Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calandino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALANDINO EN ESPAGNOL

ca · lan · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALANDINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calandino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALANDINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calandino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calandino

Squalius alburnoides

Squalius alburnoides

Le calandino est un poisson de la famille Cyprinidae, endémique de la péninsule ibérique. Les mâles peuvent atteindre 25 cm de longueur totale. Il se nourrit d'invertébrés, en particulier de petits crustacés et larves d'insectes. C'est un poisson d'eau douce de climat tempéré qui n'est distribué que par le sud-ouest de la péninsule ibérique, dans les bassins des rivières Duero, Tajo, Guadiana et Guadalquivir, et dans les bassins plus petits qui se terminent dans l'Atlantique au sud de Porto . Il est menacé par la compartimentation de ses populations en raison des barrages et des azudes des rivières et des cours d'eau intermittente où il habite, et par la prédation exercée sur elle, des espèces introduites comme le brochet, la perche et la perche. El calandino es un pez de la familia Cyprinidae, endémico de la península Ibérica. Los machos pueden llegar alcanzar los 25 cm de longitud total. Se alimenta de invertebrados, en especial pequeños crustáceos y larvas de insectos. Es un pez de agua dulce y de clima templado que se distribuye únicamente por el suroeste de la península Ibérica, en las cuencas de los ríos Duero, Tajo, Guadiana y Guadalquivir, y en las cuencas menores que desembocan en el Atlántico al sur de Oporto. Está amenazado por la compartimentación de sus poblaciones debido a las presas y azudes de ríos y arroyos intermitentes donde habita, y por la predación que ejercen sobre él especies introducidas como el lucio, la perca americana y la lucioperca.

Cliquez pour voir la définition originale de «calandino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALANDINO


almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
arandino
a·ran·di·no
celendino
ce·len·di·no
endino
en·di·no
fernandino
fer·nan·di·no
girondino
gi·ron·di·no
hermandino
her·man·di·no
indino
in·di·no
interandino
in·te·ran·di·no
mirandino
mi·ran·di·no
mollendino
mo·llen·di·no
pandino
pan·di·no
sandino
san·di·no
sanfernandino
san·fer·nan·di·no
segundino
se·gun·di·no
tondino
ton·di·no
transandino
tran·san·di·no
trasandino
tra·san·di·no
vallegrandino
va·lle·gran·di·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALANDINO

calamorra
calamorrada
calamorrar
calamorrazo
calamorro
calán
calancanear
calancas
calancho
calandina
calandra
calandraca
calandraco
calandrado
calandrajo
calandrar
calandria
cálanis
calántica
calaña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALANDINO

aerodino
aldino
anodino
bombardino
cisandino
citadino
comodino
cordino
dino
esmeraldino
granadino
jacarandino
ladino
nardino
neogranadino
paladino
ponferradino
sardino
superheterodino
verdino

Synonymes et antonymes de calandino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALANDINO»

calandino familia cyprinidae endémico península ibérica machos pueden llegar alcanzar longitud total alimenta invertebrados especial pequeños crustáceos larvas insectos agua dulce clima templado distribuye únicamente suroeste cuencas ríos duero peces provincia salamanca atlas distribución río águeda algunos afluentes frío mayas ágadón rivera azaba constituye especie dominante excepto cabeceras montañosas unicamente vive trucha comun también nbsp gestión evaluación embalses estudio calandino squalius alburnoides steindachner endémica suele estar presente numerosos cierta corriente abundante vegetación ciprínido subterránea parque natural sierras particular culebra collar vlperina galápago leproso nutria ésta última sólo mayor caudal escaso puede verse exilio republicano toulouse empieza acaba cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de calandino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALANDINO

Découvrez la traduction de calandino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calandino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calandino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

calandino
1325 millions de locuteurs

espagnol

calandino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calandino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calandino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calandino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calandino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calandino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calandino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calandino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calandino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calandino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calandino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calandino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calandino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calandino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calandino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calandino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calandino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calandino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calandino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calandino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calandino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calandino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calandino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calandino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calandino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calandino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALANDINO»

Le terme «calandino» est très peu utilisé et occupe la place 76.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calandino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calandino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calandino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALANDINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calandino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calandino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calandino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALANDINO»

Découvrez l'usage de calandino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calandino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los peces de la provincia de Salamanca. Atlas de distribución
En el río Águeda y en algunos de sus afluentes (río Frío, río Mayas, río Ágadón, rivera de Azaba...) constituye la especie dominante, excepto en las cabeceras montañosas, donde unicamente vive la trucha comun. El calandino también es ...
‎1997
2
Gestión y evaluación de embalses: estudio de las poblaciones ...
Calandino, Squalius alburnoides (Steindachner, 1866) El calandino es una especie endémica de la Península Ibérica que suele estar presente en numerosos arroyos y ríos, con cierta corriente y abundante vegetación. Es un ciprínido de ...
‎2001
3
El Agua subterránea en el Parque Natural de las sierras de ...
... en particular la culebra de agua de collar, la culebra vlperina, el galápago leproso o la nutria,ésta última presente tan sólo en los ríos con mayor caudal del Parque. Calandino, una pez escaso que puede verse en algunos ri'os del Parque.
Antonio González Ramón, Juan Carlos Rubio Campos, Miguel Villalobos Megía, 2006
4
El exilio republicano español en Toulouse, 1939-1999
Empieza en 1946 y acaba en 1 952 cuando el último calandino sale de la cárcel; apoyado por la CNT e Izquierda Republicana de Calanda en Exilio. . E 83 L'Hora . Publicación de Front de LLibertad, Perpiñán, 1945. 84 Horizonte. FUL ...
Alicia Alted Vigil, Lucienne Domergue, 2003
5
Peces de mar y de río
El calandino es una de las tres especies del género Rutilus que viven en aguas de la Península lbérica. Las otras dos son, la bermejuela (Rutilus arcasi) y la pardilla (Rutilus lemmingii), clasificadas ambas por Steindachner, lo mismo que el ...
Roberto Lotina Benguria, Mario de Hormaechea Camiña, Carlos Landa Axpe, 1986
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Calamarines Calandino Dicen las malas lenguas, que si nuestra intención es hervir el calamar o cualquiera de sus familiares, estos nos quedarán más tiernos, si al agua de cocción le añadimos un tapón de corcho. Tenerlos unas horas en ...
Miguel Jordá Juan, 2011
7
Peces continentales de la Península Ibérica
Calandino. (Tropidophoxinellus. alburnoides. STElNDACHNER,. 1866,). Colmilleja (Cobitis maroccana PELLEGRIN, 1 929J Otros nombres comunes: lamprehuela. hembra pone sobre la vegetación del fondo hasta 900.000 huevos de l mm ...
José Tola, Eva Infiesta, 2002
8
Documatacion Administrativa
... trasvase Tajo-Segura, aparece ya como responsable de la llegada del pez rojo o carpín, del gobio y la boga del Tajo a la cuenca del Segura; de la boga del Tajo y del calandino a la cuenca del Júcar y de la bermejuela a la del Guadiana.
9
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
... (Dentes manophtalmus) pyraenaicus) Cachuelo (Leuciscus cephalus Cadoce (Gobius paganellus) Cailón (Iurus cornubicus) Calamar (Loligo vulgaris) Calandino (Rutilus albur noides) Calderón (Globicephalus melas) Caluga (Múgil labeo) ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
10
El agua subterranea en el Parquel Natural de Sierra Magina ...
La vegetación de ribera da soporte a una rica fauna acuática, cada vez más escasa en los ambientes mediterráneos: cangrejo de río autóctono, peces como el calandino, trucha común, anfibios como el sapo partero bético, reptiles como los ...
Juan Carlos Rubio Campos, Antonio González Ramón, Juan Antonio López Geta, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALANDINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calandino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un cara a cara con estrellas y planetas en el Bajo Martín
Ubicó la Osa Mayor, la Menor y Casiopea en una noche plagada de estrellas. El zaragozano con pasado calandino les mostró Marte, Júpiter y Saturno a través ... «La Comarca, juil 16»
2
Juanjo Giménez: «En Aragón hay muchas posibilidades para rodar»
Juanjo Giménez (Barcelona, 1963) es el segundo español en ganar una Palma de Oro en el festival de Cannes después del calandino Luis Buñuel. Giménez ... «La Comarca, juil 16»
3
El estado de salud de Juan Luis Buñuel obliga a aplazar la cita con ...
El estado de salud de Juan Luis Buñuel, hijo del cineasta calandino, ha obligado al alcalde y al director de Cultura de DGA a aplazar el viaje a París previsto ... «La Comarca, juin 16»
4
Una delegación calandina se reunirá en París con la familia de ...
Sin embargo, el calandino aseguró a La COMARCA que el certamen no se iba a convertir «en un ciclo de cine aragonés» y denunció la «injerencia» en la ... «La Comarca, juin 16»
5
Dimite Javier Espada como director del CBC
El calandino aseguró que el certamen no se iba a convertir "en un ciclo de cine más". ... Javier Espada, calandino de nacimiento y experto en Luis Buñuel, ... «La Comarca, juin 16»
6
Dimite el director del Centro Buñuel de Calanda por el "desprecio a ...
... por la "injerencia" y el "absoluto desprecio" a su trabajo que ha sentido por parte de la Fundación que gestiona el legado del genial cineasta calandino. «Heraldo.es, juin 16»
7
Los Goya ceden el “testigo tamborilero” a Estrasburgo
Su presencia se ha requerido para arropar a una conferencia sobre el director de cine calandino, Luis Buñuel. Este fue el primer punto del que se informó en el ... «La Comarca, juin 16»
8
Conrado Rillo recibe el premio nacional de Física
El calandino Conrado Rillo recibió el miércoles el premio Física, Innovación y Tecnología en los VIII edición de los Premios de Física que conceden la Real ... «La Comarca, mai 16»
9
El PP quiere sacar del «limbo» a las comunidades de montes
Celma, de origen calandino aunque diputado por Zaragoza, destacó ayer que esta iniciativa es un «reflejo» de la estrategia de oposición que lleva a cabo el ... «La Comarca, mai 16»
10
Ruta del Tambor y Bombo, unida para "romper la hora" pero con ...
... y hoy al mediodía lo ha hecho Calanda, en la rompida más cinéfila y televisiva gracias a la publicidad que le hizo un calandino ilustre, el director Luis Buñuel. «La Vanguardia, mars 16»

IMAGES SUR «CALANDINO»

calandino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calandino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calandino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z