Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "campar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMPAR

La palabra campar procede de campo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMPAR EN ESPAGNOL

cam · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Campar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CAMPAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «campar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de campar dans le dictionnaire espagnol

La définition de campar dans le dictionnaire espagnol est d'exceler. Une autre signification du camping dans le dictionnaire est aussi le camping. La definición de campar en el diccionario castellano es sobresalir. Otro significado de campar en el diccionario es también acampar.

Cliquez pour voir la définition originale de «campar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CAMPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo campo
campas / campás
él campa
nos. campamos
vos. campáis / campan
ellos campan
Pretérito imperfecto
yo campaba
campabas
él campaba
nos. campábamos
vos. campabais / campaban
ellos campaban
Pret. perfecto simple
yo campé
campaste
él campó
nos. campamos
vos. campasteis / camparon
ellos camparon
Futuro simple
yo camparé
camparás
él campará
nos. camparemos
vos. camparéis / camparán
ellos camparán
Condicional simple
yo camparía
camparías
él camparía
nos. camparíamos
vos. camparíais / camparían
ellos camparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he campado
has campado
él ha campado
nos. hemos campado
vos. habéis campado
ellos han campado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había campado
habías campado
él había campado
nos. habíamos campado
vos. habíais campado
ellos habían campado
Pretérito Anterior
yo hube campado
hubiste campado
él hubo campado
nos. hubimos campado
vos. hubisteis campado
ellos hubieron campado
Futuro perfecto
yo habré campado
habrás campado
él habrá campado
nos. habremos campado
vos. habréis campado
ellos habrán campado
Condicional Perfecto
yo habría campado
habrías campado
él habría campado
nos. habríamos campado
vos. habríais campado
ellos habrían campado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo campe
campes
él campe
nos. campemos
vos. campéis / campen
ellos campen
Pretérito imperfecto
yo campara o campase
camparas o campases
él campara o campase
nos. campáramos o campásemos
vos. camparais o campaseis / camparan o campasen
ellos camparan o campasen
Futuro simple
yo campare
campares
él campare
nos. campáremos
vos. campareis / camparen
ellos camparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube campado
hubiste campado
él hubo campado
nos. hubimos campado
vos. hubisteis campado
ellos hubieron campado
Futuro Perfecto
yo habré campado
habrás campado
él habrá campado
nos. habremos campado
vos. habréis campado
ellos habrán campado
Condicional perfecto
yo habría campado
habrías campado
él habría campado
nos. habríamos campado
vos. habríais campado
ellos habrían campado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
campa (tú) / campá (vos)
campad (vosotros) / campen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
campar
Participio
campado
Gerundio
campando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMPAR


acampar
a·cam·par
alampar
a·lam·par
atrampar
a·tram·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desatrampar
de·sa·tram·par
descampar
des·cam·par
desentrampar
de·sen·tram·par
empampar
em·pam·par
engrampar
en·gram·par
entrampar
en·tram·par
entrompar
en·trom·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
impar
im·par
lampar
lam·par
rampar
ram·par
simpar
sim·par
trompar
trom·par
zampar
zam·par

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMPAR

campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología
campanólogo
campante
campanuda
campanudamente
campanudo
campánula
campanulácea
campanuláceas
campanuláceo
campaña
campañista
campañisto
campañol
camparín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMPAR

agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
discrepar
disculpar
disipar
dispar
equipar
escapar
flipar
himpar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Synonymes et antonymes de campar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMPAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «campar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de campar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPAR»

campar destacar sobresalir otro también acampar tratado castrametacion arte campar dispuesto para castar metacion dispuesta libros què trata princípio castramentación reflexiones militares mariscal campo alvaro navia guerra marchas espías álvaro ossorio santa cruz marcenado marqués advertencias emperador fobre vorrage еж nbsp novelas selectas ilustradas maldito dueño pié tierra digo bernardo paró caballo empuñó espada diciendo landrille sabes deja coger nada voluntariamente desvalijador pasaré diccionari llengua catalana

Traducteur en ligne avec la traduction de campar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPAR

Découvrez la traduction de campar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de campar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

campar
1325 millions de locuteurs

espagnol

campar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To campar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

campar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

campar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

campar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Campar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

campar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

campar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

campar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

campar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

campar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

campar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

campar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

campar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

campar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

campar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

campar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

campar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

campar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

campar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

campar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

campar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

campar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPAR»

Le terme «campar» est communément utilisé et occupe la place 38.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «campar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de campar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «campar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «campar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot campar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPAR»

Découvrez l'usage de campar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
en què se trata del princípio de la guerra, del campar, de las marchas, y de los espías Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de). С А P. XIV . Advertencias del Emperador Leo» fobre Vorrage: еж ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1724
2
Novelas selectas é ilustradas
Yo no soy ya tu campar, maldito ! Soy lu dueño. ¡ Pié á tierra, te digo í Bernardo paró su caballo y empuñó la espada, diciendo : — Landrille, tú sabes que Bernardo no se deja coger nada y que da voluntariamente. Al desvalijador, pasaré ...
‎1856
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Regonéi- xerla pera saber 1' estat del enemich. Correr la campaña. Campum explorare. estar en campanta. fr. mil. Trobarse fora deis quartels pera obrar contra 1' enemich. Estar ó hallarse en campaña, in aciem descenderé. CAMPAR, v. n. ...
Pere Labernia, 1864
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Balo cellarda. CAMPAR, n. acampar. Q Sobresalir entre los demás, ó hacerles ventaja en alguna habilidad, rteó dote natural. Campejar. || Triunfar, estaren rande, hacer papel ú ostentación , etc. Campar, Srunfar. 1 campar por sü respeto , fr.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Campar por su respeto El verbo campar tiene cabida en varias locuciones de singular donosura, donde hace oficio de lucir, sobresalir, ostentar, afectar, gloriarse. Así campar uno con su estrella es envanecerse de la buena fortuna; campar á ...
Juan Mir y Noguera, 1908
6
Diccionario histórico enciclopédico, 1
El bajel en que fue llevado san Pablo á Roma se llamaba Castor y Pólu.v. CASTRAMETACION, ó arte de campar. Los pueblos bárbaros camparon sin método ni orden , al paso que los pueblos civilizados fundados en que el orden es el que ...
V. Joaquín Bastús, 1833
7
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
zj En lugar de fingir que se detiene á campar el General amigo , puede hacer semblante de que forma para combatir , dejando la Infantería que baste para componer (mezclada con la Caballería y sin fondo ) la apariencia de dos lineas, á fin ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
8
Diccionario histórico enciclopédico
CASTRAMETACIÓN, ó arte de campar. Los pueblos bárbaros camparon sin método ni orden , al p3so que los pueblos civilizados fundados en que el orden es el que constituye la principal fuerza adoptaron para la formacion de sus ...
V. J. B. y C., 1862
9
Los nombres de personajes en las comedias de Lope de Vega: ...
Moro (concl,) Saleco HamTol MayDud, Pal- Salí Jafer AmiHM Gal, PostGo, Sarracino Aliatar CorVal Post Go, Pri- Selimo RemDes Faj, TragRS, Selín CampAr, HamTresD (no haTol, JorTol, bla), Varona PobEst, TragZaide Alí NegMA RS Zaide ...
Sylvanus Griswold Morley, Richard W. Tyler, 1961
10
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Puede decirse que no hay grande ni pequeña maniobra en que una tropa no tenga que hacer uso de esta clase de servicio, ya sea para marchar, ya para alojarse, pelear ó campar. En las marchas, ademas de la division de un ejército en ...
Francisco de P. MELLADO, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Husbilar och husvagnar på rad – därför campar de på Birsta
Några veckor varje sommar står husbilar och husvagnar på rad vid Birsta. Ikeafrukost och shopping står på schemat för flera av de som övernattar. –Jag gillar ... «Sundsvalls Tidning, juil 16»
2
Asfaltsläggare campar vid Nibbleskolan – igen
På vlt.se sparas viss data i cookies för att ge dig en bättre upplevelse. Genom att använda våra tjänster godkänner du detta. Om cookies och personuppgifter. «Vestmanlands Läns Tidning, juil 16»
3
Consejos para que tu perro se adapte a un lugar pequeño
Como bien sabes, lo mejor para los perros es vivir en una casa grande que cuente con mucho espacio al aire libre para poder campar a sus anchas. «Frontera.info, juil 16»
4
Norrmän campar gärna i Värmland sommartid
Campingturisterna gillar Värmland. Förra sommaren ökade antalet gästnätter med 1,36 procent till totalt 791 528. Med det är Värmland det sjätte mest populära ... «nwt.se, avril 16»
5
Hönsen campar på dagis
Hönsen campar på dagis. Carl-Johan Bauler. carl.johan.bauler@nsk.se. HÄGLINGE Förskolan Solrosen har fått tillökning. Jo visst. De bor i en Polar-husvagn, ... «Norra Skåne, avril 16»
6
Pablo Iglesias o la banda de Jesse James
Y esto se va pareciendo cada vez más a una película del Far West, donde pretenden campar a sus anchas un grupo de -presuntos- bandidos en una suerte de ... «El Español, mars 16»
7
Irving och Hallberg campar ihop
De möttes och blev vänner i "Let's dance". Nu åker dansaren Tony Irving och stylisten Jonas Hallberg på gemensam husbilssemester i nya programmet ... «Svenska Dagbladet, févr 16»
8
Campar Capital Corporation announces appointment of Martin ...
18, 2015 /CNW/ - Campar Capital Corporation (the "Corporation") (TSXV: CHK.P), a capital pool company, is pleased to announced that Mr. Martin Liddell has ... «Canada NewsWire, déc 15»
9
Hela världen campar för Kanyes skor
Hela världen campar för Kanyes skor. 753 Reaktioner. | Av Tina Misaghi. ×. Hur räknar vi? Följande siffror redovisas särskilt i artikeln: Facebook: Antalet ... «Nyheter24, août 15»
10
Irving campar med Hallberg i tv
”Let's dance”-profilen Tony Irving och kändisstylisten Jonas Hallberg spelar in ett nytt, gemensamt tv-program. I ”Camping queens” ger sig de båda ut på ... «Västerbottens Folkblad, août 15»

IMAGES SUR «CAMPAR»

campar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/campar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z