Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabadelante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABADELANTE

La palabra cabadelante procede de cabo y adelante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABADELANTE EN ESPAGNOL

ca · ba · de · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABADELANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabadelante est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CABADELANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabadelante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabadelante dans le dictionnaire espagnol

La définition de cabadelante dans le dictionnaire est désormais activée. En el diccionario castellano cabadelante significa en adelante.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabadelante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABADELANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
apelante
a·pe·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABADELANTE

caaminí
cabadura
cabal
cábala
cabalar
cabalero
cabalgada
cabalgador
cabalgadora
cabalgadura
cabalgamiento
cabalgar
cabalgata
cabalgazón
cabalhuste
cabalina
cabalino
cabalista
cabalística
cabalístico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABADELANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
galante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Synonymes et antonymes de cabadelante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABADELANTE»

cabadelante adelante vocabulario medieval porque pues guia deslealtanca fizo alguandre berceo luego assi prendió maria creye criador cabadelante cabade lant hacia nbsp pampliega torrepadierne santiuste años historia vida commo muerte anima dios cuerpo todo quanto esta carta fecha aure bien mueble rayz palaçiuelos terminos termino conventos antiguos guadalajara carrera rrecude cabeca disen pasqualla dende cabeco siguiente valleio sarca otro sigue cantar anonimo

Traducteur en ligne avec la traduction de cabadelante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABADELANTE

Découvrez la traduction de cabadelante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabadelante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabadelante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cabadelante
1325 millions de locuteurs

espagnol

cabadelante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cabante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabadelante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabadelante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabadelante
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabadelante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabadelante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabadelante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabadelante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabadelante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabadelante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cabadelante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabadelante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabadelante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabadelante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabadelante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabadelante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabadelante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabadelante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabadelante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabadelante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabadelante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabadelante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabadelante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabadelante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabadelante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABADELANTE»

Le terme «cabadelante» est très peu utilisé et occupe la place 78.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabadelante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabadelante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabadelante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABADELANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabadelante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabadelante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabadelante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABADELANTE»

Découvrez l'usage de cabadelante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabadelante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
CA, QUA, porque, pues, de guia. Cid, 1o81: una deslealtanca, ca non la fizo alguandre. Berceo, S. Dom., 9 : ca luego assi prendió. S. Maria Eg., 35 : qua el que des- creye del criador. CABADELANTE, CABADE- LANT, hacia adelante, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...
... en la vida commo en la muerte, la mi anima a Dios e do el mio cuerpo e todo quanto que yo he oy dia en que esta carta es fecha e quanto que aure cabadelante, tan bien mueble commo rayz, en Palaçiuelos e en sus terminos e en termino ...
Germán Lafont Mateo, 2010
3
Los conventos antiguos de Guadalajara:
... la carrera e rrecude e vá cabadelante a la cabeca que disen de la pasqualla e dende rrecude e vá cabadelante al cabeco siguiente, e rrecude e vá cabadelante al cabeco del valleio de la sarca, e dende rrecude a otro cabeco que se sigue, ...
Francisco Layna Serrano, 1943
4
Cantar de Mio Cid ( Anonimo). Dos versiones completas: ...
Alco su seña el Campeador se va, Paso Salon ayuso, aguijo cabadelante, Al exir de Salon mucho hobo buenas aves, 860 Plogo a los de Terrer y a los de Calatayuth mas, Peso a los de Alcocer, ca pro les fazia grande. Aguijo mio Cid, ibase ...
Anonimo / Atidem Aroha, 2013
5
Revista de archivos, bibliotecas y museos
... e esta uendida uos ffago al fuero de toledo, con mariadarac e para todo esto conplir ssegund dicho es obligo todos mis bienes los que oy dia é e abré cabadelante. ffecha la carta veynte e vn dia de Junnio era de mili e ccc e cinquenta e vn ...
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
E el convento de las monias que agora son e seran cabadelante que fagan cantar una capellania perpetua en el monesterio por la mi alma para siempre jamas; e otrossi que fagan cantar e canten un aniversario por la mi alma en cada año.
7
El monasterio femenino de Sancti Spíritus de Salamanca. ...
... los tienpos que son por venir, do yo dicha donna Violante a vos dicho maestre e a la dicha Orden segunt es dicho, por mucho bien e mercet que me la dicha Orden fiso e antiendo que me fará cabadelante, e queriendo proveer a las ánimas ...
Sancti Spíritus de Salamanca (Monastery : Salamanca, Spain)., María Echániz Sans, 1993
8
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
Tomad en este logar el seguimiento de la Rason. ua aun contando la estoria cabo adelante departiéndolos segunt las Ratones cabadelante seguirán e comentóla en el logar o finco. De como siguieron las Rosones de la co- ronica ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786
9
Ensayo histórico-crítico sobre la antigua legislación y ...
... chico, téngalo uno con toda »las rentas que non adelantador , tuélganle »Ia buena que de parte del muerto le oviere »el mozo , et todo lo suyo en poder de uno »caido con carta fasta doce años , et en cada »que lo lieve por cabadelante.
Francisco Martinez Marina, 1808
10
Poesías
S. Dom. 58 8. Cabadelante. Haciadelante. Milag. 343. Cabazon. Acabamiento , fin de alguna obra. S. Or. 202. Cabdal. Caudal, dinero. Milag. 651. Cabdal. Grande , capital , caudaloso. Sacrif. iop. 1 10. Capitalis. □ . ; Cabdalero, ra. Principal.
Gonzalo de Berceo, 1780

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabadelante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabadelante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z