Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caballista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABALLISTA EN ESPAGNOL

ca · ba · llis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABALLISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caballista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABALLISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caballista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caballista dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un cavalier dans le dictionnaire est une personne qui comprend les chevaux et roule bien. Une autre signification de cavalier dans le dictionnaire est également un voleur de cheval. La definición de caballista en el diccionario castellano es persona que entiende de caballos y monta bien. Otro significado de caballista en el diccionario es también ladrón de a caballo.

Cliquez pour voir la définition originale de «caballista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABALLISTA


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABALLISTA

caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballerosidad
caballeroso
caballerote
caballeta
caballete
caballillo
caballito
caballo
caballochupa
caballón
caballuna
caballuno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABALLISTA

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

Synonymes et antonymes de caballista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABALLISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caballista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de caballista

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLISTA»

caballista cabalgador cuatrero jinete persona entiende caballos monta bien otro también ladrón caballo williams caballista andante mickey matador toros misterios loteria primitiva gitano estudios literatura española siglos cualquier caso visión este perturba profundamente sensibilidad sensualidad monja rumor último sordo despega camisa ojos duplicado espacio libre nbsp párpado amarillo pálido hemos visto trapecistas respondió luisa miraba atención joven todavía desconfiada armas

Traducteur en ligne avec la traduction de caballista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABALLISTA

Découvrez la traduction de caballista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caballista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caballista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

骑手
1325 millions de locuteurs

espagnol

caballista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horseman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुड़सवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наездник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavaleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বারোহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavalier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penunggang kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

騎手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaranan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỵ sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைவீரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडदळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavaliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeździec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наїзник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavalerist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καβαλάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryttare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rytter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caballista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABALLISTA»

Le terme «caballista» est communément utilisé et occupe la place 39.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caballista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caballista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caballista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABALLISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caballista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caballista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caballista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABALLISTA»

Découvrez l'usage de caballista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caballista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
En cualquier caso, la visión de este caballista perturba profundamente la sensibilidad —y la sensualidad— de la monja: «Un rumor último y sordo/ le despega la camisa...» Lo que ven sus ojos —el caballista duplicado, el espacio libre de ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
2
Párpado amarillo y pálido
Hemos visto a las trapecistas -respondió Ana Luisa y miraba con atención al joven, todavía desconfiada: las armas en la cintura; el atuendo cómico de caballista; las piernas que comenzaban a señalarle un arco entre los muslos; la cara que ...
José L. Moreno Ruiz, 2004
3
La Bodega: novela
El había estudiado (lo declaraba pomposamente en el Círculo Caballista, sin reparar en las sonrisas de los que le escuchaban), él sabía que lo que deseaban los trabajadores eran utopías, eso es; utopías (y repetía con delectación la ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1948
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
(En: Poesía completa, ed. cit., p. 136) Caballero-dama [1966] ...sabía [alusión a María Teresa Sunster] que un caballero debe buscar una dama y que una dama debe buscar una flor. (En: Parad/so, ed. cit., p. 329) La Caballista [1960] .
Iván González Cruz, 2006
5
El mayor de los regalos
Jillian Hart. caballista. Seguía inmóvil, sin perder de vista al caballo salvaje y con la nieve amontonándose en sus rizos negros y sus hombros. Iba a capturarlo. Sin embargo ...
Jillian Hart, 2010
6
Viaje a Centroamérica
Todavía es aquel cruce noble entre español y árabe, animales pequeños, caballos de andadura, que se ven poco prometedores, casi como rocines si están de pie sin caballista, pero cuando se está montado, el animalito se yergue y avanza ...
Wilhelm Marr, Juan Carlos Solórzano, 2004
7
Léxico del 98
«¡Con negreros y bolsistasl» (Valle, Viva mi dueño, 58). caballista. «Tropezó la mula, y el viejo caballista la contuvo.» (Valle, Viva mi dueño, 150). «Yo soy Pacheco el caballista.» (Baroja, La feria de los discretos, 687). cafetero.
Consuelo García Gallarín, 1998
8
Bibliotheca hispana: Revista de información y orientación ...
17 cm. - Rúst. - Grab. intercal - Cubierta en col, Oeste norteamericano. Luchas entre blancos y pieles rojas. 6.969 86 - 32 "19" CANELLAS CASALS, J. : Los mercaderes de ¡a linterna roja. Novela caballista. Narración original de . - Barcelona.
9
No Pronuncies Mi Nombre: Poesía Completa
La caballista cayó de culo sobro el mundo aunque era hermosa como un crimen. Por eso el público comenzó a rechiflar contra la arena de serrín y a proponer insultos contra la espuma de los caballos. La caballista no descifraba el parto de  ...
Roque Dalton, Luís Melgar Brizuela, Rafael Lara Martínez, 2005
10
El mejor ventrílocuo del mundo: Paco Sanz en los teatros de ...
Price fue un diestro caballista y acróbata que alcanzó notable prestigio en Gran Bretaña y el continente europeo con su “Compañía ecuestre, gimnástica, acrobática y cómica”. En 1847, llegó por primera vez a Madrid para actuar en el Circo ...
Ignacio Ramos Altamira, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABALLISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caballista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alarmante caída de un caballista
Un caballista ha caído del caballo en el que hacía el recorrido de La Saca pasadas las dos y media de la tarde. La persona ha sido atendida por parte de los ... «Soria Noticias, juin 16»
2
Un caballista resulta herido en la llegada de los mansos en los ...
Tras el desayuno de los caballistas, se dio suelta a los mansos, que por el itinerario habitual llegaron hasta la fértil vega del Alagón vadeando el río y tras su ... «Hoy Digital, juin 16»
3
Un caballista herido en el inicio de los festejos taurinos de San Juan ...
La caída se ha producido en la Plaza del Mentidero, tras lo cual el caballista ha sido atendido en la enfermería y posteriormente trasladado al hospital, si bien ... «Hoy Digital, juin 16»
4
La inscripción de los caballistas de La Saca puede realizarse ...
Los interesados en participar como caballistas en el festejo sanjuanero de La Saca tienen dos días para formalizar las inscripciones. El plazo para apuntarse ... «Heraldo de Soria, juin 16»
5
Joaquín Mario Valencia alias El Caballista habla en exclusiva con ...
Joaquín Mario Valencia, alias El Caballista, habla en exclusiva con La W. Desde una cárcel en Estados Unidos aseguró que, tras nueve años de reclamaciones ... «W Radio, mai 16»
6
Condenado a 38 años de cárcel por asesinato de caballista
... recoger material probatorio en contra de los responsables del asesinato del caballista Carlos Antonio Ferreira Viaña, dueño del Hotel Paso Fino en Turbaco. «El Universal - Colombia, mars 16»
7
Reina viste de caballista el Agua de Cantalar
El Grupo Postres Reina, que recientemente adquirió la empresa Agua de Cantalar, ha lanzado una edición especial con motivo de las próximas fiestas de la ... «La Verdad, mars 16»
8
Muerte del caballista Abelardo Alvarez Canizales
Entre los caballistas, durante el sepelio que se llevó a cabo este lunes, hubo voces de dolor por la muerte de Álvarez, quien fue juez nacional e internacional de ... «ElTiempo.com, févr 16»
9
Nuevos triunfos del Club Caballista Carmona
La amazona del Club Caballista Carmona, Carmen Pérez Rueda, suma un nuevo triunfo a su club con la quinta plaza alcanzada en el último Campeonato de ... «abcdesevilla.es, févr 16»
10
Un festero, un empresario y un caballista de Villena detenidos por ...
La detención de tres conocidos vecinos de Villena por su supuesta relación con una red de narcotraficantes a gran escala, que ha supuesto el arresto de 13 ... «Información, nov 15»

IMAGES SUR «CABALLISTA»

caballista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caballista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caballista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z