Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cachigordo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CACHIGORDO

La palabra cachigordo procede de cachi- y gordo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CACHIGORDO EN ESPAGNOL

ca · chi · gor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CACHIGORDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cachigordo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CACHIGORDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cachigordo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cachigordo dans le dictionnaire espagnol

La définition de Cachigordo dans le dictionnaire est une personne petite et grosse. En el diccionario castellano cachigordo significa dicho de una persona: Pequeña y gorda.

Cliquez pour voir la définition originale de «cachigordo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CACHIGORDO


abordo
bor·do
bohordo
bo·hor·do
bordo
bor·do
carigordo
ca·ri·gor·do
cornigordo
cor·ni·gor·do
fiordo
fior·do
francobordo
fran·co·bor·do
gordo
gor·do
heptacordo
hep·ta·cor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
manigordo
ma·ni·gor·do
ordo
or·do
picogordo
pi·co·gor·do
sobordo
so·bor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
zabordo
za·bor·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CACHIGORDO

cachicana
cachicha
cachicuerna
cachicuerno
cachidiablo
cachifa
cachiflín
cachifo
cachifollar
cachigorda
cachila
cachillada
cachilo
cachimán
cachimba
cachimbazo
cachimbeada
cachimbeado
cachimbear
cachimbeo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CACHIGORDO

absurdo
acuerdo
bardo
bastardo
bernardo
cardo
cerdo
desacuerdo
fajardo
gallardo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
tardo
vilordo
zurdo

Synonymes et antonymes de cachigordo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHIGORDO»

cachigordo dicho persona pequeña gorda archivum hecho cachigordete seguido usándose zonas tienen idea cacho nalga carrillo pues evidente arbitrariedad querer ellos alusión específica nalgas carrillos retablo morales escrito mismo derecha hidalgo calvorota color bermellón ésos llaman peruleros emocionan comiendo contó manía cocerlo todo vino trajo españa césar carlos desde alemania dije nbsp lengua castellana caccíadiabcu exorcista viste botarga imitando figura suele pintarse diablo cachifollar cachete afollar

Traducteur en ligne avec la traduction de cachigordo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACHIGORDO

Découvrez la traduction de cachigordo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cachigordo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cachigordo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cachigordo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cachigordo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cachigordo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cachigordo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cachigordo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cachigordo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cachigordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cachigordo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cachigordo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cachigordo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cachigordo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcachigordo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cachigordo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cachigordo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cachigordo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cachigordo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cachigordo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cachigordo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cachigordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cachigordo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cachigordo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cachigordo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cachigordo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cachigordo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cachigordo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cachigordo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cachigordo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACHIGORDO»

Le terme «cachigordo» est rarement utilisé et occupe la place 99.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cachigordo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cachigordo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cachigordo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACHIGORDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cachigordo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cachigordo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cachigordo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CACHIGORDO»

Découvrez l'usage de cachigordo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cachigordo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivum
Y de hecho cachigordo y cachigordete han seguido usándose en zonas,, que no tienen ni idea del cacho «nalga» o «carrillo». Es pues una evidente arbitrariedad el querer ver en ellos una alusión específica a «las nalgas» o a «los carrillos».
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
2
Retablo de morales: escrito por él mismo
A mi derecha un hidalgo cachigordo y calvorota; de color bermellón; uno de ésos que llaman peruleros y que se emocionan comiendo. Me contó que la manía de cocerlo todo en vino la trajo a España el César Carlos desde Alemania. Yo dije ...
Carlos Lencero, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana
caccíadiabcU.) ra. fam. Exorcista. |¡ fam. El quo so viste de botarga, imitando la figura con quo suele pintarse al diablo. Cachifollar. (De cachete y afollar.) a. fam. Dejar á uno deslucido y humillado. Cachlgordete, ta. adj. fam. d. de Cachigordo.
Real Academia Española, 1809
4
Reflexiones sobre la naturaleza
... es mas baxo, mas cachigordo, tiene las piernas mas cortas y gruesas , y los pies mucho mas anchos que el ciervo: su pelo es mas espeso , sus cuernas mucho mas largas y con gran número de candiles. Tiene, como el elan pelo largo en ...
Christoph Christian Sturm, 1806
5
En busca de J.I. de Diego Padró
Grave, esponjado, cachigordo, calmoso en la acción y en el pensamiento, era la vanidad personificada: una vanidad de pavo real que se le salía por los poros y ponía aún más de manifiesto su supina ignorancia de todo, principalmente de ...
José Isaac Diego Padró, Pedro Juan Soto, 1990
6
La semilla vieja y otros cuentos
un estruendo de voces, como un golpe de ola grande inunda de agua una lancha pequeña: -¡Abajo los esbirros! . . . Anelso, cachigordo y saludable, con el cabello y los ojos y la piel oscuros, de moro, y Fátima, chupada y verdosa, como si ...
Martín de Ugalde, 2003
7
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... llamaban libra, para tirárselos luego a los perros, se dijo que no podí'a quedarse más en esa casa, dejándose cachifollar por el cachigordo, pues no era justo que por una yunta de ovejas hicieran tal cosecha de atributos. Esperó que todos ...
Adolfo Colombres, 1988
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Rage. Rabia. Figur. fe dice de las paíliones de que uno cftá tocado. Lat. Rabies, Furor. RAGOT, otte, adj. Cachigordo, da , cachigordillo , cachigordete , fe dice de los hombres y de los caballos. Lat Obefus &f brevis. RAGOUTANT, ante, adj.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
9
Ocios de espanioles emigrados
Los nueve años, Que recetó de lima en un escrito El que llaman maestro de escritores, El cachigordo adulador de Augusto, Guárdenlos los austeros observantes De la primera regla : inexorables, Rijidos fariseos : de las letras Los rigoristas, ...
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Triaquero. Triade, f. Numero de tres. Triage, m. Entrefacadura. Trtatlles,f. Entrefacaduras..- Triairts, ». Tríanos* tríanos. TriangJU*fM. Triangulo. Triangulaire , e. Triangular^. * Tribal, m. Pendejo. TriboUiüer, Mezclar. Triboullet, m. Cachigordo te.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACHIGORDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cachigordo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres rutas más suben pasaje por buses nuevos
El Señor Diputado Cachigordo • Hace 3 meses. Nelson, anda a dar una vuelta por la ruta 52 especial, por ahi como a las cinco de la tarde o por la mañana, hay ... «El Diario de Hoy, avril 16»
2
Diputados piden que les respeten o habrá sanciones
a los perros no se les respeta. El Señor Diputado Cachigordo • Hace 5 meses. Estimados colegas Diputados, hagamos un Decreto por la madrugada obligando ... «El Diario de Hoy, févr 16»
3
10 cosas que los hombres infieles tienen en común
El Señor Diputado Cachigordo • Hace 5 meses. Chambrosos, lengualarga, malos amigos !!!!!!!!!!!, dejen de darles ideas perversas a las feminas. José Pueblo ... «El Diario de Hoy, janv 16»
4
“Si busca a mamá Chunga, no está; anoche la mataron”
El Señor Diputado Cachigordo • Hace 7 meses. Felicidades ciudadanos, esto es el buen vivir verdad señor presidente y señores del gobierno ? patetico • Hace ... «El Diario de Hoy, déc 15»
5
Residencia Presidencial será un espacio de encuentro ciudadano
El Señor Diputado Cachigordo 2014-07-07 09:30:26. Todos los Sabados y Domingos, Pastelitos a $ 0.25, Pupusas de Quilietes,Mutas,Oropaco y Teverinto a 3 ... «Diario La Página El Salvador, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cachigordo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cachigordo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z