta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oseta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oseta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oseta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSETA»

Découvrez l'usage de oseta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oseta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaceta médica de México
copos de pus y el humor acuoso, el centro de la córnea se deprimió en fona « a f oseta aplastada. La aparición de semejante f oseta por escurrimiento de fo> « quidos de la cámara anterior no es común en personas jóvenes, y esto ini.v ...
2
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
La lengua oseta pertenece al grupo iranio oriental, hablada en el Cáucaso central, y es descendiente lejano de la lengua de los escitas y de los sármatas de la antigüedad. Aunque conserva rasgos arcaicos del iranio antiguo, la fonología se ...
Gelu Marín González, 2000
3
Obras
El padre pensaba que tenia el oro y ni moro , y estábase en sus trece, diciendo que si le hacían, habían de ir rocín y manzanas con todos los diablos; y echó de la oseta. La viuda y el que nos vendió el galgo, digo el bienhadado del novio, ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
4
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Esto ha de dar un crujido, dixo el hermanillo , q íe estaba de manga. El padre pensaba que tenia el oro , y el moro, y estábase en sus trece , diciendo que si le hacían , habían de ir rocín , y manzanas con todos los diablos ; y echó de la oseta.
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
5
Revista
En el vecino Reino de los partos se escribía sin excepción en arameo (91), costumbre que tomaron los alanos, cuya lengua, el actual oseta, no había adquirido categoría literaria. Una tercera inscripción procede de Apscheronskaja , al S. de ...
Universidad Complutense de Madrid, 1963
6
Revista de la Universidad Complutense
En el vecino Reino de los partos se escribía sin excepción en arameo (91), costumbre que tomaron los alanos, cuya lengua, el actual oseta, no había adquirido categoría literaria. Una tercera inscripción procede de Apscheronskaja , al S. de ...
Universidad Complutense de Madrid, 1963
7
Diccionario de la lengua castellana
OSETA, s. f. Gcrm. Que pertenece á la rufianesca. || echas de la oseta. Hablar recio, jurando y perjnrando, y diciendo con enfado cuanto se viene á la boca. OSIFICADO, p. p. de osincAHSE. OSIFICARSE, v. a. Volverse, convertirse en hueso ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Heroe de nuestro tiempo
Uno de nuestros cocheros era ruso de Jaroslav y el otro oseta. El oseta llevaba el caballo de varas del bocado con toda clase de precauciones, y, en cambio, nuestro despreocupado ruso ni siquiera se apeó de su asiento; cuando le advertí  ...
Mijail Iur'evich Lermontov, 1979
9
Diccionario manual castellano-catalán
Oseta, f. Germ. cosa de ru- Jians. || echar de la oseta, ir. dirtotloqueve álaboca. Osificarse, v. r. ossiJiearse. Osífraga , f. y Osifrago, m. trencalos, ave. Oso, sa. m. y f. os. Ososo, sa. adj. ossud. Ostaga, f. Náut. ostaga. Ostalage, m. hostalatge.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Apuntes Del 2 Curso Nacional de Admiministracion Rural Para ...
L astes naturales (x). t • - □- - -•□□ - °lpz Y. _oronas remolacha oseta seca. :::::::: ::::::::1::::::::::::: » oseta húmeda i óñccñCraao _. f ENTRADA en efectivo — Puesto Predio.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oseta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modrijan bo zibal
Upam, da ni po meni in da mu ne bo v navadi zamujati,« je veselo novičko s svojimi prijatelji delila Marina, žena Franja Oseta in hči muzikanta Mira Klinca. «Slovenske novice, août 16»
2
Studniówka 2016 Zespołu Szkół Samochodowo - Usługowych w ...
W sobotę w restauracji “Aramis” maturalny bal mieli uczniowie Zespołu Szkół Samochodowo - Usługowych im. W. “Oseta” Wasilewskiego. Najpierw uczniowie ... «Echo Dnia, janv 16»
3
Vladimir Putin, el señor de las guerras
... intervención militar en el extranjero desde la invasión de Afganistán (1979) y las tropas rusas acudieron en ayuda de sus fuerzas de paz y del pueblo oseta. «Terra.com, oct 15»
4
Putin, el señor de la guerra defiende a Rusia
... intervención militar en el extranjero desde la invasión de Afganistán (1979) y las tropas rusas acudieron en ayuda de sus fuerzas de paz y del pueblo oseta. «Diario Digital Nuestro País, oct 15»
5
Orsanic y otro día de intensa actividad
El capitan de la Davis, se encuentra trabajando en Santiago junto a Ignacio Asenzo, Marcelo Gómez y Alberto Oseta, integrantes del staff albiceleste. El martes ... «El Liberal Digital, août 15»
6
Sucho. Českou krajinu požírá beton. Zpátky ke stromům
Když se na ní nic nepěstuje, měla by být oseta nějakou rostlinou, aby se v půdě obnovovaly organické látky a aby tolik nevysychala. Což se u nás dělá jen ... «Aktuálně.cz, juil 15»
7
Increase in overall GSAT pass rate in 2015
VINCENT Zamora and Shawn Gardiner, both of Precious Treasures, as well as Alex Swaby of Oseta Jolly Primary School are the top performers this year in the ... «Turks and Caicos Weekly News, juin 15»
8
Nicaragua recibirá ayuda de Rusia por inundaciones
... chechenia, Georgia, oseta del sur, korea del norte, y que dej el injerencismo en NUESTRO CONTINENTE, Jacobin moralin, NADIE HUYE de la FELICIDAD, ... «La Prensa, juin 15»
9
Revitalizace nivy řeky Jizery se už blíží do závěrečné fáze
Kolem Jizery je v tuto chvíli oseta speciální luční směs, a tak už je jen otázkou času, kdy se plocha zazelená. Do oplocených remízků přibude 550 kusů odrostků, ... «Boleslavský deník, juin 15»
10
EKOLOGIE: Řepka není pro pole největší problém
... obiloviny přibližně na 1,3 milionu hektarů, z toho jen ozimá pšenice byla loni oseta na 935 000 hektarech, tedy na více než dvakrát větší ploše než řepka. «Lidovky.cz, mai 15»

IMAGES SUR «OSETA»

oseta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oseta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oseta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z