Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cafetear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAFETEAR EN ESPAGNOL

ca · fe · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAFETEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cafetear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CAFETEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cafetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cafetear dans le dictionnaire espagnol

La première définition du café dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de réprimander. Une autre signification du café dans le dictionnaire est de tuer. Le café est aussi du café, généralement fréquemment ou par habitude. La primera definición de cafetear en el diccionario de la real academia de la lengua española es reprender. Otro significado de cafetear en el diccionario es matar. Cafetear es también tomar café, en general con frecuencia o por costumbre.

Cliquez pour voir la définition originale de «cafetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CAFETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cafeteo
cafeteas / cafeteás
él cafetea
nos. cafeteamos
vos. cafeteáis / cafetean
ellos cafetean
Pretérito imperfecto
yo cafeteaba
cafeteabas
él cafeteaba
nos. cafeteábamos
vos. cafeteabais / cafeteaban
ellos cafeteaban
Pret. perfecto simple
yo cafeteé
cafeteaste
él cafeteó
nos. cafeteamos
vos. cafeteasteis / cafetearon
ellos cafetearon
Futuro simple
yo cafetearé
cafetearás
él cafeteará
nos. cafetearemos
vos. cafetearéis / cafetearán
ellos cafetearán
Condicional simple
yo cafetearía
cafetearías
él cafetearía
nos. cafetearíamos
vos. cafetearíais / cafetearían
ellos cafetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cafeteado
has cafeteado
él ha cafeteado
nos. hemos cafeteado
vos. habéis cafeteado
ellos han cafeteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cafeteado
habías cafeteado
él había cafeteado
nos. habíamos cafeteado
vos. habíais cafeteado
ellos habían cafeteado
Pretérito Anterior
yo hube cafeteado
hubiste cafeteado
él hubo cafeteado
nos. hubimos cafeteado
vos. hubisteis cafeteado
ellos hubieron cafeteado
Futuro perfecto
yo habré cafeteado
habrás cafeteado
él habrá cafeteado
nos. habremos cafeteado
vos. habréis cafeteado
ellos habrán cafeteado
Condicional Perfecto
yo habría cafeteado
habrías cafeteado
él habría cafeteado
nos. habríamos cafeteado
vos. habríais cafeteado
ellos habrían cafeteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cafetee
cafetees
él cafetee
nos. cafeteemos
vos. cafeteéis / cafeteen
ellos cafeteen
Pretérito imperfecto
yo cafeteara o cafetease
cafetearas o cafeteases
él cafeteara o cafetease
nos. cafeteáramos o cafeteásemos
vos. cafetearais o cafeteaseis / cafetearan o cafeteasen
ellos cafetearan o cafeteasen
Futuro simple
yo cafeteare
cafeteares
él cafeteare
nos. cafeteáremos
vos. cafeteareis / cafetearen
ellos cafetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cafeteado
hubiste cafeteado
él hubo cafeteado
nos. hubimos cafeteado
vos. hubisteis cafeteado
ellos hubieron cafeteado
Futuro Perfecto
yo habré cafeteado
habrás cafeteado
él habrá cafeteado
nos. habremos cafeteado
vos. habréis cafeteado
ellos habrán cafeteado
Condicional perfecto
yo habría cafeteado
habrías cafeteado
él habría cafeteado
nos. habríamos cafeteado
vos. habríais cafeteado
ellos habrían cafeteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cafetea (tú) / cafeteá (vos)
cafetead (vosotros) / cafeteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cafetear
Participio
cafeteado
Gerundio
cafeteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAFETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAFETEAR

café
cafeína
cafelito
cafesero
cafesoso
cafetal
cafetalera
cafetalero
cafetera
cafetería
cafetero
cafetín
cafeto
cafetucho
cafiche
cafichear
caficho
caficultor
caficultora
caficultura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAFETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Synonymes et antonymes de cafetear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAFETEAR»

cafetear primera lengua española reprender otro matar cafetear también tomar café general frecuencia costumbre aprender estrategia desarrollando inteligencias juego necesitas agilidad mental cómo jugarlo cuentas grupo cinco seis amigos primos tíos vecinos estén descansando playa tomando dentro hotel tienda nbsp jugando escuela primaria didáctica estornudar escribir besar caminar comer etcétera cuando niño regresa pregunta compañeros para adivinar palabra pero ello debe anteponer

Traducteur en ligne avec la traduction de cafetear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAFETEAR

Découvrez la traduction de cafetear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cafetear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cafetear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cafetear
1325 millions de locuteurs

espagnol

cafetear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cafetear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cafetear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cafetear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cafetear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cafetear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cafetear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cafetear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cafetear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cafetear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cafetear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cafetear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cafetear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cafetear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cafetear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cafetear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cafetear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cafetear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cafetear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cafetear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cafetear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cafetear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cafetear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cafetear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cafetear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cafetear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAFETEAR»

Le terme «cafetear» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.150 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cafetear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cafetear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cafetear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAFETEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cafetear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cafetear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cafetear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAFETEAR»

Découvrez l'usage de cafetear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cafetear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprender con Estrategia: Desarrollando Mis Inteligencias ...
CAFETEAR. O. JUEGO. DEL. CAFÉ. Necesitas: Agilidad mental Cómo jugarlo: Si cuentas con un grupo de cinco o seis amigos (primos, tíos, vecinos), ya sea que estén descansando en la playa, tomando el sol o dentro del hotel, en la tienda ...
Ofelia Contreras Gutiérrez, Ana Elena del Bosque Fuentes, 2005
2
Aprender jugando en la escuela primaria: didáctica de la ...
... estornudar, escribir, besar, caminar, comer, etcétera. Cuando el niño regresa, pregunta a sus compañeros para adivinar la palabra, pero para ello, debe anteponer a cada interrogación, la palabra "cafetear". Por ejemplo ...
Oscar A. Zapata, 1998
3
Juegos tradicionales mexicanos
... "SÍ" o un "NO" a las preguntas del cafeteador; también se le asigna determinado tiempo para que adivine a través de las preguntas, de qué verbo se trata. 5. Un ejemplo: Entre los niños y niñas del grupo se e- ligió cafetear el verbo "roncar".
Eduardo Torrijos, Gretel García, 1999
4
Reconfigurando la realidad en el espacio de la escritura
Se trata de cafetear las hojas. Hay que aclarar que cafetear no es un término técnico aprendido en la Esmeralda o en San Carlos. El mismo explica su método mejor que nadie: Cuando estoy encerrado en mi celda, en el tiempo que los ...
José Ramón Alcántara Mejía, 1997
5
Transgresión, creación y encierro: encuentros
La técnica de cafetear L n día no sabía qué dibujar, luego en la mente no surgen ideas. Por más que agarraba mi cartulina, como que no. no salían ideas; en eso. no sé cómo, coloqué el papel v vi un reflejo de luz que entra de la caseta de ...
María Elisa Lagunas, María Laura Sierra, 1997
6
Cuentos completos
... no estamos acostumbrados a dar a nadie; pero te duermes en tus laureles, viejo, todos los días se quejan de que llegas tarde, de que te sales con tus amigotes a cafetear, de que descuidas tu trabajo; todo esto me parece increíble porque, ...
José Agustín José Agustín, 2012
7
La formación de verbos en el español de México
Fuera de éstos no se forman grupos claramente identificables, aunque aparecen dos verbos que se refieren al consumo de alimentos: batanear, cafetear* con la peculiaridad de tener cafetear (tr.) un significado idiosincrásico: 'tomar café en ...
Elisabeth Beniers, 2004
8
Acta poetica
correspondiente al procedimiento empleado en su formación, en otro momento encuentra un uso idiosincrásico que se establece en la lengua. Podría ser éste el caso de cafetear con el sentido de 'velar a alguien' — suponiendo que ...
9
Acta poética
correspondiente al procedimiento empleado en su formación, en otro momento encuentra un uso idiosincrásico que se establece en la lengua. Podría ser éste el caso de cafetear con el sentido de 'velar a alguien' — suponiendo que ...
10
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
3. Prefijo des-: “desmadrear, destucear“. 1.3. Verbos en -iar: “ripiar” (de R. I. P.), “ jetiar”. 1.4. Verbos en -tear: “cafetear, rifletear, brincotear, besotear”. 1.5. Verbos en -izar. L.5.1. Sin prefijo: “alfabetizar, dedetizar, higienizar, cadaverizar”. l.5.2.
ANONIMO, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAFETEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cafetear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
"No te hagas de la boca chiquita, que de todos modos un día te vamos a cafetear. Te la sorrajan en la jeta diciendo órale hijín, a darle que es mole de olla, y si ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
2
Villa Nueva despide a un hijo pródigo: “Carlitos” Zanotti
Regresó a su casa, en pleno centro de Villa María; volvió a cafetear con uno, con otro, con todos, alrededor de las anécdotas imperecederas. Pero esta semana ... «El Diario del Sur de Córdoba, juin 16»
3
¿Listos o inteligentes?
Así que, puestos a cafetear al aire libre de las grandes dudas cotidianas, preguntamos: ¿somos listos o inteligentes? No contemplemos más opciones, ¡que tres ... «La Voz de Galicia, juin 16»
4
¿Para qué quiere Carrió a Gustavo Gutiérrez en YPF?
Gutiérrez formó parte de un grupo que se juntaba en los '90 en La Biela cerca de medianoche a cafetear, y que integraban Carrió, Víctor Fayad, Mario Negri y a ... «MDZ Online, mai 16»
5
Juan Soriano: ángel y demonio
... la costumbre europea de cafetear . Iban al Tenampa , hacían fiestas memorables, se disfrazaban, reían, hablaban de Europa y del día en que Franco moriría. «La Jornada en linea, avril 16»
6
Vampiros, fantasmas, sangre y vino en la política mendocina
Es como correrles la cortina en pleno día", largó, creativo y punzante, un veterano de la medicina que ahora sí tiene tiempo para cafetear en sábado, como ... «MDZ Online, mars 16»
7
¡No se hagan ilusiones!
... es que no va a reemplazar a Pola Straus, quien es la directora de Comunicación Social de la dependencia y a quienes los malosos quieren “cafetear”. «24-horas, févr 16»
8
Cobos cafeteó con el "Súper Cerebro" de Macri
En la puerta del fin de semana largo, el senador nacional electo por Mendoza, Julio Cleto Cobos, se tomó unas horas para cafetear con quien podría presidir el ... «MDZ Online, nov 15»
9
Segun estudio, aumento en nivel del mar sumergirá a Miami y ...
... los estudios independientes que concluyen que trasnochar, beber, fumar y cafetear son hábitos muy saludables; también me encantan los que recomiendan ... «ElHeraldo.hn, oct 15»
10
Transformaciones Valtorón: la Fragua de Vulcano del siglo XXI
... algo que los hermanos Delgado conocen muy bien, aprovechándolo para dar una vuelta de tuerca a eso de “cafetear” una montura insigne. Dos décadas de ... «SoyMotero.net, août 15»

IMAGES SUR «CAFETEAR»

cafetear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cafetear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cafetear>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z