Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lampar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMPAR

La palabra lampar procede del latín lampas, -ădis, la cual a su vez procede del griego λαμπάς, antorcha.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAMPAR EN ESPAGNOL

lam · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lampar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE LAMPAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lampar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lampar dans le dictionnaire espagnol

La définition de lampar dans le dictionnaire est d'affecter la bouche avec une sensation de brûlure ou de démangeaison. Une autre signification de la lampe dans le dictionnaire est aussi d'avoir de l'anxiété pour l'accomplissement de quelque chose. La definición de lampar en el diccionario castellano es afectar la boca con una sensación de ardor o picor. Otro significado de lampar en el diccionario es también tener ansiedad por el logro de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «lampar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE LAMPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lampo
lampas / lampás
él lampa
nos. lampamos
vos. lampáis / lampan
ellos lampan
Pretérito imperfecto
yo lampaba
lampabas
él lampaba
nos. lampábamos
vos. lampabais / lampaban
ellos lampaban
Pret. perfecto simple
yo lampé
lampaste
él lampó
nos. lampamos
vos. lampasteis / lamparon
ellos lamparon
Futuro simple
yo lamparé
lamparás
él lampará
nos. lamparemos
vos. lamparéis / lamparán
ellos lamparán
Condicional simple
yo lamparía
lamparías
él lamparía
nos. lamparíamos
vos. lamparíais / lamparían
ellos lamparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lampado
has lampado
él ha lampado
nos. hemos lampado
vos. habéis lampado
ellos han lampado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lampado
habías lampado
él había lampado
nos. habíamos lampado
vos. habíais lampado
ellos habían lampado
Pretérito Anterior
yo hube lampado
hubiste lampado
él hubo lampado
nos. hubimos lampado
vos. hubisteis lampado
ellos hubieron lampado
Futuro perfecto
yo habré lampado
habrás lampado
él habrá lampado
nos. habremos lampado
vos. habréis lampado
ellos habrán lampado
Condicional Perfecto
yo habría lampado
habrías lampado
él habría lampado
nos. habríamos lampado
vos. habríais lampado
ellos habrían lampado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lampe
lampes
él lampe
nos. lampemos
vos. lampéis / lampen
ellos lampen
Pretérito imperfecto
yo lampara o lampase
lamparas o lampases
él lampara o lampase
nos. lampáramos o lampásemos
vos. lamparais o lampaseis / lamparan o lampasen
ellos lamparan o lampasen
Futuro simple
yo lampare
lampares
él lampare
nos. lampáremos
vos. lampareis / lamparen
ellos lamparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lampado
hubiste lampado
él hubo lampado
nos. hubimos lampado
vos. hubisteis lampado
ellos hubieron lampado
Futuro Perfecto
yo habré lampado
habrás lampado
él habrá lampado
nos. habremos lampado
vos. habréis lampado
ellos habrán lampado
Condicional perfecto
yo habría lampado
habrías lampado
él habría lampado
nos. habríamos lampado
vos. habríais lampado
ellos habrían lampado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lampa (tú) / lampá (vos)
lampad (vosotros) / lampen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lampar
Participio
lampado
Gerundio
lampando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAMPAR


acampar
a·cam·par
alampar
a·lam·par
atrampar
a·tram·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desatrampar
de·sa·tram·par
descampar
des·cam·par
desentrampar
de·sen·tram·par
empampar
em·pam·par
engrampar
en·gram·par
entrampar
en·tram·par
entrompar
en·trom·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
impar
im·par
rampar
ram·par
simpar
sim·par
trompar
trom·par
zampar
zam·par

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAMPAR

lámpada
lampada
lampadario
lampalagua
lampalla
lampallo
lampante
lámpara
lamparazo
lamparear
lamparera
lamparería
lamparero
lamparilla
lamparín
lamparista
lamparita
lámparo
lamparón
lamparoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAMPAR

agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
discrepar
disculpar
disipar
dispar
equipar
escapar
flipar
himpar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Synonymes et antonymes de lampar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMPAR»

lampar afectar boca sensación ardor picor otro también tener ansiedad logro algo franceses lampar pieza nueva tres actos vida obra josé lezama lima parte disfraza jardinero criado cómico princesa enamora fingido cloridano criada flora fadrique padre aurora convoca torneo toma nbsp revista archivos nacionales aonjunto estas declaraciones colige alejandro salió mozo país ciudad palma mallorca islas baleares intención dedicarse quot comercio américa embarcó archivo nacional conjunto theatro critico universal discursos varios todo género inextinguibles discurso tercero nvto toda

Traducteur en ligne avec la traduction de lampar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMPAR

Découvrez la traduction de lampar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lampar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lampar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

LAMPAR
1325 millions de locuteurs

espagnol

lampar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To light
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

LAMPAR
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

LAMPAR
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

LAMPAR
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

LAMPAR
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

LAMPAR
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lampar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lampar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

LAMPAR
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

LAMPAR
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

LAMPAR
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

LAMPAR
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

LAMPAR
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

LAMPAR
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

LAMPAR
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

LAMPAR
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

LAMPAR
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

LAMPAR
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

LAMPAR
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

LAMPAR
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

LAMPAR
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

LAMPAR
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LAMPAR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

LAMPAR
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lampar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMPAR»

Le terme «lampar» est communément utilisé et occupe la place 45.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lampar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lampar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lampar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMPAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lampar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lampar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lampar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMPAR»

Découvrez l'usage de lampar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lampar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Se disfraza de jardinero con su criado Lampar[ó]n, que es el cómico. La princesa se enamora del fingido jardinero Cloridano y su criada Flora del criado de Fadrique, Lampar[ó]n[.] El padre de Aurora convoca a un torneo. Cloridano toma  ...
Iván González Cruz, 2006
2
Revista de los Archivos Nacionales
Del aonjunto de estas declaraciones se colige que Don Alejandro Lampar salió muy mozo, de su país, que era la ciudad de Palma de Mallorca, en las Islas Baleares, con la intención de dedicarse al "comercio de la América" y se embarcó en ...
Archivo Nacional (Costa Rica), 1945
3
Revista del Archivo Nacional
Del conjunto de estas declaraciones se colige que Don Alejandro Lampar salió muy mozo, de su país, que era la ciudad de Palma de Mallorca, en las Islas Baleares, con la intención de dedicarse al "comercio de la América" y se embarcó en ...
Archivo Nacional (Costa Rica), Costa Rica. Archivos Nacionales, 1945
4
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
LAMPAR-AS. INEXTINGUIBLES. DISCURSO. TERCERO. §. 1. 1 "nVTO hay en toda la naturaleza cosa mas obscura que _|_^| la luz. Hablo , no respecto del sentido , sino de la razon. Nada vén sin ella los ojos, y nada vé en ella el ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
5
Revista de los Archivos Nacionales
... medio del Alguacil Mayor del Santo Oficio, Alejandro Lampar, en Cartago ; y lo entregó a la custodia de don Joaquín de Oreamuno, Alcalde de primera nominación. Fue nombrado entonces, Notario de Secuestros, Ignacio Miguel Llorente.
6
Formulario ó recetario quirurgico: aprobado por el Real ...
atenuando, y dividiendo lampar- tes de los líquidos viscosos. y, , Disccagulansi '} ,. Decoét. oregani , &thimi ifep. aqua» vita? gij. pulver. alvl- gra?c. 3¡j. salís ammoniac. aj. me. Gargarismo, abstergente , ó quejlm- .«'.'jftia y mundifica las ...
Félix Eguía, Francisco López ((Viuda de)), 1758
7
Don Joaquín de Oreamuno y Muñoz de la Trinidad: vida de un ...
Lisandina, está casada desde 1783 con el mallorquín Lampar) (35). Con el apoyo de su cuñado, del Gobernador Vázquez y de los religiosos del Convento de San Francisco de Cartago (para algo ha de servir eso de ser Notario de la Vicaria) ...
Jorge Francisco Saénz Carbonell, 1994
8
Libro de la guia de la virtud y de la imitacion de Nuestra ...
Ías_Virgcncsa las lampar as , y los Dóíl ores «las ha«haS curé* J-Cr )• JjJas> qUC alumbran a todos. Y latazo cí,pií)C¡ue!las lampar»* tilaii qucdas^para eílar fcguiaSjy fin lícfoodecjiicbraife; pero las lasha chascrminan alvinbríndo a ...
Alonso de Andrade, 1642
9
Obras
RELACION. Num.205. ATreze de dicho mes , estanda en la Hermita, a las seis de la tarde, encendidas las velas 3 las fufe en el Al» thr del Christo , por ser Sábado i f también la lampar ita con que me alum- brava. Comencé a cantar la Salve \j ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
10
Documentos saludables para las almas piadosas que con ...
ga E (lampar ni vcáre nifcr Eílamparnifer vendré peí tcmps de deu anys , ftns exprés poder licencia y facultar de vos dit Doctor Diego Perezco có mesfoflera feruir, h nos entcnét que dics llibres fins ara per vosfets fon approbats perlo ordinari ...
Diego Perez de Valdivia, 1588

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lampar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ini Bukti Frank Lampar Masih Cinta Chelsea
TRIBUN-TIMUR.COM, NEW YORK - Gelandang New York City, Frank Lampard, berencana untuk kembali ke mantan klubnya, Chelsea. Rencana tersebut ... «Tribun Timur, août 16»
2
Andre Denim Penggiat Senior Adventure Semut Lampar Bandung ...
Tos bro dulu ah bareng biker pecinta tanah leutak Andre Denim. Di kalangan offroader motor Tanah Air, dedengkot klub Semut Lampar Bandung Selatan ini ... «Motor Plus, juin 16»
3
Fraser students bring color to Emerson Elementary School
... Tyler Trevithick and Michael Lord pose with Fraser senior Lauren Lampar with their ceiling tile, which will be displayed at Emerson Elementary School. «The Macomb Daily, mai 16»
4
Disabling Life's Challenges: A Paradigm Shift
Megan's husband Alexander (Kyle Lampar '17) is a quadriplegic as a result of an auto accident. Though he loves Megan (Emma Franzel '17), who is also his ... «Kalamazoo College, avril 16»
5
Lampard e Pirlo: "Giovinco, fuoriclasse assoluto"
Sebastian Giovinco "è un fuoriclasse. Ha portato qui negli States le sue qualità, di cui ero già a conoscenza avendolo incontrato in Champions League". A pochi ... «Sport Mediaset, mars 16»
6
Betonisasi Jalan Prioritas Utama KBBT
Boyolali — Kegiatan Karya Bhakti Boyolali (KBBT) tahap 1 tahun 2016 digelar di Desa Lampar, Musuk, Kamis (18/2), dengan prioritas pembangunan betonisasi ... «Timlo Net, févr 16»
7
Rumah Pribadi HBA di Puri Lampar Sepi
Rumah pribadi H Budi Antoni Aljufri (HBA) di Puri Lampar, Desa Lamparbaru Kecamatan Tebingtinggi Kabupaten Empatlawang, Kamis(14/01/2016) tampak ... «Sriwijaya Post, janv 16»
8
Eine Stiftung trägt jetzt das „kleine Motorrad-Museum!
Addie Henkel, dem von seiner Großfamilie in der Rhön das Benzin im Blut vererbt worden war, und sein Schwiegersohn Thomas Lampar war damals die ... «Derwesten.de, janv 16»
9
Lampard: Hiddink Fantastis Bagi Chelsea
Lampar pun yakin eks manajer timnas Belanda itu akan bisa sukses mengemban tanggung jawab tersebut. "Hiddink akan menjadi manajer interim yang ... «Bola.net, déc 15»
10
Ikkje ei einaste pære å oppdriva
Over ein treårsperiode skal kommunen skifta ut alle dei om lag 1.000 veglysa langs kommunale vegar i Os med nye LED-lampar - éi strekning om gongen. «Os og Fusaposten, déc 15»

IMAGES SUR «LAMPAR»

lampar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lampar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lampar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z