Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguadillana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUADILLANA EN ESPAGNOL

a · gua · di · lla · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUADILLANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguadillana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUADILLANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguadillana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguadillana dans le dictionnaire espagnol

La définition de aguadillana dans le dictionnaire espagnol est native de Aguadilla. Une autre signification de aguadillana dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou relativement à cette municipalité de Porto Rico et à sa tête. La definición de aguadillana en el diccionario castellano es natural de Aguadilla. Otro significado de aguadillana en el diccionario es también perteneciente o relativo a este municipio de Puerto Rico y a su cabeza.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguadillana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUADILLANA


alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
callana
ca·lla·na
castellana
cas·te·lla·na
cebollana
ce·bo·lla·na
indoantillana
in·do·an·ti·lla·na
llana
lla·na
melipillana
me·li·pi·lla·na
montillana
mon·ti·lla·na
morellana
mo·re·lla·na
orellana
o·re·lla·na
perillana
pe·ri·lla·na
plana
pla·na
riosellana
rio·se·lla·na
sevillana
se·vi·lla·na
tocopillana
to·co·pi·lla·na
trujillana
tru·ji·lla·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUADILLANA

aguachirle
aguacibera
aguacil
aguada
aguadar
aguadera
aguaderas
aguadero
aguadija
aguadilla
aguadillano
aguado
aguadón
aguador
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura
aguafiestas
aguafuerte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUADILLANA

bataclana
catalana
chalana
colana
compostelana
ferrolana
friulana
fulana
galana
gavilana
hortelana
lana
oriolana
poblana
porcelana
pucelana
puzolana
resolana
solana
tudelana

Synonymes et antonymes de aguadillana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUADILLANA»

aguadillana natural aguadilla otro también perteneciente relativo este municipio puerto rico cabeza pueblo dió espalda índice introducción capítulo breve historia fundación desarrollo portuario debacle imperio américa consecuencias directas indirectas sociedad finales nbsp lecturas puertorriqueñas poesía aguadillana brindo desde cuesta tamarindo flor vieja noble cristiana villa ciudad roja tierra caliente embelesada bajo fuente donde hocico montaña baja hasta obras completas aguad llana vanguardias luis llorens torres voces dictaminaba consagración poetas dicha época dedicó poema titulado quot cual logaba ceide según particular estilo animales especias obra literaria pensamiento poético josé diego prólogo jovillos detiene explicar título libro origen frase

Traducteur en ligne avec la traduction de aguadillana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUADILLANA

Découvrez la traduction de aguadillana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguadillana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguadillana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aguadillana
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguadillana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aguadilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguadillana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguadillana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguadillana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguadillana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguadillana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguadillana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguadillana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguadillana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguadillana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguadillana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguadillana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguadillana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguadillana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aguadillana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguadillana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguadillana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguadillana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguadillana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguadillana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguadillana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguadillana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguadillana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguadillana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguadillana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUADILLANA»

Le terme «aguadillana» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguadillana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguadillana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguadillana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUADILLANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguadillana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguadillana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguadillana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUADILLANA»

Découvrez l'usage de aguadillana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguadillana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aguadilla: el pueblo que le dió la espalda al mar, su ...
índice INTRODUCCIÓN CAPÍTULO I Breve historia de la fundación de Aguadilla y de su desarrollo portuario 2 1 La debacle del imperio español en América y sus consecuencias directas e indirectas en la sociedad aguadillana de finales del ...
Álvaro Rivera Ruiz, 2007
2
Lecturas Puertorriqueñas: Poesía
¡Aguadillana! . . .Por ti yo brindo desde la cuesta del Tamarindo. ¡ Aguadillana! . . . Flor de Aguadilla. La vieja, noble y cristiana villa. Ciudad de roja tierra caliente, embelesada bajo una fuente. Donde el hocico de la montaña baja hasta el mar ...
Margot Arce de Vázquez, Laura Gallego, Luis de Arrigoitía, 1968
3
Obras completas
AGUAD1LLANA ¡Aguadillana!... Por ti yo brindo desde la cuesta del Tamarindo. ¡ Aguadillana!... Flor de Aguadilla. La vieja, noble y cristiana villa. Ciudad de roja tierra caliente, embelesada bajo una fuente. Donde el hocico de la montaña ...
4
Las vanguardias en Puerto Rico
Hasta Luis Llorens Torres, una de las voces que dictaminaba la consagración de los poetas de dicha época, le dedicó un poema titulado 'Aguadillana"6 en el cual ana- logaba a Ceide, según su particular estilo, con animales, especias, ...
Amarilis Carrero Peña, Carmen M. Rivera Villegas, 2009
5
La obra literaria y el pensamiento poético de José de Diego
([21-24], P) En el Prólogo de Jovillos se detiene a explicar el título del libro, su origen en una frase de la jerga estudiantil aguadillana y su analogía con otra frase de los escolares españoles: "Como "irse de montiña" usan decir los chicos de ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
6
Puerto Rico: lengua, educación, reforma universitaria, ...
... estudantil aguadillana y su analogía con otra frase de los escolares españoles : Como "irse de montiña" usan decir los chicos de España, cuando faltan a la escuela por el placer de vagar fugitivoso entregarse a juegos y travesuras en las  ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, María T. Vaquero de Ramírez, 2001
7
De historia y literatura puertorriqueñas
Proyección aguadillana de Agustín Stahl1 Introducción m a vida del doctor Agustín Stahl está tan estrechamente relacionada con Bayamón (Puerto Rico), que aún hay quien crea que allí él nació. Abona este error el hecho de que el sabio ...
Herman Reichard Esteves, 1992
8
Revista de agricultura de Puerto Rico
La yautía Milady, una de las variedades de yautía blanca más selecta que cultivamos en la Granja, fué una buena productora mientras que las variedades Manola y Aguadillana no se produjeron tan prolíficas. Por el contrario, para los sitios ...
9
Voz de Mi Tierra
Lolí es hijo de la mar aguadillana. No puedo mirar esa intensa mar verdiazul sin pensar en él. Con su nombre bautizaron los pescadores un bajo detrás de la Escuela Superior. El bajo de Lolí. Fué así como su nombre se entrelazó con la mar ...
Ester Feliciano Mendoza, 1956
10
Boletín de la Academia de Artes y Ciencias de Puerto Rico
Espiritualmente y también sensualmente le canta también a la mujer cuando se pasea, ojo avizor, sentidos afilados y espíritu alerta, por sus pintorescos pueblos : ¡Aguadillana! Por ti yo brindo desde la cuesta del Tamarindo. ¡Aguadillana!

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUADILLANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguadillana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destacan potencial de Puerto Rico en el mercado hispano
... con resultados positivos entre los que mencionó las empresas Lanco, Pan American Grain con sus productos Arroz Rico y Gasolina, La Aguadillana y Titán. «El Nuevo Dia.com, juin 16»
2
Calabacines Rellenos de Chorizo La Aguadillana
En un sartén a temperatura mediana alta echas el Chorizo La Aguadillana sin su piel y desmenuzado, los sofríes con cebolla, pimiento y el sofrito. «Univisión, mai 16»
3
Arroz apastelado con longaniza de cerdo La Aguadillana
Receta creada por la Chef Marilyn. Ingredientes: 2 paquetes de longaniza de cerdo. 3 tazas arroz mediano. 3 tazas de caldo de vegetales. 1 cucharada de sal. «Univisión, mai 16»
4
Bocaditos de Cordon Bleu con el Biftec de Pollo Empanado …
1 caja de Biftec de Pollo Empanado Premium La Aguadillana 4 oz de queso suizo 4 oz. de jamón ahumado 1 cdas. mostaza Dijon 3 cdas. de mayonesa. «Univisión, mai 16»
5
Reconocen a joven aguadillana por participar en certamen de …
Destacó que ésta joven aguadillana, y quien reside en el mencionado residencial, viajó sola, el pasado 2 de octubre de 2015 a Taiwan, República China para ... «Diario Metro de Puerto Rico, avril 16»
6
Empanadas de Manzana y Butifarra La Aguadillana
Ingredientes: 1 pqte. de Butifarra de Cerdo La Aguadillana 1 pqte. de plantillas de Empanadas de Hornear 2 Manzanas verdes 1 pimiento morrón en cubitos «Univisión, avril 16»
7
Cacerola de papas Rojas gratinadas y Longaniza de Pollo La …
Añadir la carne de la longaniza de Pollo La Aguadillana hasta que la misma se cocine. Luego añadir salsa de tomate y agua. Tapar por 5 minutos hasta que ... «Univisión, avril 16»
8
Bistec de Res Empanado Premium La Aguadillana en Salsa Rústica
2 Cajas del Bistec de Res Empanado Premium La Aguadillana 1 cebolla ... Preparas tus Bistec Premium La Aguadillana según las instrucciones del empaque. «Univisión, avril 16»
9
Asesino confeso de paciente del Hospital San Antonio va directito a …
MAYAGÜEZ: El caso del asesinato de la joven aguadillana Shakira Sánchez Colón, ocurrido en el Hospital San Antonio de la Sultana del Oeste, tomó un giro ... «Revista La Calle, avril 16»
10
Pechugas de Pollo Premium La Aguadillana en Salsa Alfredo Griega
Fríes los biftec La Aguadillana según las instrucciones del empaque. Dejas reposar. Hierves la pasta según las instrucciones del empaque. En una cacerola ... «Univisión, avril 16»

IMAGES SUR «AGUADILLANA»

aguadillana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguadillana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguadillana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z