Téléchargez l'application
educalingo
buxácea

Signification de "buxácea" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUXÁCEA

La palabra buxácea procede de Buxus, nombre de un género de plantas.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BUXÁCEA EN ESPAGNOL

bu ·  · ce · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUXÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buxácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUXÁCEA EN ESPAGNOL

définition de buxácea dans le dictionnaire espagnol

La définition de buxácea dans le dictionnaire espagnol est dite de plantes angiospermes dicotylédones, très semblables à euphorbiaceae, dont elles diffèrent principalement par les caractéristiques du fruit, qui est capsulaire, et par la disposition des ovules dans l'ovaire; p. par exemple, le buis. Une autre signification de buxácea dans le dictionnaire est aussi la famille de ces plantes.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUXÁCEA

bixácea · cactácea · coriácea · crustácea · cucurbitácea · gallinácea · graminácea · grisácea · herbácea · liliácea · opiácea · orquidácea · palmácea · papaverácea · poligonácea · rosácea · sebácea · solanácea · taxácea · violácea

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUXÁCEA

butiroso · butomácea · butomáceo · butomea · butomeo · butrino · butrón · butronera · butronero · butuco · buxáceas · buxáceo · buyo · buz · buzamiento · búzano · buzaque · buzar · buzarda · buzcorona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUXÁCEA

aliácea · amarantácea · amarilidácea · amilácea · anacardiácea · apocinácea · arácea · bromeliácea · convolvulácea · cretácea · euforbiácea · foliácea · membranácea · micácea · morácea · musácea · oleácea · rubiácea · teácea · verbenácea

Synonymes et antonymes de buxácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUXÁCEA»

buxácea · dice · plantas · angiospermas · dicotiledóneas · semejantes · euforbiáceas · difieren · principalmente · caracteres · fruto · capsular · disposición · óvulos · ovario · otro · también · familia · estas · dioscórides · estudios · traducción · aristoloquia · larga · makrá · llama · macho · árren · digitiforme · daktylítis · otros · llaman · manzana · mélókarpon · pyxinon · romanos · herba · aristolochiatm · tiene · hojas · más ·

Traducteur en ligne avec la traduction de buxácea à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BUXÁCEA

Découvrez la traduction de buxácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de buxácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buxácea» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

buxácea
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

buxácea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Buxacea
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

buxácea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buxácea
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

buxácea
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

buxácea
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

buxácea
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

buxácea
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buxácea
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

buxácea
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

buxácea
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

buxácea
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

buxácea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buxácea
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

buxácea
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

buxácea
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buxácea
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

buxácea
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

buxácea
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

buxácea
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

buxácea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buxácea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buxácea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buxácea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buxácea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buxácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUXÁCEA»

Tendances de recherche principales et usages générales de buxácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buxácea».

Exemples d'utilisation du mot buxácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUXÁCEA»

Découvrez l'usage de buxácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buxácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
{2} La aristoloquia 'larga'36 (makrá) se llama 'macho' (árren) y 'digitiforme' ( daktylítis) , [otros la llaman de 'fruto de manzana' (mélókarpon) , otros 'buxácea' ( pyxinon)37 , los romanos herba aristolochiaTM.] Tiene hojas más largas que la ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Los Mundos de Ramón Llull
{2} La aristoloquia 'larga' (makrá) se llama 'macho' (árrēn) y 'digitiforme' (daktylîtis ), [otros la llaman de 'fruto de manzana' (mēlókarpon), otros 'buxácea' (pýxinon), los romanos herba aristolochia.] Tiene hojas más largas que la redonda y sus ...
Julia BUTIÑÁ JIMÉNEZ, 2012
3
Jardín y huerto biológicos
Sugerencia especial: Los agracejos son adecuados para setos bajos o de media altura. En este caso deben podarse con regularidad. Boj (Buxus) Características: El boj es una buxácea. Estos arbustos siempreverdes con las hojitas fuertes ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
El cuidado de las plantas de Jardin
Arbustos para setos Bérbero Buxácea Cotoneastro Escalonia Celastrácea ( Euonymus japonicus) Forsythia Fucsia Espino marino Espliego Eaurel (Laurus nobilis) Arboles para setos Ligustro Lonicera nítida Pitosporácea Prunus laurocerasus ...
Stefan Buczacki, 1997
5
Trabajos (Serie Fitopatologia)
circunscribe los daños aparentes que origina este díptero en setos y borduras de aquella buxácea, bellísimo y característico exorno de parques y jardines de la región central de España. En las siguientes líneas pretendo resumir los datos ...
Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas (Spain), 1952
6
Anales de edafología y agrobiología
Cuando, a excepción de la vegetación, los restantes factores de formación son idénticos, se comprueba la superioridad de las Fágales sobre las Coniferas como especies «mejorantes», de la Buxácea (Ruxus sempervirens) sobre Pinus  ...
7
Hojas selectas
... á las aves de corral si acaso las comen. El boj, cuya madera dura y del color del marfil tanto usan los torneros y grabadores, es una buxácea que presta un gran concurso como seto vivo, y el boj común (Buxus sempervirens L.) y el boj de ...
8
Especies vegetales de importancia económica en México: ...
Industrial; se le atribuyen cualidades en el tratamiento del cabello. Esta buxácea, que posee^ la notable cualidad de vivir y propagarse en las zonas de más baja precipitación de México, ofrece, sin embargo, frutos de extraordinaria riqueza; ...
Manuel González de Cosío, 1997
9
Bibliotheca hispana: Revista de información y orientación ...
Pat. Veg. Ent. Agr., vol. XX^ 1953-54 (1955), pág. 345-367. Esta plaga la constituye un pequeño mosquito, el «Monarthropalpus buii Lab.», que circunscribe los daños en setos y borduras de aquella buxácea. Seguidamente hace un resumen ...
10
Casa del tiempo
... Roma se acuerda al ritmo del estilo con que Apronenia Avitia forma en la cera de la tablilla buxácea el nombre de Publio Saufeius Minor para quien, celoso de sus dioses tutelares, el colega Panaquio, doctrinado en la provocación cristera, ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUXÁCEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buxácea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Activan plan agroalimentario para consolidar 150 patios productivos ...
También, se hizo referencia a buxácea, cambur, plátano, topocho, entre otros rubros que históricamente se producían en el sector de Camburito. "Además de ... «Agencia Venezolana de Noticias, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buxácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/buxacea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR