Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calmería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALMERÍA EN ESPAGNOL

cal · me ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALMERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calmería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALMERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calmería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calmería dans le dictionnaire espagnol

La définition de calmeria dans le dictionnaire est calme ou manque de vent. En el diccionario castellano calmería significa en el mar, calma o falta de viento.

Cliquez pour voir la définition originale de «calmería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALMERÍA


armería
ar·me··a
chismería
chis·me··a
cremería
cre·me··a
damería
da·me··a
enfermería
en·fer·me··a
gendarmería
gen·dar·me··a
gomería
go·me··a
isomería
i·so·me··a
momería
mo·me··a
ñamería
ña·me··a
palomería
pa·lo·me··a
perfumería
per·fu·me··a
plomería
plo·me··a
plumería
plu·me··a
postrimería
pos·tri·me··a
primería
pri·me··a
ramería
ra·me··a
romería
ro·me··a
taimería
tai·me··a
zalamería
za·la·me··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALMERÍA

callosidad
calloso
callosotomía
callueso
calma
calmante
calmar
calmaría
calmatol
calmazo
calmo
calmosa
calmosamente
calmoso
calmuca
calmuco
calmuda
calmudo
calnado
calo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALMERÍA

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
dezmería
galería
hostelería
ingeniería
jalmería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

Synonymes et antonymes de calmería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALMERÍA»

calmería calma falta viento anales ciencias naturales calmería celí ventol floxa floxo calmoso poco fresco bonancible celj algj vida indalecio almeria ilustrada antiguedad primera segunda tercera parte gabriel pascual orbaneja josé almería mohwbcrtc nnotktindi padecieron efpaña pcrfccucicn oiijtthubal fepultus inmontefyri diocleciano maximianp nbsp marítimo además definiciones según sarm veces suele decirse bonanza caida

Traducteur en ligne avec la traduction de calmería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALMERÍA

Découvrez la traduction de calmería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calmería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calmería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Calmeria
1325 millions de locuteurs

espagnol

calmería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Calmeria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Calmeria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Calmeria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Calmeria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Calmeria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Calmeria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Calmeria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Calmeria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Calmeria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Calmeria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calmeria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Calmeria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Calmeria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Calmeria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Calmeria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Calmeria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Calmeria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Calmeria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calmeria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Calmeria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Calmeria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Calmeria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Calmeria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calmería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALMERÍA»

Le terme «calmería» est rarement utilisé et occupe la place 99.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calmería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calmería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calmería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALMERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calmería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calmería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calmería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALMERÍA»

Découvrez l'usage de calmería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calmería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de ciencias naturales
Calmería de O tol<!»*378 9 n Calmería de O me< y\ m.. Calmería de L celí 4^ t.... Ventol. floxa de S cel; pj n... L. floxo calmoso me 75 m.. SE. poco fresco tol 4§ t.... SSO. bonancible celj 9 n SSE. floxo...... algj 5 7$m.. SE. calmoso - alg. cel. ral.
2
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
primera, segunda y tercera parte Gabriel Pascual y Orbaneja José de Orbaneja ( (Almería)). ma el tci\{moHwbcrtc:4nnotKtindi 19^0. padecieron en Efpaña en la pcrfccucicn de oiijtThubal,&fepultus(ft inmontefyri- Diocleciano, y Maximianp, ...
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
y calmería, según Tab. y Sarm. ; y á veces suele decirse por bonanza , caida , callada y quéda la. V. estos sustantivos.— Fr. Calme ; bonace. ^Ing. Calm.—ll. Calmtt.\\Calma chicha ó muertai la absoluta falta de viento , sin percibirse un soplo, ...
‎1831
4
Cuentos regionales argentinos: Corrientes, Chaco, Entre ...
Su calmería 6 sedujo al capitán (engañoso era el río; y barriente). Los gestos amistosos de los indios lo halagaron (mendaces, tales indios). Pobre incauto: aborígenes y agua lo convencieron para mal de tantísimos. En el bote de la nave  ...
Olga Zamboni, Glaucia Biazzi, 1983
5
Relación del viaje por el Mar del Sur
Al día siguiente los vientos, que habían girado desde el SE al NE, por el S y por el O, luego de haber soplado violentamente al ESE, se amortiguaron en una calmería 56 con mar muy agitado por las olas y tomaron durante otros tres días una ...
Amadeo Frezier, 1982
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Antiguamente se llamaba jolito , según algunos de los diccionarios consultados; calmaría, según Tab. y Terr. ; y calmería, según Tab. y Sarm. ; y i veces suele decirse por bonanza , calda , callada y quedada. V, estos sustantivos. — Fr. Calme ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
M. Mar. Calma chicha de mucha duración. («¡Vaya unos calmcríos que se han presentado!»). — DRAE reg. 'calmería': «f. ant. Calma o falta de viento en el mar» . 'Calmería' no se usa en FV. — Reg. por M. Alonso, quien no le da el carácter de  ...
8
II Ciclo internacional de conferencias sobre viticultura: ...
'Fiesta' es una uva blanca sin semilla de tamaño mediano que madura de 12-14 días antes que "Thompson Seedless', fue producida por H armon y Weinberger en 1 965 y su linaje proviene de 'Cardinal', 'Calmería', Tifafihi Ahmer'. 'Moscatel ...
Alfonso A. Gardea Bejar, 1993
9
COLECCION DE LOS VIAGES Y DESCUBRIMIENTOS
En ese dia caí yo muy enfermo : ninguno habia navegado hacia aquella parte : cesó el viento y mar den- de á ciertos dias, y se mudó la tormenta en calmería y grandes corrientes. Fui á aportar á una isla que se dijo de las Bocas, y de allí á ...
10
Colección de Pláticas para el uso de curas de aldea
Volaban^ él martirio como lias 'abejas ' ápsti calmería , dice S, Juan Crisóstomo^ 'y se disponían para esta gracia antes de la persecucion con una gran fidelidad á su vocacion, y con una admirablei-piedad. c:,: ; ,' : Quarto: el espíritu de ...
Joaquín CASTELLOT, 1815

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calmería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calmeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z