Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gavilana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAVILANA EN ESPAGNOL

ga · vi · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAVILANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gavilana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAVILANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gavilana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gavilana dans le dictionnaire espagnol

La définition de gavilana dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille des Compositae, avec des tiges droites qui atteignent une hauteur de plus de deux mètres, des feuilles divisées en lobes étroits et allongés, des fleurs en corimbo, petites et dorées. Il est utilisé en médecine comme tonique et fébrifuge. En el diccionario castellano gavilana significa planta herbácea de la familia de las Compuestas, con tallos derechos que llegan a una altura de más de dos metros, hojas divididas en lóbulos estrechos y alargados, flores en corimbo, pequeñas y de color amarillo dorado. Se usa en medicina como tónico y febrífugo.

Cliquez pour voir la définition originale de «gavilana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GAVILANA


alana
la·na
antillana
an·ti·lla·na
avellana
a·ve·lla·na
batilana
ba·ti·la·na
castellana
cas·te·lla·na
catalana
ca·ta·la·na
fulana
fu·la·na
lana
la·na
llana
lla·na
manilana
ma·ni·la·na
orellana
o·re·lla·na
plana
pla·na
poblana
po·bla·na
porcelana
por·ce·la·na
sevillana
se·vi·lla·na
solana
so·la·na
trujillana
tru·ji·lla·na
ulfilana
ul·fi·la·na
venezolana
ve·ne·zo·la·na
villana
vi·lla·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GAVILANA

gavanza
gavanzo
gavera
gaveta
gavetero
gavia
gavial
gaviero
gavieta
gaviete
gavilán
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gaviota
gavota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GAVILANA

bataclana
callana
chalana
colana
compostelana
ferrolana
friulana
galana
herculana
hortelana
insulana
montillana
morellana
oriolana
pucelana
puzolana
resolana
riosellana
tudelana
yeclana

Synonymes et antonymes de gavilana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAVILANA»

gavilana planta medicinal para adelgazar beneficios herbácea familia compuestas tallos derechos llegan altura más metros hojas divididas lóbulos estrechos alargados flores corimbo pequeñas color amarillo dorado medicina como tónico febrífugo plantas antimaláricas tumaco costa pacífica colombiana conyza lobata nombres comunes gavilana contragavilana taindé mostaza contra santander santa marta magdalena meta chocó boyacá cartago valle cauca valeriana anorí antioquia salvia nbsp milagro aplicaciones medicinales neurolaena brown coniza otros populares yerba cancér venadillo amargo colombia

Traducteur en ligne avec la traduction de gavilana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAVILANA

Découvrez la traduction de gavilana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gavilana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gavilana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gavilana
1325 millions de locuteurs

espagnol

gavilana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gavilana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gavilana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gavilana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gavilana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gavilana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gavilana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gavilana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gavilana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gavilana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gavilana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gavilana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gavilana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gavilana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gavilana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gavilana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gavilana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gavilana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gavilana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gavilana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gavilana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gavilana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gavilana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gavilana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gavilana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gavilana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAVILANA»

Le terme «gavilana» est communément utilisé et occupe la place 50.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gavilana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gavilana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gavilana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAVILANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gavilana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gavilana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gavilana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GAVILANA»

Découvrez l'usage de gavilana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gavilana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Sinónimo: Conyza lobata L. Nombres comunes: Gavilana, contragavilana, taindé , mostaza, contra- gavilana (Santander; Santa Marta, Magdalena; Meta; Chocó; Boyacá; Cartago, Valle del Cauca); valeriana (Anorí, Antioquia); salvia-gavilana  ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
2
El milagro de las plantas: aplicaciones medicinales y ...
Neurolaena lobata (L.) Brown R. Coniza lobata L. Otros nombres populares Salvia gavilana, yerba del cancér, venadillo amargo (Colombia); arnica, hierba amarga, mano de lagarto, quina, tres puntas (Guatemala); gavilana (Panamá).
‎2005
3
Diccionario bribri-español, español-bribri
Wíchake diá dór ta[ cfaaké ajkébafc. 'Aquella vieja mezquina mucho la comida'. 37. ajkéblók (ajkájlé) (Sa.) (véase 36). na lobata)', planta de usos medicinales, en espedid contra la parasitosis. Ajkékli dór gdalér chówjjkg. 'La gavilana cura el  ...
Enrique Margery Peña, 1996
4
Región y lugar: arquitectura Latinoamericana contemporánea
Figura 15. Patricia Gómez y Santiago Caicedo, Casa la Gavilana, Medellin, Colombia, 1982. Figura 16. Eduardo Lacroze, casa en San Martín de los. REGIÓN Y LUGAR. ARQUITECTURA LATINOAMERICANA CONTEMPORÁNEA 133.
Beatriz García Moreno, 2000
5
Exportadores
COMERCIAL LA HILDA TRANS CARIBE EXIMPORT S. A. TRANSCAFE S. A. UNION DE COOPERATIVAS DE CAFICULTORES R. L (UNCOOP R.L.) 09.06 CANELA Cinnamon COMPAÑÍA AGRÍCOLA LA GAVILANA TRINSA S. A. 08.08*  ...
6
Antología del centenario: estudio documentado de la ...
Sirve de ejemplo La gavilana coqueta: que conviene hacer formar una contraria idea de esta voz, pues, formada la opinión pública, ella misma la desterrará. ( Nota del Autor). Cierta vieja gavilana, truhana de profesión, decía a una pava ...
‎1985
7
Informe resultados de investigación 1999-2000
Positivo Positivo Positivo Concentración 0 mm 0 mm "olución final 0.05 0.00 Nombre científico Barrabas+ apazote Barrabas+ apazote + lechilla. Nombre 0ulgar Cacao silvestre. Tomillo Gavilana Hombre Grande Chile picante y hombre 0ande ...
IICA, REDCAHOR República Dominicana
8
Del Petate a Fortaleza y otras historias del Siglo XX
gaViLana Pasaron los días de lluvia. Los rastros de las escorrentías eran cada vez más estrechos. El ambiente se sentía caldeado, después de los aguaceros, el calor que manaba de la tierra quemaba las pestañas. Insoportable aquella ...
David Hernández Torres, 2013
9
Los pájaros
Lechuza gavilana Surnia ulula 50 cm Un depredador versátil y de amplia repartición que pocas veces se desplaza al sur de la taiga Bosque costero y montano En las Montañas Rocosas y en. Azor 60 cm Intrépido halcón de los de coniferas ...
Cyril Walker, 1977
10
Potencial de Quassia amara como insecticida natural: [actas ...
Los materiales vegetales empleados fueron: 1 ) hojas y tallos de gavilana, 2) hojas, tallos y frutos de sorosí, 3) madera de hombre grande, 4) semillas de guanábana. Extracción de los principios bioactivos Los materiales fueron secados a ...
Rafael A. Ocampo, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAVILANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gavilana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
opinion | columna | benjamin-barney-caldas - Agosto 11 de 2016 ...
Patricia Gómez (Medellín 1951) diseñó con Santiago Caicedo La Gavilana, 1979-1981, una bella casa de Medellín. Nora Olano dejó el Club Colombia en Cali, ... «El Pais - Cali Colombia, août 16»
2
Gavilana blanca en cautiverio en el ZooAve pone huevo por primera ...
Una gavilana blanca que se encuentra en exhibición en ZooAve puso un huevo por primera vez en los 15 años que tiene en el centro. Ella y un macho llegaron ... «Teletica, mars 16»
3
El mindoniense Luis J. Salaverri, premio Raro de Honor de ornitología
El galardón a la mayor rareza observada en el último año se lo llevó el catalán Albert Cama Torrell, por una curruca gavilana (de origen euroasiático). Un ánsar ... «La Voz de Galicia, févr 16»
4
Rehabilita carretera de La Herradura en Pénjamo
... La Atarjea, Noria de Barajas, Ordeña de Barajas, Zapote de Barajas, San José de Morales, San Marcos, La Paz, La Puerta de Agua Caliente, La Gavilana, ... «Unión Guanajuato, janv 16»
5
Cuatro muertos y varios lesionados deja accidente de tránsito en ...
Estas personas viajaban en un taxi que chocó contra una camioneta, en el sector de la cuesta La Gavilana, (kilómetro 142 y medio de la panamericana norte), ... «Nicaragua Hoy, déc 15»
6
Tragedias en carreteras enlutan a familias en Chontales, Jalapa y ...
... familiares de los cuatro fallecidos en el fatídico accidente que ocurrió la madrugada del sábado en el lugar conocido como la cuesta de La Gavilana en Estelí. «La Prensa, déc 15»
7
Bienvenida a maestra termina en tragedia familiar por accidente en ...
El accidente ocurrió en el sector conocido como La Gavilana, Carretera a Estelí. Una de las víctimas mortales fue Noelia del Carmen Maradiaga Paguagua, de ... «La Prensa, déc 15»
8
Viudo de rescatista de perros conservará 25 canes
... Shila, Leoncitio, Gritona, Coja, Wachiturro, La Bigotes, Largui, Chipy, la Ciega 1, la Ciega 2, Gringo, Lola, Siberiana, Saltarina, Chester, Gavilana y Mostra. «El Comercio, déc 15»
9
Cruzrojistas estelianos atareados con emergencias
... politraumatismo, al registrarse un accidente de tránsito en el kilómetro 142 de la vía Panamericana Norte, exactamente en la temida cuesta La Gavilana. «El Nuevo Diario, sept 15»
10
Lluvias causan derrumbe en cuesta La Gavilana, Estelí
Trayecto de la cuesta de La Gavilana del municipio de Estelí que fue despejado rápidamente después de que en horas de la tarde del domingo 7 de junio se ... «La Prensa, juin 15»

IMAGES SUR «GAVILANA»

gavilana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gavilana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gavilana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z