Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caballerote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABALLEROTE EN ESPAGNOL

ca · ba · lle · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABALLEROTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caballerote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABALLEROTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caballerote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caballerote dans le dictionnaire espagnol

La définition de caballerote dans le dictionnaire est rude et rebelle gentleman dans sa personne. En el diccionario castellano caballerote significa caballero tosco y desairado en su persona.

Cliquez pour voir la définition originale de «caballerote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABALLEROTE


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cerote
ce·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
monocerote
mo·no·ce·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
serrote
se·rro·te
trote
tro·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABALLEROTE

caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballeta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABALLEROTE

almodrote
barbarote
bingarrote
chafarote
chamborote
chirote
corrote
escalfarote
igorote
langarote
lote
paparote
papirote
pasitrote
pasmarote
picarote
pingorote
tagarote
taparote
virote

Synonymes et antonymes de caballerote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLEROTE»

caballerote caballero tosco desairado persona edad crecimiento lutjanus griseus ecología ciclo vida memorias sobre historia natural isla cuba linea probablement jeune sujet longtemps travaille pour distinguer notre cubera caballerote deux espèces tous pêcheurs prétendent connaître mais sont jamais parvenu nbsp ecologia descripción diferentes piezas lamina figura presenta casi mayores cojen esta especie tienen cabeza puntiaguda ojos azules pupila amarillos obscuros seis nadaderas ictiología cubana encuentra también thomas martinica

Traducteur en ligne avec la traduction de caballerote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABALLEROTE

Découvrez la traduction de caballerote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caballerote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caballerote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caballerote
1325 millions de locuteurs

espagnol

caballerote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caballerote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caballerote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caballerote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caballerote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caballerote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caballerote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caballerote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caballerote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caballerote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caballerote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caballerote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caballerote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caballerote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caballerote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caballerote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caballerote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caballerote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caballerote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caballerote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caballerote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caballerote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caballerote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caballerote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caballerote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caballerote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABALLEROTE»

Le terme «caballerote» est très peu utilisé et occupe la place 79.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caballerote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caballerote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caballerote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABALLEROTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caballerote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caballerote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caballerote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLEROTE»

Découvrez l'usage de caballerote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caballerote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias sobre la historia natural de la isla de Cuba: ...
L. M. linea n'est probablement qu'un jeune sujet du griseus. 19 ) H y a longtemps que je travaille pour distinguer notre Cubera du Caballerote ; deux espèces que tous les pêcheurs prétendent connaître, mais qu'ils ne sont jamais parvenu à ...
Félipe Poey, 1858
2
Descripción de diferentes piezas de historia natural: las ...
-LAMINA. XXF. Figura. i,. CABALLEROTE. E, L que se presenta es casi de los mayores que se cojen de esta especie. Tienen la cabeza puntiaguda , los ojos azules en su pupila , y amarillos , y obscuros en su cor* -nea , seis nadaderas , una ...
Antonio Parra, 1787
3
Ictiología cubana
Se encuentra también en San Thomas, Martinica y Cayena (Cuv.), y Jamaica ( Hill) Lutjanus caballerete VULGO, CABALLEROTE LAMINA 51 Parra, tab. 25, fig. 1, Caballerote. 1797. Anthias Caballerote Bloch, Syst. p. 310, (ex Parra). 1801 ...
Felipe Poey, Mario Sánchez Roig, Federico Gómez de la Maza, 1955
4
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
Son muy acomodadas las terminaciones destas voces : papelón , poblacho , condazo , caballerote, v. gr. " Alzándose. ( D. Quixote ) la visera de pape- »lon , y descubriendo su seco y pavoroso rostro con » gentil talante y voz reposada les ...
Gregorio Garces, 1791
5
Madres en literatura española: eros, honor y muerte
Pues bien, entre los planes de Sancho está el de casar a Mari Sancha con un " condazo, o con caballerote". A lo cual, muy airada, contesta Teresa: "Eso no, Sancho [...] Medíos, Sancho, con vuestro estado; no os queráis alzar a mayores",  ...
María del Pilar Puig Mares, Puig Mares Puig M., 2004
6
El proprio y vario uso de sus nombres y verbos
Son muy acomodadas las terminaciones destas voces : papelón , poblacho , condazo , caballerote, v. gr. "Alzándose ( D. Quixote) la visera de pape- »lon , y descubriendo su seco y pavoroso rostro con «gentil talante y voz reposada les dixo, ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
7
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
Estas son de tres suertes conviene á saber: hom- bron , plator.azo y caballerote , que usa Miguel de Cervántes en simple y natural engrandecer: todavía pueden servir para los afectos siguientes. Para afecto de enojo. Sirven los derivados ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
8
Fundamento del Vigor y elegancia de la lengua castellana
ARTÍCULO V. Terminaciones de los derivados que aumentan. Estas son de tres suertes conviene á saber: hom- bron , platonazo y caballerote , que usa Miguel de Cervántes en simple y natural' engrandecer: todavía pueden servir para los ...
Gregorio GARCES, 1791
9
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
HSP577CLIRO 806.0-3"18"=50 CABALLEROTE. s. m. fam. Cavaliere di poco conto. - Cavaliere che emerge tra gli altri per nobiltà di lignaggio, per suoi modi cavallereschi. CABALLEROTE. s. m. fam. Cavaliere di poco conto. CABALLÓN.
Félix San Vicente, 2010
10
Ecología de los peces marinos de Cuba
Cubera-caballerote. Estas dos especies (Lutjanus cyanopterus y L. griseus) se computaron en las estadísticas pesqueras hasta 1981 como una sola, con el nombre de "cubera", ya que por su gran semejanza, la mayoría de los pescadores ...
Rodolfo Claro, Instituto de Oceanología (Academia de Ciencias de Cuba), Centro de Investigaciones de Quintana Roo, 1994

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABALLEROTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caballerote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pescadores camagüeyanos superan programa de captura
... como materia prima, por no cumplir las tallas pedidas por el mercado foráneo, son principalmente almeja, biajaiba, rabirrubia, caballerote, mojarra y chopa. «Radio Cadena Agramonte, janv 16»
2
Abren centro elaborador de alimentos de origen marino en ...
Las especies utilizadas como materia prima son principalmente almeja, biajaiba, rabirrubia, caballerote, mojarra y chopa, que no tienen las tallas requeridas ... «Radio Nuevitas, sept 15»
3
La chuquisaqueña que actuó con Antonio Banderas
Llegó ese Diego y era un caballerote, santiaguino era”, refiere al indicar que le hizo conocer que estaba buscando gente boliviana para que participara en la ... «eju.tv, avril 15»

IMAGES SUR «CABALLEROTE»

caballerote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caballerote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caballerote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z