Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "griseta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRISETA

La palabra griseta procede de gris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRISETA EN ESPAGNOL

gri · se · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRISETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Griseta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRISETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «griseta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de griseta dans le dictionnaire espagnol

La définition de griseta dans le dictionnaire espagnol est un certain type de tissu en soie avec des fleurs ou un autre petit dessin de travail. Une autre signification de griseta dans le dictionnaire est aussi la maladie des arbres, causée par la filtration de l'eau à l'intérieur du tronc, qui se manifeste par l'apparition de taches blanches, rouges ou noires. La definición de griseta en el diccionario castellano es cierto género de tela de seda con flores u otro dibujo de labor menuda. Otro significado de griseta en el diccionario es también enfermedad de los árboles, ocasionada por filtración de agua en el interior del tronco, que se manifiesta con la aparición de manchas blancas, rojas o negras.

Cliquez pour voir la définition originale de «griseta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRISETA


acuseta
a·cu·se·ta
buseta
bu·se·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
caseta
ca·se·ta
causeta
cau·se·ta
falseta
fal·se·ta
loseta
lo·se·ta
meseta
me·se·ta
oseta
se·ta
peseta
pe·se·ta
roseta
ro·se·ta
seta
se·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRISETA

griposo
gris
grisa
grisácea
grisáceo
grisalla
grisapa
grísea
grisear
gríseo
grisgrís
grisma
grisón
grisona
grisú
grisura
grita
gritadera
gritador
gritadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRISETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonymes et antonymes de griseta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRISETA»

griseta cierto género tela seda flores otro dibujo labor menuda también enfermedad árboles ocasionada filtración agua interior tronco manifiesta aparición manchas blancas rojas negras almanack mercantil guia commerciantes para año griseta extrangera mezcla hilo lana tercias ancho cada vara entrada prohibida resolucion julio

Traducteur en ligne avec la traduction de griseta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRISETA

Découvrez la traduction de griseta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de griseta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «griseta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Griseta
1325 millions de locuteurs

espagnol

griseta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grenade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Griseta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Griseta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Griseta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Griseta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Griseta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Griseta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Griseta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Griseta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Griseta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Griseta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Griseta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Griseta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Griseta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Griseta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Griseta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Griseta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Griseta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Griseta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Griseta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Griseta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Griseta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Griseta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Griseta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de griseta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRISETA»

Le terme «griseta» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «griseta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de griseta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «griseta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRISETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «griseta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «griseta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot griseta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRISETA»

Découvrez l'usage de griseta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec griseta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
GRISETA extrangera de seda , con mezcla de hilo y lana de dos tercias de ancho , cada vara a su entrada. . . . . 3 Griseta ext. de seda , con mezcla de hilo , prohibida su entrada. Real Resolucion de 31 de Julio de 91. , , s- Griseta extrangera ...
2
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
1 Id. mas ancho, á prorata según sus clases , orden de 11 de Octubre de 88- CRASA de ballena; véase Ballena. GREDA ; véase Tierra Greda. GRISETA extrangera de seda con mezcla de hilo v Lina de dos tercias de ancho , cada vara á su ...
Diego Ma Gallard, 1797
3
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el ano 1808
na 6 impertala , con flores menudas de dos tercias de ancho , c. v 4 l1 Griseta ext duble o portuguesa, con listas y flores matizadas, de dos tercias de ancho, c. v. 6 Grisetas ext. ú prusiana de peca seda , y filoseda o escarzo , rayada , moteada ...
‎1808
4
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
Griseta extrangera doble ó portuguesa con listas y fio- — — > — res matizadas de dos tercias de ancho , la vara. 6 Griseta extrangera ó prusiana de poca seda y filoseda, ó escarzo rayada , moteada ó floreada , de dos tercias de ancho , cada  ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
5
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Greda, á su salida al ext. libre de derechos: V. Tierra Greda. Griseta ext. de seda con mezcla de hiló y lana de dos tercias de ancho , c. v. . . . 3 » Griseta ext. , lustrina , droguete , hermosi- 11a , prusiana ó imperiala con flores me- ,, nudas , de ...
‎1816
6
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
cortada mucho tiempo antes de la calda del arbol, en fin toda especie de herida ó golpe orijma la griseta. Los árboles jencapados ó podados estún tambien muy espuestos á esta enfermedad, y cuando estas heridas se cicatrizan pronto ...
Mazaudier & Lombard, 1853
7
Diccionario de dominicanismos
GRISETA. — f. (del francés grisette). Modistilla. "La realidad, la verás desnuda.... en compañía de una griseta" (Cestero: 1955, 162). Griseta, de acuerdo con el Dic. de la Acad. es "cierto género de tela de seda con flores u otro dibujo de labor ...
Carlos Esteban Deive, 2002
8
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
... 10 ni la que sueña con los gomosos4 y con los gallos de Micoló.5 Mi duquesita, la que me adora, no tiene humos de gran señora: es la griseta de Paul de Kock.6 15 No baila Boston,1 y desconoce de las carreras el alto goce, y los placeres ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
9
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Gorgorán , grodetur , gros de Ñápales , y griseta de solo seda , en la letra T partida de Tejidos de seda, segun sus clases. Griseta y miñwiet.i de seda con mezcla de hilo y lana de dos tercias á tres cuartas de ancho , cada vara 2 20 Griseta tí ...
‎1818
10
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el año 1802
(8o) Rs- mrs. matizadas, de dos tercias de ancho, cada vara. 6 Griseta extra ligera ó prusiana de poca seda y filoseda tí escarzo, rayada, moteada tí floreada, de dos tercias de ancho, cada vara 3.25 Griseta ext. tundo escarchado de seda ...
‎1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRISETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme griseta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La educación sentimental: Frederic Moreau y Manuel M. Flores
... una mujer llamada Rosanette, una griseta, una costurerita que la fortuna asciende a la condición de cortesana, y se aleja definitivamente la posibilidad de ser ... «El Sol de Puebla, août 16»
2
Un rosarino universal
José González Castillo, padre del gran Cátulo, fue autor de tangos antológicos como Sobre el pucho, Silbando, Griseta y Organito de la tarde. Pero también ... «LaCapital.com.ar, août 16»
3
Cristian Vitale
Me ha pasado que ciertas canciones mías resultan muy violentas a la misma persona que después escucha “Madame Ivonne” o “Griseta” y las asimila diferente ... «Página 12, août 16»
4
Want to Drink All Day This Summer? These 10 Beers Are for You
For La Griseta, they collaborated with punky Spanish brewery Naparbier for a gently tart beer in the style of old-school Belgian Grisette, a Saison-like format ... «Bloomberg, juil 16»
5
Cura tumori della pelle, l'ospedale 'Miulli' di Acquaviva "tra i migliori ...
La UOC è coordinata dal dottor Vito Griseta, al quale si affianca il responsabile del reparto sia medico che chirurgico, il dottor Francesco Angerosa. L'Unità è ... «BariToday, avril 16»
6
Amici di Cuore Onlus dona defibrillatore a Liceo Fermi
A consegnare il macchinario nelle mani del Dirigente Scolastico del Liceo “Enrico Fermi”, professoressa Giovanna Griseta, sarà l'assessora alle Politiche ... «ZON, avril 16»
7
Comune e Liceo Fermi insieme per il progetto di incontro e ...
“Il liceo Fermi - ha dichiarato la dirigente scolastica Giovanna Griseta - è una realtà molto attiva. Gli studenti vivono la nostra scuola come fosse la loro famiglia ... «BariToday, avril 16»
8
St. Louis Premium Gueuze
Naparbier / Oxbow La Griseta. La Griseta Farmhouse Ale Resultado de la colaboración entre los navarros Naparbier y los americanos Oxbow Brewing (Maine). «Cerveceros, mars 16»
9
Monopoli: Lerario, medico con dedizione
Ora Lerario vive a Cassano delle Murge e fino al 31 dicembre scorso è stato il viceprimario di Dermatologia al Miulli, a fianco del primario direttore, Vito Griseta. «MonopoliLive, févr 16»
10
Mujeres de la Independencia
... el garbo y la firmeza con que debe haberlo hecho la griseta francesa con quien el poeta Gutiérrez Nájera sostuvo un romance de juventud y son exactamente ... «La Jornada en linea, août 15»

IMAGES SUR «GRISETA»

griseta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Griseta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/griseta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z