Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calmo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALMO

La palabra calmo procede de calmar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALMO EN ESPAGNOL

cal · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calmo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calmo dans le dictionnaire espagnol

La définition de calmo dans le dictionnaire espagnol est dite d'une terre ou d'un désert: sans arbres ni buissons. Une autre signification du calme dans le dictionnaire est aussi calme, calme, au repos. La definición de calmo en el diccionario castellano es dicho de un terreno o de una tierra erial: Sin árboles ni matas. Otro significado de calmo en el diccionario es también calmado, tranquilo, en descanso.

Cliquez pour voir la définition originale de «calmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALMO


almo
al·mo
cogüelmo
co·güel·mo
colmo
col·mo
cuelmo
cuel·mo
ensalmo
en·sal·mo
escalmo
es·cal·mo
esquilmo
es·quil·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
salmo
sal·mo
Santelmo
san·tel·mo
tolmo
tol·mo
ulmo
ul·mo
yelmo
yel·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALMO

calloso
callosotomía
callueso
calma
calmante
calmar
calmaría
calmatol
calmazo
calmería
calmosa
calmosamente
calmoso
calmuca
calmuco
calmuda
calmudo
calnado
calo
caló

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Synonymes et antonymes de calmo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «calmo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de calmo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALMO»

calmo apacible reposado sosegado dicho terreno tierra erial árboles matas otro también calmado tranquilo descanso cuando llegue tiempo filosofía música aquí sonata allegro impetuoso eroico legatissimo cantabile dolce espressivo legato tempo calma nbsp años internacinales trabajos presentatdos procesos recuperación deporte concentro sobre rostro está todo cuerpo brazos comienzan relajarse calentarse están completamente relajados calientes plenitud calmo contemplas velo diurno cielo arropado pinta plata horizonte difuso orillar estelas blanca espuma mecidas presente pintado azul estados animo aprendizaje serenidad extrañamente siento respirar hasta interior dedos pies palabras quot conquistada estaría bien como título

Traducteur en ligne avec la traduction de calmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALMO

Découvrez la traduction de calmo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calmo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

平静
1325 millions de locuteurs

espagnol

calmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спокойный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertenang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穏やか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고요한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спокійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηρεμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lugn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALMO»

Le terme «calmo» est assez utilisé et occupe la place 20.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calmo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calmo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CALMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot calmo.
1
M. J. Smith
Si usted permanece calmo, tranquilo y seguro de sí mismo, mientras los demás corren a su alrededor perdiendo la cabeza, quizá usted no comprende la gravedad de la situación.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALMO»

Découvrez l'usage de calmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofía de la música
D (Z)0, D (T)aud; C (S)0, C (Z)aud. Vgr. aquí, en la Sonata op. 106, Allegro: ( impetuoso e eroico — » calmo legatissimo); (cantabile dolce -» ed espressivo); ( cantabile — » espressivo); (cantabile -» e legato); (a tempo — » con calma); ( dolce ...
Juan David García Bacca, 1990
2
Los procesos de recuperación en el deporte
Me calmo. 2. Me concentro sobre mi rostro. 3. Mi rostro está calmo. 4. Todo mi cuerpo está calmo. 5. Mis brazos comienzan a relajarse y calentarse. 6. Mis brazos están completamente relajados y calientes. 7. Todo mi cuerpo está calmo...
M. V. Volkov, 1984
3
En Plenitud
EL. MAR. CALMO. Contemplas el mar en calma... Y no es un velo. Es diurno Cielo arropado de sol. El mar calmo pinta de plata el horizonte difuso, al orillar estelas de blanca espuma mecidas en un presente pintado de azul. El mar calmo ...
Luis E. de las Peñas, 2012
4
Los Estados de Animo: El Aprendizaje de la Serenidad
».4 Yo también me calmo extrañamente. Siento respirar todo mi cuerpo, hasta en el interior de los dedos de los pies. Dos palabras: "serenidad conquistada".5 Serenidad conquistada: eso estaría bien, como título de mi libro. Cada vez está ...
Christophe André, 2011
5
Las Tres Catarinas: Siete Cuentos en Verso Para Mejorar la ...
Calmo, el chico de nuestra historia, era un niño común y corriente; bueno, no muy común porque era el heredero del reino. Sus padres lo amaban profundamente pero sin pensarlo le hicieron un gran daño, porque creyeron que al darle todo ...
Minerva Paredes, 2004
6
Informe oficial del Ejército Argentino: conflicto Malvinas
DÍA HORA VISIBILIDAD NUBOSIDAD TEMPERATURA °C VIENTO (Km/h) FENÓMENO 1400 300 m 8/8/ ST 7 10 Niebla 02 2100 2,5 Km 6/8/NS 6 Calmo Niebla 2300 . 1,2 Km ST/ SC 6 Calmo Niebla 2400 2,5 Km 7/8/ST 6 Calmo Niebla 0100 ...
Argentina. Ejército, 1983
7
Buda viviente, Cristo viviente
1. PERMANECE. CALMO. Y. SABRÁS. LA VIDA RELIGIOSA ES VIDA Hace veinte años, en una conferencia de teólogos y profesores de religión a la que asistí, un amigo cristiano de la India dijo a la asamblea: «Vamos a escuchar acerca de ...
Thich Nhat Hanh, 2006
8
Diccionario italiano-galego
CALMO, MA, adj. Calmo, que está en calma o tranquilo. QUEDO. / Lento, espacioso, calmoso. CALMOSO. CALMUDO. CALMOSO, SA, adj. Calmoso, aplícase a la persona o animal cachazudo, indolente, perezoso. CALMUDO. CALMO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Flores de Espana, excelencias de Portugal; en que brevemente ...
Re] Don Pedro ius'tieia calmo. exeel.7.' nun-.I. fil.I24.~Lealtad cap. 13. excel. 7. sol. 14;. *ver-so. Amor asus -vazfallos cap. l 13. excel. 15. num. ¡- sol-15 3- Liheralidad calmo exec-Li. num. ¡.fol. ¡¡SX-verso :7 exeg-jbLzroooersb- x Don Pedro ...
Antonio de Sousa de Macedo, 1631
10
Buda y su enseñanza
15 Cuerpo, sensaciones, percepciones, mente y estados mentales. 377. Como palidecen y caen las flores del jazmín, arrojad fuera y totalmente la avidez y la malevolencia. 378. El monje que es calmo en cuerpo, calmo en la palabra, calmo ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frío, calmo y calculador, así actuó el tirador en el bar gay de Orlando
Frío, calmo y calculador, así actuó el tirador en el bar gay de Orlando. Paso a paso. Mirá cómo fueron las tres horas de una madrugada sangrienta. Joshua ... «Clarín.com, juin 16»
2
Sturzenegger osado: con menos inflación a la vista y un dólar calmo ...
El Banco Central finalizó mayo con la misma tónica con la que empezó y realizó una nueva baja de tasas de interés, aprovechando un tipo de cambio calmo y ... «iprofesional.com, juin 16»
3
Caputo ve un panorama financiero muy calmo
Caputo ve un panorama financiero muy calmo. DEUDA. El secretario de Finanzas considera posponer hasta 2017 una nueva emisión en los mercados ... «Clarín.com, mai 16»
4
Rehau presenta Relazzo Coro & Calmo, el sistema de tarimas de ...
Rehau ha lanzado la gama Relazzo Coro & Calmo, un sistema de tarimas para espacios exteriores que aúna calidad, diseño y naturalidad, permitiendo así ... «Interempresas, mai 16»
5
¿Y si lo calmo dándole el celular?
Según expertos, abusar de la tecnología móvil para mantener a los niños tranquilos no es recomendable. De todos modos, hay momentos en que sí puede ... «Diario El País, mars 16»
6
El calmo populismo oriental
Un populismo lento, calmo, sistemático y legal. Aplicado no por un presidente o líder excluyente y mesiánico, sino por la poliarquía. Con los mismos efectos y ... «El Observador, mars 16»
7
Francescoli, calmo: "Gallardo es consciente de los errores del equipo"
El secretario técnico de River explicó que el entrenador conoce las falencias del plantel y reconoció que deben realizar una fuerte autocrítica para pelear tanto ... «Minutouno.com, mars 16»
8
Con un mercado calmo y "volcado" a los pesos, el dólar volvió a ...
Desde que comenzó marzo hasta ahora, el Banco Central logró hacer bajar al tipo de cambio más de un peso y calmó al mercado en base a dos ingredientes ... «iprofesional.com, mars 16»
9
Más calmo, el dólar cerró la semana con una baja de 5 centavos a ...
Mucho más calmo que en los últimos días, el dólar operó en baja (moderada) este viernes por tercera rueda consecutiva, sin la intervención del Banco Central. «Ambito.com, mars 16»
10
A la espera de un dólar calmo, ahorristas dejan los pesos a más ...
Con la expectativa de que el dólar se mantendrá relativamente calmo en los próximos meses -especialmente cuando llegue la liquidación de dólares por la ... «iprofesional.com, févr 16»

IMAGES SUR «CALMO»

calmo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calmo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z