Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "campanudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMPANUDO EN ESPAGNOL

cam · pa · nu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPANUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Campanudo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAMPANUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «campanudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de campanudo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de campanudo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de certaines choses, comme certains costumes de femmes: Qui ont une certaine ressemblance avec la forme de la cloche. Une autre signification de campanudo dans le dictionnaire est dite d'un mot: Du son très fort et plein. Campanudo est également dit au sujet de la langue ou du style: Ballonné et grondant. La primera definición de campanudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de algunas cosas, como de ciertos trajes de las mujeres: Que tienen alguna semejanza con la forma de la campana. Otro significado de campanudo en el diccionario es dicho de un vocablo: De sonido muy fuerte y lleno. Campanudo es también dicho del lenguaje o del estilo: Hinchado y retumbante.

Cliquez pour voir la définition originale de «campanudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMPANUDO


callanudo
ca·lla·nu·do
calzonudo
cal·zo·nu·do
canudo
ca·nu·do
carnudo
car·nu·do
cojonudo
co·jo·nu·do
cornudo
cor·nu·do
desnudo
des·nu·do
entrenudo
en·tre·nu·do
espinudo
es·pi·nu·do
estornudo
es·tor·nu·do
lanudo
la·nu·do
macanudo
ma·ca·nu·do
manudo
ma·nu·do
melenudo
me·le·nu·do
menudo
me·nu·do
nudo
nu·do
panudo
pa·nu·do
pistonudo
pis·to·nu·do
planudo
pla·nu·do
semidesnudo
se·mi·des·nu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMPANUDO

campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología
campanólogo
campante
campanuda
campanudamente
campánula
campanulácea
campanuláceas
campanuláceo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMPANUDO

agudo
boludo
cabelludo
chapinudo
crudo
escudo
harinudo
judo
laudo
linudo
mudo
pelotudo
peludo
personudo
postinudo
pseudo
rudo
saludo
visionudo
zancudo

Synonymes et antonymes de campanudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMPANUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «campanudo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de campanudo

ANTONYMES DE «CAMPANUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «campanudo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de campanudo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPANUDO»

campanudo altisonante hinchado redicho rimbombante sobrio primera lengua española dicho algunas cosas como ciertos trajes mujeres tienen alguna semejanza forma campana otro vocablo sonido fuerte lleno campanudo también lenguaje estilo retumbante pomposo título quot gobernador castellana compuesto onoic episto epist mandaba dios vestidura llevaíte campanitas sacerdote fonasten quando entraste sancta sanctorum hueco ancho modo nbsp médico botánico criollo flora médica útil cáliz tubuloso inferiormente persistente regular dientes corola pétalos casi iguales estambres fértiles descripción

Traducteur en ligne avec la traduction de campanudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPANUDO

Découvrez la traduction de campanudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de campanudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campanudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我神气十足
1325 millions de locuteurs

espagnol

campanudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Campanudo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं गर्वित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I أبهى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я помпезный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I pomposo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি আত্মম্ভরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je pompeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya sombong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich pompös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もったいぶっI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 탐욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku pompous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi thùng rỗng kêu to
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் பாம்பஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी pompous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben beğenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I pomposi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I pompatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я помпезний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I pompos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα πομπώδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek luisterryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag pompösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg pompøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campanudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPANUDO»

Le terme «campanudo» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «campanudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de campanudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campanudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPANUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «campanudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «campanudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot campanudo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAMPANUDO»

Hombre que habla campanudo, poco sesudo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPANUDO»

Découvrez l'usage de campanudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campanudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Onoic. Episto- lar.epist. 4. sol. 102. Mandaba Dios, que al fin de la vestidura llevaíTe campanitas de oro el Sacerdote , y que fonasten quando entraste en el Sancta Sanctorum. CAMPANUDO, DA. adj. Lo que es mui hueco y ancho, à modo de ...
2
El médico botánico criollo: Flora médica y útil de las ...
Cáliz campanudo ó tubuloso, 2. — Cáliz ni campanudo ni tubuloso, 8. , 2. Cáliz campanudo, 3. — Cáliz tubuloso inferiormente y persistente, 4. 3. Regular y con 5 dientes ; corola de 5 pétalos casi iguales ; 5 estambres ,fértiles, casi iguales, ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
3
Descripción de las plantas que A.J. Cavanilles demostró en ...
Legumbre con articulaciones monospermas que se separan. f 2 SCaragana Cáliz campanudo con cinco dienres. Estigma lampiño: legumbre casi cilindrica : semillas sin compresión. Hojas pinadas sin impar. f 29 Robinia Cáliz campanudo  ...
Antonio José Cavanilles, 1827
4
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Legumbre con articulaciones monospermas que se separan. 5 28 Caragana Cáliz campanudo con cinco dientes. Estigma lampiño: legumbre casi cilindrica : semillas sin compresión. Hojas pinadas sin impar. 529 Robinia Cáliz campanudo ...
Antonio José Cavanilles, 1802
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
La cam- Î ana pequeña. Lat.Campjnula.Ov.ozc. Episto- ar.epist.4. sol. 102. Mandaba Dios, que al fin de la vestidura llevaste campanitas de oro el Sacerdote , y que fonasten quando entraste en el Sancta Sanctorum. CAMPANUDO, DA. adj.
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
Descripcion de las plantas
Legumbre con articulaciones monospermas que se separan. . 5 28 Caragana Cáliz campanudo con cinco dientes. Estigma lampiño: legumbre casi cilindrica : semillas sin compresión. , Hojas pinadas sin impar. 529 Robinia Cáliz campanudo ...
Antonio José Cavanilles, 1802
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Epifto- lar.cpift. 4. fol.102. Mandaba Dios, que al fin . de la veftidúra Uevaflc campanítas de oro el Sacerdote , y que fonaífen quando entraíTc en el Sanfta Sanctorum. CAMPANUDO, DA. adj. Lo que es muí hueco y ancho, à modo de campana.
8
Parte práctica
Casimiro Gómez Ortega. 1 243 COMETES. "Parasol de 4 hojillas y de 3 flores. Caxilla de 3 cocas. * Corchorus Coret a. .;•.. < * Ammannia. * Convallaria bifolia. Flores incompletas y altas. 1292 SIRIUM. CáL campanudo. Baya de 3 celdillas.
Casimiro Gómez Ortega, 1795
9
Curso elemental de botánica
Casimiro Gómez Ortega. 1 243 Cometes. Parasol de 4 hojîllas y de 3 flores. Caxilla de 3 cocas. * Corchorus Coreta. * Ammannia. * Convallaria bifolia. Flores incompletas y altas. 1293 SiRiuM. Cdl. campanudo. Baya de 3 celdillas. Nectar, de ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
10
Descripción de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Legumbre con articulaciones monospermas que se separan. 528 Caragana Cáliz campanudo con cinco dientes. Estigma lampiño: legumbre casi cilindrica: semillas sin compresion. Hojas pinadas sin impar. 5 29 Robinia Cáliz campanudo ...
Antoni Josep Cabanilles i Palop, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPANUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campanudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Me parece de mal gusto que Mariano nos eche la culpa a todos"
Y más extraño aún me parece que, tras decir eso tan campanudo de que volver a votar sería una broma de mal pésimo gusto, él sólo se haya rebajado a recibir ... «El Mundo, juil 16»
2
Quieren echar a Rajoy como a Suárez
... incluso dirigentes del PP (Aznar a la cabeza) todos ellos con el discurso campanudo de 'salvemos el Régimen de la Transición del lobo negro de Podemos'. «Republica.com, juin 16»
3
Nadie me vibra como tú
Nutscapes: otro tipo de selfie para el cual se requiere ser varón, y si es posible, campanudo. ¿Por qué? Porque se trata de bajarse los calzoncillos frente a un ... «El Español, avril 16»
4
Los años jóvenes de Ramón Masats en Blanca Berlín
... un intuitivo recelo hacia todo tipo de verdad canonizada por la costumbre y una aversión visceral por lo solemne, campanudo o pretendidamente artístico. «Alberto Mariñas, mars 16»
5
Ramón Masats, años 50, en la galería Blanca Berlín
... un intuitivo recelo hacia todo tipo de verdad canonizada por la costumbre y una aversión visceral por lo solemne, campanudo o prendidamente artístico'. «InfoENPUNTO, mars 16»
6
El abrazo de Genovés, el del oso y el de Vergara
Podemos se ha entretenido mucho tiempo en deshojar la margarita y, si no media otro golpe de efecto campanudo, se ha abocado a sumar sus votos a los del ... «Público, févr 16»
7
TPP: ¿ratificación al caballazo?
¿Qué prisa misteriosa tiene Elías Rodríguez para anunciar, tan campanudo, que se ratificará el susodicho acuerdo que debe ser discutido cabal y seriamente ... «Red Voltaire, févr 16»
8
Al niño le caerá un píxel
La misma debilidad moral se aprecia en algunas de las condenas aparentemente más vigorosas y que incluyen el campanudo adverbio nunca. La violencia ... «El Mundo, déc 15»
9
Jorge Bustos: ‹‹La ironía total lleva al nihilismo››
... la gran editorial del mundo académico y fijo en mi cabeza un lector ideal al que me quiero dirigir, un catedrático campanudo cuya aprobación debo merecer. «Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, nov 15»
10
El aborto de una nación
... separarse de la realidad, habitar resueltamente en la húmeda fantasía, debe hacerlo a lo grande, poniéndose campanudo y pintarrajeándose a lo Wallace. «El Mundo, nov 15»

IMAGES SUR «CAMPANUDO»

campanudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campanudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/campanudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z