Téléchargez l'application
educalingo
cacalosúchil

Signification de "cacalosúchil" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACALOSÚCHIL

La palabra cacalosúchil procede del náhuatl cacálotl, cuervo, y xochitl, flor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CACALOSÚCHIL EN ESPAGNOL

ca · ca · lo ·  · chil


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACALOSÚCHIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cacalosúchil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CACALOSÚCHIL EN ESPAGNOL

définition de cacalosúchil dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cacalosúchil signifie cacalichuche.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACALOSÚCHIL

cempasúchil · guamúchil · huamúchil · jacalasúchil · jacalosúchil · sacalosúchil · sempasúchil · súchil · xóchil · zempasúchil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACALOSÚCHIL

cacahual · cacahuatal · cacahuate · cacahuatera · cacahuatero · cacahué · cacahuera · cacahuero · cacahuete · cacalichuche · cacalota · cacalotazo · cacalote · cacán · cacana · cacao · cacaonance · cacaopera · cacaotal · cacaotera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACALOSÚCHIL

abril · automóvil · brasil · cauchil · chischil · civil · conchil · difícil · e mail · fácil · infantil · macazuchil · mil · mochil · móvil · muchachil · pechil · perfil · útil · zutuhil

Synonymes et antonymes de cacalosúchil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACALOSÚCHIL»

cacalosúchil · cacalichuche · plantas · región · náhuatl · centro · guerrero · cacalosúchll · flor · cuervo · árbol · poco · grande · mide · como · ocho · metros · altura · nace · crece · hojas · ramas · este · tiene · palo · grueso · regular · macizo · nbsp · curativas · conocimiento · entre · amuzgos · cacalosuchil · cacaloxuchitl · también · llamado · blanco · nombre · científico · plumería · acutilifolia · rubra · familia · apocináceas · tamaño · mediano · flora · valle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cacalosúchil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CACALOSÚCHIL

Découvrez la traduction de cacalosúchil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cacalosúchil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cacalosúchil» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cacalosúchil
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cacalosúchil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cacalhau
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cacalosúchil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cacalosúchil
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cacalosúchil
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cacalosúchil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cacalosúchil
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cacalosúchil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cacalosúchil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cacalosúchil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cacalosúchil
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cacalosúchil
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cacalosúchil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cacalosúchil
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cacalosúchil
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cacalosúchil
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cacalosúchil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cacalosúchil
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cacalosúchil
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cacalosúchil
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cacalosúchil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cacalosúchil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cacalosúchil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cacalosúchil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cacalosúchil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cacalosúchil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACALOSÚCHIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de cacalosúchil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cacalosúchil».

Exemples d'utilisation du mot cacalosúchil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACALOSÚCHIL»

Découvrez l'usage de cacalosúchil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cacalosúchil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas de la Región Náhuatl Del Centro de Guerrero
CACALOSÚCHlL O FLOR DE CUERVO El árbol de cacalosúchil es poco grande , mide como ocho metros de altura. El árbol nace y crece con sus hojas y ramas. Este árbol de cacalosúchil tiene el palo poco grueso, es regular, es macizo y de  ...
Cleofas Ramírez, 1991
2
Las plantas curativas y su conocimiento entre los amuzgos:
PALO DE CACALOSUCHIL, CACALOXUCHITL También llamado palo de flor cacalosúchil blanco Nombre científico: Plumería acutilifolia rubra Familia: Apocináceas El palo de flor cacalosúchil blanco es un árbol de tamaño mediano que ...
Fermín Tapia, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Anthropología Social (Mexico), 1985
3
Flora del Valle de Tehuacán-Cuicatlán: Mimosaceae Tribu Mimoseae
Coixtlahuaca: La Huerta, 20 km noreste de Tepelmeme Villa de Morelos, Cruz- Cisneros 2591 (MEXU); subida del Cacalosúchil, Cerro Verde. Tenorio y Romero 6927 (MEXU); Cañada de Carrizalillo, Cerro Verde, Tenorio et al. 6985 (MEXU).
Rosaura Grether, Instituto de biología (Mexico)., 2006
4
La conquista de la naturaleza americana
... del pueblo, y en náhuatl, la lengua general. Muchas de las hierbas que aquí se citan son muy conocidas, y es muy frecuente encontrarlas en las Relaciones. La primera, el “cacalosúchil”, de la que ya hemos hablado, aparece muchas ...
Raquel Álvarez Peláez, 1993
5
Haciendas de tierra y agua en la antigua ciénaga de Chapala
... del Juruneo sobre la laguna de Chapala reclaman la mirada las rosas de un cacalosúchil o flor del cuervo.4 Por el rumbo de Las Zarquillas y Sindio se daba el amacuáhuitl, de la especie, tal vez, de los camichines o los zalates.5 Tunales,  ...
Heriberto Moreno García, 1989
6
Flora del Valle de Tehuacán-Cuicatlán
... Cuicatlán, sin embargo esta especie se conoce también de la región centro- oeste del estado de Oaxaca. Ejemplares examinados. OAXACA: Dto. Coixtlahuaca: Cerro Cacalosúchil, Salinas y Martínez-Correa 7103 (CAS, MEXU) .
Thomas F. Daniel, 1999
7
La conquista del Valle del Fuerte
... arbustos del Japón, Indochina, Malasia, la India, Oceanía; jazmines chinos, laureles de flor y venenosos, sobre la montaña, jazmín colorado, lirios del Japón, limonarias, cacalosúchil, todas las variedades existentes de palmas, chicozapote , ...
Mario Gill, 2003
8
Instituto de Biologia
... la carretera Tehuacán-Oaxaca, Panero y Calzada 4044 (MEXU); Barranca Carrizalillo, km 88 carretera Cuacnopalan-Oaxaca, Salinas y Martínez-Correa 8004 (MEXU); subida del Cacalosúchil, Cerro Verde, Tenorio et al. 6919 (MEXU) . Dto.
9
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
Alelí, alelí rojo (Puerto Rico); frangijaponie, red paucipan (Islas Vírgenes); ataiba rosada (República Dominicana); lirio, lirio tricolor (Cuba); cacaloxochitl, cacalosúchil, súchil, flor de cuervo (México); flor de la cruz, flor de ensarta, flor de mayo ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
10
Flora del valle de Tehuacán-Cuicatlán: Apocynaceae
"Cacalosúchil", "cacaloxúchil" en Oaxaca y Puebla. Generalmente como ornamental, en Puebla se emplean las hojas como remedio contra diabetes, postemas y golpes. RAUVOLFIA L 9. RAUVOLFIAL., Sp. Pl. ed. 1. 208. 1753. Ophioxylon L.
Leonardo O. Alvarado-Cárdenas, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACALOSÚCHIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cacalosúchil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puebla reportó cuatro mil casos por picadura de alacrán en siete ...
Municipios del sur del estado como Cacalosúchil, Acatlán de Osorio, Chiautla de Tapia, Izucar de Matamoros, así como la zona de Tehuacán y de Atoyatempan ... «Terra.com, juil 16»
2
Tapatíos aportan al medio ambiente reforestando
A las 9 horas, los árboles de la especie cacalosúchil, ese que tiene flores rosas con estilo hawaiano, además de árboles níspero, fueron formados en las ... «NTR Guadalajara, juin 16»
3
Jóvenes zoquitecos impulsan iniciativas
Entre la flora que buscan preservar se encuentra el nanche rojo, copal, pitaya, diversas especies de maguey, cuachalalate, cacalosúchil, cactáceas, entre otros. «el Imparcial, janv 16»
4
Implementarán operativos para evitar venta de plantas endémicas ...
Entre las plantas que no está permitida su venta se encuentran: xoluches, cacalosúchil, gallitos, gorriones, flor de Jesús, heno, entre otros que se tienen dentro ... «regionalpuebla.mx, nov 15»
5
Rehiletes, flores y otras curiosidades botánicas
Las apocináceas incluyen plantas muy conocidas en el medio rural del sureste mexicano, como el cacalosúchil (cacaloxochitl, ajää' pijy, nombre científico: ... «e-consulta, mars 13»
6
Decomisan 268 plantas endémicas en Tehuacán
Entre las especies recuperadas se encontraban; gallitos, xoluches, flor de Jesús, cacalosúchil, gorriones, siempre viva, biznaga, doradillas, orquídea terrestre y ... «Puebla Noticias, janv 13»

IMAGES SUR «CACALOSÚCHIL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacalosúchil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cacalosuchil>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR