Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puzolana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUZOLANA

La palabra puzolana procede del italiano pozzolana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUZOLANA EN ESPAGNOL

pu · zo · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUZOLANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puzolana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUZOLANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puzolana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
puzolana

Puzolana

Puzolana

Les pozzolans sont des matières siliceuses ou alumino-siliceuses dont le ciment a été produit historiquement, de l'antiquité romaine à l'invention du ciment Portland au 19ème siècle. De nos jours, le ciment pouzzolanique est considéré comme un ecomaterial. Le terme est appliqué populairement aux zones de freinage pour les sorties de piste pendant les compétitions automobiles, principalement de formule 1, puisqu'ils étaient à l'origine de pozzolana, mais aujourd'hui, d'autres matériaux comme le gravier calibré d'origine différente sont utilisés aujourd'hui. Las puzolanas son materiales silíceos o alumino-silíceos a partir de los cuales se producía históricamente el cemento, desde la antigüedad Romana hasta la invención del cemento Portland en el siglo XIX. Hoy en día el cemento puzolánico se considera un ecomaterial. El término se aplica popularmente a las áreas de frenado para salidas de pista durante competiciones automovilísticas, principalmente de fórmula 1, pues originalmente eran de puzolana, si bien hoy día se emplean otros materiales como grava calibrada de distinto origen.

définition de puzolana dans le dictionnaire espagnol

La définition de puzolana en espagnol est une roche volcanique perplexe, de la même composition que le basalte, qui se trouve à Puzol, une ville près de Naples, et dans son voisinage, et sert à faire, mélangé avec de la chaux, mortier hydraulique. En el diccionario castellano puzolana significa roca volcánica muy desmenuzada, de la misma composición que el basalto, la cual se encuentra en Puzol, población próxima a Nápoles, y en sus cercanías, y sirve para hacer, mezclada con cal, mortero hidráulico.
Cliquez pour voir la définition originale de «puzolana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUZOLANA


alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
castellana
cas·te·lla·na
catalana
ca·ta·la·na
colana
co·la·na
ferrolana
fe·rro·la·na
fulana
fu·la·na
lana
la·na
llana
lla·na
orellana
o·re·lla·na
oriolana
o·rio·la·na
plana
pla·na
poblana
po·bla·na
porcelana
por·ce·la·na
resolana
re·so·la·na
sevillana
se·vi·lla·na
solana
so·la·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUZOLANA

putrescente
putrescible
trida
putridez
trido
putrílago
putt
putumayense
pututo
pututu
puya
puyado
puyar
puyazo
puyo
puyón
puyudo
puzle
puzol
puzzle

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUZOLANA

aguadillana
bataclana
batilana
callana
chalana
compostelana
friulana
galana
gavilana
herculana
hortelana
insulana
montillana
morellana
pucelana
replana
riosellana
trujillana
tudelana
yeclana

Synonymes et antonymes de puzolana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUZOLANA»

puzolana usos cemento puzolanico precio puzolanas materiales silíceos alumino partir cuales producía históricamente desde antigüedad romana hasta invención portland siglo día puzolánico considera ecomaterial término aplica popularmente áreas frenado roca volcánica desmenuzada misma composición basalto cual encuentra puzol población próxima nápoles cercanías sirve hacer mezclada mortero hidráulico diez libros arquitectura llamanla también semejanza tierra territorio hayas dice vitruvio tiempo usase roma campaña pero edificios antiguos convencen apenas usó otra arena nbsp materia mercantil industrial agrícola todos volcanes producen igual abundancia efecto etna sicilia produce ménos cantidad italia francia alrededores apagados congreso nacional

Traducteur en ligne avec la traduction de puzolana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUZOLANA

Découvrez la traduction de puzolana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puzolana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puzolana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

火山灰
1325 millions de locuteurs

espagnol

puzolana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozzolana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozzolana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozzolana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пуццолан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozolana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozzolana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pouzzolane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pozzolana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozzolana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポゾラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화산회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pozzolana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozzolana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozzolana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozzolana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lav
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozzolana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pucolana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пуццолан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puzzolană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποζολάνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozzolana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puzzolan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozzolan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puzolana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUZOLANA»

Le terme «puzolana» est communément utilisé et occupe la place 35.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puzolana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puzolana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puzolana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUZOLANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puzolana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puzolana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puzolana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUZOLANA»

Découvrez l'usage de puzolana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puzolana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Diez Libros de Arquitectura
Llamanla también puzolana, por semejanza á la tierra de Puzol en el territorio de Hayas. No dice Vitruvio que en su tiempo se usase en Roma la puzolana de su . campaña , pero los edificios antiguos convencen que apenas se usó otra arena ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Todos los volcanes no producen puzolana en igual abundancia : en efecto , el Etna , en Sicilia, la produce, pero en ménos cantidad que los otros volcanes do la Italia. Se encuentra, en Francia en los alrededores de los volcanes apagados de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
IX Congreso Nacional de Propiedades Mecánicas de Sólidos
Diego Gómez García. Propiedades mecánicas de morteros mixtos de cal con puzolana M.V. Borrachero', J.Payá', J.Monzó1, V. Piles', A. García Codoñer2 ' Grupo de Investigación en Química de los Materiales de Construcción (GIQUIMA ).
Diego Gómez García, 2004
4
Construcción: hormigonería
El clínker se puede fabricar por cocción de caliza y puzolana, o bien de caliza y arcilla, con adición posterior de la puzolana. Las puzolanas, químicamente, no se distinguen de una arcilla; consisten en una masa amorfa, a veces vitrea, ...
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Todos los volcanes no producen puzolana en igual abundancia : en efecto , el Etna , en Sicilia, la produce, pero en ménos cantidad que los «Iros volcanes de la Italia. Se encuentra en Francia en los alrededores de los volcanes apagados de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
6
Curso elemental de química para el uso de las universidades, ...
Se ha dado á esta roca el nombre de puzolana , y por mucho tiempo se ha traído de Italia , para emplearla en las construcciones que debian ofrecer gran solidez. Al presente se conocen muchos criaderos de rocas análogas; la mayor parte ...
V. Regnault, 1850
7
Manual completo del albañil-yesero, del solador y del ...
-Estos morteros toman el nombre de betunes , si se les introduce , al formar la liga , guijarros ó tasquiles de un tamaño capaz de aumentar la masa y de oponerse á la merma : se llaman propiamente morteros cuando la arena ó puzolana se ...
‎1840
8
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
Poca retracción hidráulica (2,41): en los portland, cementos pobres en álcalis, o a los que se haya añadido puzolana, para absorberlos. Calor de hidratación pequeño (3.42): cementos de resistencias bajas, pobres en alu- minatos.
Albert Joisel, 1981
9
Noticia de los extinguidos volcanes de la villa de Olot y de ...
Dichas Graderas no son otra cosa que una grande muralla ó pared de puzolana que hay en una y otra parte del camino real que va desde Olot á Gerona , formada por la carretera profundizada en la puzolana por el tránsito y las lluvias , que ...
Francisco Bolos, 1841
10
Reciclaje de residuos industriales: Residuos solidos urbanos ...
En términos puzolánicos esto significa que los enlaces son débiles y fácilmente lixiviable, es decir se tratará de una puzolana activa. Finalmente una relación SiO2/Al2O3 de 20 (punto C) durante el enfriamiento el vidrio recristalizará ...
Xavier Elías Castells, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUZOLANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puzolana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llegan nuevas maquinarias de la INC
El nuevo molino y el secador de puzolana de la Industria Nacional del Cemento (INC) ya se encuentra en la planta de Villeta, según el presidente de la ... «La Nación.com.py, sept 16»
2
INC invierte USS 3.9 millones en nuevo equipos
Puntualizó los beneficios y sostuvo que “el nuevo Secador de Puzolana funcionará desde en el mes de octubre de este año, lo que permitirá el ahorro de US$ ... «La Nación.com.py, août 16»
3
Equipamientos para el Secador de Puzolana llegan en agosto
El nuevo Secador de Puzolana será instalado en la Planta de la Industria Nacional del Cemento en Villeta. Su funcionamiento, previsto para el mes de octubre ... «Portal Paraguayo de Noticias, juil 16»
4
Aseguran materia prima para 60 años en Fancesa
60 años Los nuevos yacimientos de puzolana, piedra caliza y yeso, ... de nuevos yacimientos de yeso y puzolana que se encuentran en su etapa final, ... «Correo del Sur, juil 16»
5
Nuevo secador de puzolana en INC operaría desde octubre
Un avance general de poco más del 50% presenta el proyecto para instalar un nuevo secador de puzolana en la Industria Nacional del Cemento (INC), con lo ... «ÚltimaHora.com, juin 16»
6
INC: obras avanzan en planta de Villeta
Unos 10 millones de dólares al año ahorrará la Industria Nacional del Cemento (INC) cuando comiencen a funcionar el molino y secador de puzolana en la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»
7
La curva que no se pasa en F1
La opción de la puzolana es mejor, pero de cara al espectáculo es un ... a Toni Elías cuando se rompió la tibia al terminar el asfalto y entrar en la puzolana, ... «MARCA.com, juin 16»
8
Yotala y Poroma piden más regalías mineras
Ante esa situación, Yotala y Poroma decidieron ayer solicitar al Ministerio de Minería y Metalurgia la fijación oficial del precio del yeso y la puzolana, además de ... «Correo del Sur, mai 16»
9
Sanidad logra un acuerdo con la empresa para usar el parking de ...
Puzolana y Áridos de Tenerife es la empresa titular de la parcela que usa como parking el personal autorizado del Hospital Nuestra Señora de la Candelaria, ... «La Opinión de Tenerife, févr 16»
10
La Justicia condena al Hospital de La Candelaria a desalojar los ...
Ante dicho fallo judicial, Puzolana y Áridos de Tenerife presentó un recurso de apelación, el cual ahora la Audiencia Provincial sí ha estimado, dándole la razón ... «La Opinión de Tenerife, févr 16»

IMAGES SUR «PUZOLANA»

puzolana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puzolana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/puzolana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z