Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "campería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMPERÍA

La palabra campería procede de campero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMPERÍA EN ESPAGNOL

cam · pe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Campería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «campería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de campería dans le dictionnaire espagnol

La définition de campería en espagnol est montanera, dans laquelle les cochons vont à la chasse aux glands. En el diccionario castellano campería significa temporada de montanera en que los cerdos andan al rebusco de la bellota.

Cliquez pour voir la définition originale de «campería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMPERÍA


batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
chapería
cha·pe··a
crepería
cre·pe··a
enfermería
en·fer·me··a
estampería
es·tam·pe··a
galería
ga·le··a
guapería
gua·pe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
opería
o·pe··a
pipería
pi·pe··a
pulpería
pul·pe··a
ropería
ro·pe··a
tipería
ti·pe··a
trampería
tram·pe··a
trapería
tra·pe··a
tripería
tri·pe··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMPERÍA

campechano
campeche
campeña
campeño
campeo
campeón
campeona
campeonar
campeonato
campera
camperear
camperera
camperero
campero
campés
campesa
campesina
campesinado
campesino
campestre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMPERÍA

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería
tubería

Synonymes et antonymes de campería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPERÍA»

campería temporada montanera cerdos andan rebusco bellota vocabulario noroeste murciano contribución suelta libertad careo personas animales libre absoluta limitación drae para rebusquen quot prohibe dejar sueltas nbsp obras completas francisco muñiz antecedentes pampas buenos aires posibilidad cualquiera emprenderla provisiones unicos medios ejecución caballo bolas manejo cerco juego estratagemas danza inmóvil pero sólo carlitos casanave llegó integrarse tribus allá tanto alcanzó jefe toda menos bastaba verlo saber había nacido curaca alto grande parecía más medio rural cultura paisaje naturaleza cerda demás sigue habiendo sector monte siguen aprovechando antiguos prados vega palacio cañadas buena parte lleva explotación mediante

Traducteur en ligne avec la traduction de campería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPERÍA

Découvrez la traduction de campería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de campería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

campería
1325 millions de locuteurs

espagnol

campería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Camper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

campería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

campería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

campería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

campería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

campería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

campería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

campería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

campería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

campería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

campería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

campería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

campería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

campería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

campería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Camperia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

campería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

campería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

campería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

campería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

campería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

campería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

campería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPERÍA»

Le terme «campería» est très peu utilisé et occupe la place 95.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «campería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de campería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «campería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «campería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot campería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPERÍA»

Découvrez l'usage de campería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Suelta, libertad, careo (de personas y de animales), a campería libre, loc. adv. Con absoluta libertad, sin limitación. • DRAE, Sal: 'temporada en que se suelta a los cerdos para que rebusquen la bellota'.- "Se prohibe dejar sueltas a campería  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Obras completas: Francisco J. Muñiz
Antecedentes dé una campería en las pampas de Buenos Aires Libertad y posibilidad de cualquiera para emprenderla. - Provisiones. Unicos medios de ejecución: el caballo y las bolas. - Su manejo. Cerco y mal juego en él. - Estratagemas e ...
Domingo Faustino Sarmiento, 2001
3
La danza inmóvil
Pero sólo Carlitos Casanave llegó a integrarse con las tribus de por allá y tanto que alcanzó a ser jefe de toda una campería. No era para menos. Bastaba verlo para saber que había nacido para curaca. Alto y grande parecía más alto de lo ...
Manuel Scorza, 1991
4
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
... y el de cerda en campería. Por lo demás sigue habiendo un sector de monte y se siguen aprovechando los antiguos prados de la Vega, del Palacio y de las Cañadas. Buena parte del sector se lleva en explotación mediante arrendamiento.
Universidad de Salamanca, 1994
5
Tratados Fisicos Y Medicos De Los Temblores Y Otros ...
De Sus Causas, Señales, Auxîlos, Poronósticos É Historias Diego de Torres Villarroel. en escaveche aquel dia. . c . - No le quedo una bellota, . . .? ni entera ya , .Wi; partida, ': .n.:M ,; ¡ para que comiese Apolo, ir. . : ; que estaba dé campería.
Diego de Torres Villarroel, 1794
6
La pequeña Margot
... colocada arriba del espejo mayor de la barra de la cantina de don Cayetano, quien la mostraba con inflado orgullo, diciendo entre sonrisas y carcajadas haber cazado ese animal en plena campería campechana en una madrugada friísima ...
Gonzalo J. González Calzada, 2006
7
La rebelión de Las Cañadas
El Porvenir, la finca donde convivían, tenía 202 hectáreas de campería: 5 para maíz, 30 para café y 100 para los potreros, más las tierras que los peones dedicaban a la milpa, que junto con los bosques sumaban 67 hectáreas. En un ángulo ...
Carlos Tello Díaz, 2013
8
TRATADOS FISICOS Y MEDICOS DE LOS TEMBLORES
No le quedó una bellota, ni entera ya , ni partida, para que comiese Apolo, que- estaba de campería. Que en aquel monte, segun dice la comosgrafia, no se encuentran otras frutas, aunque abunda de Peritas. En fin , brillaban las Musas, con ...
D. DIEGO DE TORRES VILLARROEL, 1794
9
Relacion historica de la venida de la Virgen SS. de ...
... señalada ventura .solo en tí se 'ha 'descubierto z En el .golfo .. Uando el Clero pretendía vuestra 'arca en competencia; un niño ~diò ISI.sentencia .5 *que à la Merced campería S. IPHPS, baio !a .çerradyça m . V /. fu efcudo llevava inferro_ Í  ...
José Puddu, NiedduBachisio, 1750
10
Estudios de diacronía asturiana (1)
Cerdo que anda a la campería. [L'aceición númb. 9. nes correiciones y amestadures del brae li ( 1971 ). páx. 54. como acei. númb. 1 1 ]. castro'. 3. Ast. Altura donde hay vestigios de fortificaciones antiguas. 4. Ast. y Gal. Peñasco que avanza ...
Ana María Cano González, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hacen negocio con venta de pez "topen" en Jonuta
... al aumentar su nivel de agua con la presencia de las lluvias y desbordar en la campería, pero en esta ocasión no hay creciente y fue el norte que ha azotado ... «Diario Presente, oct 14»
2
Cuarenta socios del CT Logroñés visitan dos ganaderías de bravo
La otra mañana soleada y de campería fue en 'La Vega', finca de Moreno Silva. Tierras de naranjales por la cordobesa Palma del Río. En ambas dehesas ... «El Correo, avril 13»
3
El restaurante en el sofá
Desde un campero de la conocida campería Mafalda hasta degustar el suculento sushi de Zenart y sin moverse del sofá, siempre bajo los criterios de una ... «Málaga Hoy, juil 12»
4
Cóctel riojano en las ganaderías de Victorino y Hermanos Alcalde
Días de campería lidiando vientos, lluvias, nieve y hasta alguna intoxicación. El peregrinaje fue a menos pero todavía lo mantienen con liturgia y espíritu ... «El Correo Digital, déc 11»
5
André Viard abre la temporada con una joya histórica dedicada a ...
... la dehesa loreña de Zahariche, porque las páginas están llenas de toros, caballos, campería, derribos y otras escenas a color y del natural de campo bravo. «El Correo Digital, mars 11»

IMAGES SUR «CAMPERÍA»

campería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camperia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z