Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALAJE EN ESPAGNOL

ca · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de calaje en espagnol est cajón ou naveta. En el diccionario castellano calaje significa cajón o naveta.

Cliquez pour voir la définition originale de «calaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALAJE


animalaje
a·ni·ma·la·je
atalaje
a·ta·la·je
balaje
ba·la·je
boalaje
bo·a·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
desembalaje
de·sem·ba·la·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
estalaje
es·ta·la·je
etalaje
e·ta·la·je
malaje
ma·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
paralaje
pa·ra·la·je
rabalaje
ra·ba·la·je
rebalaje
re·ba·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
talaje
ta·la·je
vandalaje
van·da·la·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALAJE

calagurritana
calagurritano
calahorra
calahorrana
calahorrano
calahorreña
calahorreño
calaica
calaínos
calaíta
calaluz
calamaco
calamar
calamarqueña
calamarqueño
calambac
calambre
calambreña
calambrina
calambuca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALAJE

anclaje
aparellaje
caballaje
celaje
ensilaje
follaje
fuselaje
millaje
pandillaje
patrullaje
pelaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tonelaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Synonymes et antonymes de calaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAJE»

calaje cajón naveta ferrocarriles ingeniería infraestructura transportes disposición general vehículo distinguen tres partes esenciales figura fuste cuerpo comprendido entre ambas ruedas secciones sobre calan calzan manguetas nbsp estudio hidrogeologico ordenacion campo nijar verificar realizado simuló también período septiembre octubre aunque como verá este presentaba menos garantía fiabilidad respecto extracciones declaradas tranvías inspección zona mediante palpador angular ecos clásicos procedentes mecanizado rueda procedente grieta fatiga continuación aparecen varios bicilíndricas manual mantenimiento reparación existe

Traducteur en ligne avec la traduction de calaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALAJE

Découvrez la traduction de calaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calaje
1325 millions de locuteurs

espagnol

calaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calaje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calaje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calaje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calaje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calaje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calaje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calaje
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calaje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calaje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calaje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calaje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calaje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calaje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calaje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calaje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calaje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calaje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calaje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calaje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calaje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calaje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALAJE»

Le terme «calaje» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALAJE»

Découvrez l'usage de calaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Disposición general En el eje de un vehículo se distinguen tres partes esenciales (figura 5): • fuste o cuerpo del eje comprendido entre ambas ruedas • secciones de calaje sobre las que se calan o calzan las ruedas • manguetas, sobre las ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
2
Estudio Hidrogeologico y de Ordenacion del Campo de Nijar
Con el fin de verificar el calaje realizado se simuló también el período 28 de Septiembre—29 de Octubre 1971, aunque, como se verá, este período presentaba menos garantía de fiabilidad respecto a las extracciones declaradas por los ...
3
Ferrocarriles y tranvías
Flg. 10. A — Inspección de la zona de calaje mediante palpador angular. B — Ecos clásicos procedentes del mecanizado del calaje de la rueda. C — Eco procedente de una grieta de fatiga. A continuación aparecen varios ecos procedentes ...
4
BMW bicilíndricas: manual de mantenimiento y reparación
Si existe dicha discrepancia, o si la comprobación del calaje indica que hay un fallo en la unidad de reglaje automático del encendido, entonces hay que cambiar el juego completo del alojamiento de los platinos. No existen piezas sueltas ...
Jeremy Churchill, 2005
5
Manual de hidrografía
lio de calaje se mueven las imágenes de graduaciones del círculo cenital que aparecen en la ventana superior del microscopio, del mismo modo como se mueven estas imágenes al elevar o deprimir el anteojo mediante el tornillo de ...
6
Revista general de marina
cindiendo de estos inconvenientes y suponiendo una maniobra casi matemática de las escobillas, quédarán por remediar las variaciones de tensión producidas por las del ángulo de calaje que, agregándose á las que ya de por sí ocasiona ...
7
Diccionario de logística
... y la superior, «obra muerta». calaje calaje; hold (of a ship). Dispositivo con calces utilizado. 65.
David Soler García, 2009
8
Revista
Calaje. Fijado el instrumento sobre el trípode, cuya plataforma deberá estar sensiblemente horizontal, se efectúa el calaje del instrumento, operación que consiste en hacer que el eje de rotación V quede verticalizado. En los instrumentos ...
Argentina. Administración Nacional del Agua, 1948
9
Máquinas a vapor
Tratándose de distribución con válvulas cilindricas de admisión interna, el ángulo de calaje es igual a 90o menos el ángulo de avance. En este caso fig. 128 el cigüeñal durante su movimiento, precede a la excéntrica en un ángulo igual al de ...
Carlos A. Giavedoni, Argentina. Escuela Naval Militar, 1937
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cepillo circular. brush scythe I guadaña para maleza. brush setting I calaje de las escobillas. brush sliift I desplazamiento de las escobillas, calado de las escobillas. brush shil't (to) I decalar. brush shifting I calaje de la escobilla. brush shoe I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puerto de Aguas Profundas de Posorja competirá libremente con el ...
... del nuevo Puerto de Aguas Profundas de Posorja por la necesidad de recibir buques de mayor calaje debido a la ampliación del canal de Panamá. Además ... «Ecuador Inmediato, juin 16»
2
El orden alfabético: Halcón
... plausible: haber narrado su duelo, tensado por el intercambio con un halcón, y que ello alcanzase la forma de una prosa de intenso calaje emocional. «El Nacional.com, mars 16»
3
Casemiro hizo su 'debut' con Zinedine Zidane
El francés prefiera futbolistas de otro calaje en el centro del campo. Buscaba jugadores con mejor trato de balón y sapiencia a la hora de sacar el esférico. «Defensa Central, mars 16»
4
Economía (in) productiva
... o aficionado como algunos de sus ministros no tienen la formación, pericia, experiencia, experticia y calaje para enfrentar una crisis con estas magnitudes. «Analítica.com, janv 16»
5
Intensifican medidas de control para evitar pesca informal en la ...
Uno de los principales peligros que enfrentan los pescadores artesanales, es la acción de los barcos de gran calaje, quienes ingresan a la zona de pesca que ... «El Regional, janv 16»
6
Ghoulam, 'a nota stunata d''o Napule. Antraffa 'e sustanza per il ...
(Dô 67′ MERTENS 6: Trasette quanno 'o Napule calaje e faticaje a rennerse periculoso. Ll'accasione bbona ll'avette cu 'nu bbellu diacunale ca facette 'a ... «ilnapolista, janv 16»
7
Mascherano: "James es un futbolista de primer nivel"
James es uno de los mejores futbolistas del mundo por su calidad, verticalidad y capacidad de decidir cerca del área. Un '10' de semejante calaje no puede ... «Defensa Central, nov 15»
8
Milan-Napoli 0-4 / Tre brasciole e 'na purpetta passe e ppignuole!
Calaje 'nu poco a ll'arrancua (nella ripresa), ma avastaje chello fatto ô primmo ajone (primo tempo). JORGIHNO 6,5 Repigliaje 'e rretene d''o centrocampo ... «ilnapolista, oct 15»
9
Sudamérica y Europa son principales mercados de aceite de olivo ...
"Tenemos la oportunidad en nuestro litoral de tener una gran profundidad donde se va recibir barcos de gran calaje", anotó. El gobernador regional resaltó, ... «Andina, sept 15»
10
El Canal de Suez, testimonio contundente de superación de un ...
... del “Canal de los Faraones” para que barcos de mayor calaje llegaran al Nilo y logró construir un Canal aproximadamente de cien kilómetros de longitud. «El Nuevo Diario, juin 15»

IMAGES SUR «CALAJE»

calaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z