Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "butiro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUTIRO

La palabra butiro procede del latín butȳrum, la cual a su vez procede del griego βούτυρον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUTIRO EN ESPAGNOL

bu · ti · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUTIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Butiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUTIRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «butiro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de butiro dans le dictionnaire espagnol

La définition de butiro dans le dictionnaire est beurre obtenu à partir de lait fouetté. En el diccionario castellano butiro significa mantequilla obtenida de la leche batida.

Cliquez pour voir la définition originale de «butiro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUTIRO


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
catiro
ca·ti·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guajiro
gua·ji·ro
pairo
pai·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
sobretiro
so·bre·ti·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUTIRO

butaque
buten
buteno
butiá
butifarra
butifarrera
butifarrero
butionda
butiondo
butírico
butirosa
butiroso
butomácea
butomáceo
butomea
butomeo
butrino
butrón
butronera
butronero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUTIRO

autogiro
botafumeiro
céfiro
chairo
dextrógiro
gaznápiro
guabairo
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
pandeiro
reviro
tiro
sobregiro
tiroriro
toromiro
triunviro
vaqueiro
yiro

Synonymes et antonymes de butiro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUTIRO»

butiro mantequilla obtenida leche batida revista progresos ciencias exactas físicas quimica organica sobre nueva clase combinaciones químicas nicklés comptes reodus marzo conocer hace diez seis años rendus ácido acético nbsp genio figura lejos novedad traída progreso humano parece hijas primitivos arios faldas parapamiso ordeñaban vacas

Traducteur en ligne avec la traduction de butiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUTIRO

Découvrez la traduction de butiro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de butiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «butiro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

butiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

butyro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

butyro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

butyro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

butyro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

butyro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

butyro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

butyro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Butyro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブチロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

butyro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

butyro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

butyro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

butyro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

butyro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

butyro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

butyro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

butyro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butyro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

butyro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

butyro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

butyro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

butyro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de butiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUTIRO»

Le terme «butiro» est très peu utilisé et occupe la place 89.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «butiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de butiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «butiro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUTIRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «butiro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «butiro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot butiro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUTIRO»

Découvrez l'usage de butiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec butiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
QUIMICA ORGANICA. Sobre una nueva clase de combinaciones químicas; por Mr. J. Nicklés. (Comptes reodus, 2 marzo 4865.) Al dar á conocer hace diez y seis años (Comptes rendus, t. XVI, p. 285) el ácido butiro-acético C6 H6 0*, ...
2
Genio y figura
Lejos de ser el butiro una novedad, traída por el progreso humano, parece que ya las hijas de los primitivos arios, en las faldas del Parapamiso, ordeñaban las vacas y de su leche sacaban exquisita yfresca manteca, tomando ellas nombre ...
Juan Valera, 2004
3
Papel apologetico, en honor de la Facultad pharmaceutica ...
DESCRIPCIONDEL "BEZOARDICO Jovial, segun la Pharmacopea TSateana. Regulo de Antimonio , tres onzas. 36. Estano de Inglaterra , dos onzas. o r . Mcrcurio sublimado corrosivo , seis onzas. 1 5 . V«a Retorta para destilar el Butiro. 02.
Juan Simon Fernandez Lozano, 1718
4
Li marauigliosi secreti di medicina e chirurgia ... ...
Giovanni Battista Zapata. táre le goccie^accrefciate ïlfuoco, metiendo de itarboni infuocati interno ,edîfopra la florta* & anco peril 1 tollo , acetó quel butiro che è iui congelato -pumo alia bocea dtllaßorta^fi poffas • Hru^geree colare tutto in dette ...
Giovanni Battista Zapata, 1595
5
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
... naturaleza de la fangre. Dioftori- Los vinos claretes , dice Diofcorides , figuiendo la fentencia de jes* Hypocrates , que fon de grueffa, y dificil decoccion, y digeffion. Por effo effo todos los vinos erados , ó fean claretes ,. 1. 1. 4. butiro. Tercer».
Miquel Agustí, 1722
6
Alimentos, Remedios, Vicios y Placeres: Breve Historia de ...
Polenta a la milanesa Métase en una cacerola la cantidad de leche necesaria, un trozo de butiro y sal. Cuando esté tibia, añádase poco a poco ía harina de grano de India, o sea maíz, tamizada no excesivamente fina, mezclándola siempre ...
Rosa Casanova, Marco Bellingeri, 1988
7
Vida del Venerable Siervo de Dios Don Juan de Ribera, ...
Di un'altro santo Abbate Roberto dell'Ordine Cistcr- s»-7** ?. ciensc , scrivesi nella di lui vita , che havendo una Quaresima digiunato in pane , ed acqua , venuta la Pasqua s'invogliò di mangiare del butiro , e tenendolo già messo innanzi, ...
Francisco ESCRIVA, 1696
8
Il Picariglio Castigliano, Cioè, Vita del Cattiuello ...
... ie fugne,l'aceto,ilformaggio, il butiro, et qualche- nitro licor e, non è fatto nulla . Quanti opulenti buomini, quafi fempre insípidamente mangiano , l'rnpaflo alTaltro , non ancora fmaltito ...
Diego Hurtado de Mendoza, Juan ¬de Luna, Barezzo Barezzi, 1635
9
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el cual ...
Frigent ur narabolani eum Butiro baccint) , & caser; Içccies cum oíeo Amigdalino, & confies cum mel- le quantum Jvffìcit , vnc. dragm. 6. Fiat sccundum\Artem. Dcsis eius à dragm. femiff.ad dragm.t,.& smt *jni addunt in conset'tione Turbintb ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1698
10
Diario de Madrid
El Témate deurá rasa en la calle de 'Cuchilleros n. j(8,;que estaba señalada para ayer, se, suspendió, y se mejoró la postura hasta -908 ts. y se ha butiro á señalar , para .dicho renace el Sat4- Jo ai. □'□ □ L'<br$. ;El.No importa de Escaria, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUTIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme butiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Profughi: l'Italia accoglie. Il Veneto chiude le porte e rifiuta "una ...
Si vede che lei fa tutto facile come quelli nati con il "culo nel butiro". E non sa delle sofferenze della vita tutta presa da un buonismo inconsapevole che porterà ... «Oggi Treviso, mai 15»
2
Pasqua. Scaramanzia, rito e identità: la liturgia del cibo a Napoli
Anche i carciofi dominano la tavola pasquale: all'oglio con petrosemolo e crostini fritti oppure lessati e ripassati in butiro, il burro, con concentrato di pomodoro ... «Il Mattino, mars 15»
3
Fremde Welt: Reisebericht aus Uganda
... es bei Manfred Wardin unter Telefon 05832-7014, per E-Mail an manfredwardin@yahoo.de sowie im Internet auf http://manfredwardin-butiro.blogspot.com/. rn. «Wolfsburger Allgemeine, janv 15»
4
Lo zabaione nacque a Reggio?
... il tutto si sbatterà insieme, e poi si pigliarà un tegame di pietra vitriato a portione della detta composizione, si mettarà due once di butiro a disfar nel tegame, ... «7per24, nov 14»
5
Ce aliment sa eviti ca sa nu ai probleme cu inima
De asemenea, cercetatorii au observat ca dupa ingerarea carnii rosii, in intestine se produce in cantitati mari un metabolit, gama-butiro-betaina, care contribuie, ... «Ziare.com, nov 14»
6
Sem poder se banhar, mulheres Himba usam defumador de ervas
A semelhança entre os dois odores é que ambos os produtos são manteigas rançosas, abarrotadas de moléculas de ácido butírico (butiro é manteiga em ... «Revista Época, août 14»
7
Il baccalà, un'altra prodezza veneziana
Quando si vogliono mangiare li battono col roverso della mannara, che gli fa diventar sfilati come nervi, poi compongono butiro e specie per darli sapore: ed è ... «Linkiesta.it, janv 13»
8
O frigideiro …..Quando si sognava una bottiglia di acqua di Vichy ...
E no ti pensi a-a roba che t'æ da parte, butiro, oêve, faxêu lumè. Se te va a mâ e ti dovië cacciala via, quande torna da-a campagna ti m'ou dixi un pö ma cöse ... «Paperblog, oct 11»
9
Un fine settimana di festa con Mele a Mel
far Saon", del "cafè tel caglierin" mentre nel cortile ex Albergo Speranza si terrà la preparazione del "far butiro", "sgarnelar al sorc" e "far le dalmede". Alle 14.30 ... «Corriere Alpi, oct 10»
10
A tavola con i Bassano
... soldi, un lievore 3 soldi al capo, le galine selvadeghe 8 soldi al paro, el pan 1 lira, una versa 1 sesino, una libra grossa de butiro (il burro) 3 lire e via dicendo. «Il Giornale di Vicenza, juil 10»

IMAGES SUR «BUTIRO»

butiro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Butiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/butiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z