Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "callueso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALLUESO

La palabra callueso procede del latín cariōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALLUESO EN ESPAGNOL

ca · llue · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALLUESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Callueso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALLUESO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «callueso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de callueso dans le dictionnaire espagnol

La définition de callueso dans le dictionnaire est un insecte qui ronge et détruit les légumes. En el diccionario castellano callueso significa insecto que roe y destruye las hortalizas.

Cliquez pour voir la définition originale de «callueso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALLUESO


ajoqueso
a·jo·que·so
aqueso
que·so
camueso
ca·mue·so
cantueso
can·tue·so
frambueso
fram·bue·so
franhueso
fran·hue·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
mueso
mue·so
nueso
nue·so
queso
que·so
sabueso
sa·bue·so
sinhueso
sin·hue·so
sobrehueso
so·bre·hue·so
vueso
vue·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALLUESO

callejo
callejón
callejuela
callentar
callera
calletre
callialta
callialto
callicida
callista
callizo
callo
callón
callonca
callosa
callosar
callosidad
calloso
callosotomía
calma

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALLUESO

acceso
beso
congreso
contrapeso
eso
exceso
expreso
impreso
ingreso
peso
preso
proceso
progreso
receso
regreso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

Synonymes et antonymes de callueso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALLUESO»

callueso insecto destruye hortalizas vocabulario noroeste murciano contribución persona callada reservada astuta taimada dice más calluerzo entre tierras femen calluerza menos usado drae murc vdmur aleanr alea precedido introducción callueso visto algunas parejas dejan nuestros campos socavar tierra buscar devorador tantos funestísimos estragos viene causando plantas cañada nbsp murcia albacete ceremonioso ritual bodas tornabodas dándosele hasta hace poco ardite todo satisfecho sino corren trigos corta sbert historias escenas costumbres murcianas revista

Traducteur en ligne avec la traduction de callueso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALLUESO

Découvrez la traduction de callueso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de callueso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «callueso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

callueso
1325 millions de locuteurs

espagnol

callueso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

callueso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

callueso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

callueso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

callueso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

callueso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

callueso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

callueso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

callueso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

callueso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

callueso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

callueso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

callueso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

callueso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

callueso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

callueso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

callueso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

callueso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

callueso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

callueso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

callueso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

callueso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

callueso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

callueso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de callueso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALLUESO»

Le terme «callueso» est rarement utilisé et occupe la place 103.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «callueso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de callueso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «callueso».

Exemples d'utilisation du mot callueso en espagnol

EXEMPLES

8 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALLUESO»

Découvrez l'usage de callueso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec callueso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
2. Persona callada, reservada, astuta y taimada. Se dice más, ser un calluerzo entre dos tierras. El femen. calluerza es menos usado. • DRAE, Murc: callueso ' insecto que roe y destruye las hortalizas'.- VDMur: callueso.- No ALEANR ni ALEA.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Vocabulario murciano: precedido de una introducción
Callueso. Insecto que roe las hortalizas. • He visto algunas parejas de las que dejan nuestros campos, socavar la tierra y buscar el devorador callueso que tantos y tan funestísimos estragos viene causando en las plantas.» A. M. Cañada , El ...
Alberto Sevilla Pérez, 1919
3
Murcia y Albacete
... ceremonioso ritual de sus bodas y tornabodas, dándosele hasta hace poco un ardite de todo, satisfecho «sino se le corren los trigos, ni le corta el callueso los ( 1). G1sbert. Historias, escenas y costumbres murcianas, Revista de España, t.
Rodrigo Amador de los Ríos, 1981
4
Revista de España
... manda Calomárde ó Espartero, sin conocer más franquicias ó servidumbres quela de ser propietarios ó colonos, dándose por contentos si no seles corren los trigos, ni les corta el callueso los pimentomres, ni se les cuélgan los gusanos de ...
5
Angela Celeste: picaresca mexicana
Desciendo también de viejas familias. Me llamo, señor Filósofo, Martín Callueso de Emparar, hijo de un modesto pero valeroso pirata. Eso por la línea paterna. Por la materna, soy de los Emparar, familia de tres lavanderas, todas de Panamá , ...
Jorge Piñó Sandoval, 1951
6
Avance estadistico de la riqueza que en España representa la ...
... Agrolís li- nealus, vulgarmente llamado Oradilla6 Doradilla; una larva denominada Gusano, que ataca á los tubérculos antes ó después de haberlos arrancado; otras dos conocidas en las provincias con los nombres de Calloso 6 Callueso...
Spain. Junta consultiva agronómica, 1913
7
Gran Larousse Universal
CALLUESO. m. MURC. Insecto que destruye las hortalizas. CAMA. (l. de San Isidoro, cama, por comba.) f. Armazón metálico o de madera en que se coloca un colchón para dormir o descansar. z. Esta armazón por sí sola. ll3. Plaza para un  ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Callueso, insecto que roe y destruye las hortalizas. Cama, lecho para dormir y descansar; sitio donde se echan los animales; mullido de paja, etc.; camada; sepulcro. L. cama. Cama, barreta o palanca del freno; pieza encorvada del arado ; ...
Félix Díez Mateo, 1943

IMAGES SUR «CALLUESO»

callueso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Callueso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/callueso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z