Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "campés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMPÉS

La palabra campés procede de campo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMPÉS EN ESPAGNOL

cam · pés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Campés est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAMPÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «campés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de campés dans le dictionnaire espagnol

La définition de campés en espagnol est sauvage, rustique. En el diccionario castellano campés significa silvestre, campestre.

Cliquez pour voir la définition originale de «campés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMPÉS


popés
po·pés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMPÉS

campeón
campeona
campeonar
campeonato
campera
camperear
camperera
camperero
campería
campero
campesa
campesina
campesinado
campesino
campestre
campiar
campilán
campillo
campimetría
camping

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMPÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Synonymes et antonymes de campés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPÉS»

campés silvestre campestre cuastrocentistas catalanes historia peintura cada lado había pintar tres historias donato indicaren pero seran bancal imágenes macario otra bernardino tabernáculo centro crucifif nbsp analecta sacra tarraconensia revista ciencias armes ciutad resten part santa aulària grandària convindrà conforme lloch donará así principat camps pime diario méxico dedicado exmô señor jose murió melaíio capitán

Traducteur en ligne avec la traduction de campés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMPÉS

Découvrez la traduction de campés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de campés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

CAMPES
1325 millions de locuteurs

espagnol

campés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Campgrounds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Campes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CAMPES
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

CAMPES
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Campes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

CAMPES
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CAMPES
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Campes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

CAMPES
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CAMPES
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CAMPES
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

CAMPES
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CAMPES
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

CAMPES
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

CAMPES
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Campes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Campes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

CAMPES
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CAMPES
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Campes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CAMPES
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Campes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Campes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPÉS»

Le terme «campés» est très peu utilisé et occupe la place 91.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «campés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de campés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMPÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «campés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «campés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot campés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPÉS»

Découvrez l'usage de campés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los cuastrocentistas catalanes: historia de la peintura en ...
A cada lado había de pintar tres historias de San Donato, las que se le indicaren, «pero los campés seran d or fi». En el bancal, dos imágenes, la una de San Macario, la otra de San Bernardino. En el tabernáculo, en el centro el Crucifif'0, y á ...
S. Sanpere y Miquel, 1906
2
Analecta sacra Tarraconensia: revista de ciencias ...
Les armes de la ciutad per los campés que resten a cada part de santa Aulària, de la grandària que convindrà conforme lo lloch donará lloch y así en les de la ciutad com en les del principat, los camps, an de ser de hor que en or pime[nt] ...
3
Diario de México: dedicado al Exmô. Señor Don Jose de ...
Hoy murió Melaíio, i Capitán inique de la se Да Luterana año j ¡6o, Fabule. f^oa to piel muy hermoia юн laego qce к acerca, ^* un zof tillo campés: too tu puerca cottombre divísalo nn muchacho, el animal to apesta: y acariciarle intenta: creeré  ...
‎1807
4
La doble ortología castellana o Correspondencia entre la ...
... briolé_s, corsés, fricasés, poqués, feligrés, a-ciprés, bauprés, después, moplés , inglés, londrés, galés, ma- llorqués, sayagúés, bernés, bearnés, beaumontés, bur- gés, calabrés, campés, cartaginés, granadés, genués, hibe^nés, jaqués:.
Gregorio García del Pozo, 1825
5
Introduccion al avida devota
... de yerba , y de grano ; pero las corrientes , y Rios , que con gran íuria corren sobre la tierra , arruinan su Comarca , y son inutiles al Comercio ; y ássi mifrno, las aguas vehementes , y tempestuosas , aíTuelan los campés , y los prados.
Francisco de Sales (Santo.), 1726
6
Nueua recopilacion de los fuer[os], priuilegios, buenos usos ...
... de Ayzarna , y haziendo yos yfuenté&,t}Uédesatadosencrista- algunos femansos én Villa-grain de ks purô8> fertilizâst los campés y Zumayaj muera à eorta distancia dé fifven à l$s vlviëntês para todos los «lia en el Occéano s dexando à un ...
Guipúzcoa, 1696
7
Lusiadas de Luís de Camoens comentadas por --- contienen lo ...
... se parecen mucho en diferentes cofas, no porque crea que fue menester, que concurriessen el las para que fu este" el uno mejor entendido del otro, mas por discurrir. Lois de Campés trae fu origen de Galicia, i Gr«cia,i de linaje ilustre ...
Manuel de FARIA y SOUSA, 1639
8
Santoral de los dos Santissimos patriarcas y hermanos ...
Que para- Campés, nijn atrifí domus- Dei nojlri ftafeô el Cápense. Qjjpl'í bit. fiorebunt. Plantaranse en tafi funt in domo Dominijn el palacîo de Dios,y dará Atfys pti no-Bri flores fuos ,. fruto en el antecarnara profèrent puhberrimos.Y e- dcl Senor.
Juan de Mata, Sarracin, Couvent des Frères prêcheurs, 1635
9
Historia de las conspiraciones tramadas en Cataluña contra ...
.-5 Mon cher Général : Les ennemis restent campés , je veux dire logés à Saint- André de Palomar , et l'on assure que demain ils se rendront dans notre ville , sans qu'on sache leurs projets ultérieurs. Ayez la bonté de me renvoyer , s'il est ...
‎1813
10
Prueva evidente de la predicacion del Apostol Santiago el ...
... t/£quoreos Occeani campés. Porque liendo llano, queningunasgë-^ tes tiencn à Santiago por su Apostol eu el Occidcnte, sino sola Espana Seíiora dcl , no ay duda , cn que dizicndo,que predicò en los campos del Occcano,sc assienta,que  ...
Miguel de Erce Jiménez, 1648

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Québec et l'AQCPE demeurent campés sur leurs positions
Même si le ministre de la Famille, Sébastien Proulx, s'est réjoui que l'Association québécoise des centres de la petite enfance (AQCPE) ait accepté de le ... «TVA Nouvelles, févr 16»
2
A Notre-Dame-des-Landes, les « zadistes » bien campés dans le ...
A l'entrée du chemin qui mène à la Noë Verte, nouveau lieu d'occupation dans la ZAD de Notre-Dame-des-Landes, le 21 octobre. Photo D.R. ... «Le Monde, oct 15»
3
La Pobla de Vallbona abre la inscripción para las rutas escolares
Estas rutas escolares tienen por objetivo fomentar los traslados diarios a los colegios públicos El Campés y Lluís Vives a pie, tanto de casa al colegio como del ... «La Red Comarcal, juil 15»
4
Los escolares con mejores expedientes reciben los premios a la ...
... centros educativos de la Pobla de Vallbona: los colegios Lluís Vives, San José, San Rafael, Centro Color, El Campés, Mas de Tous y el instituto la Vereda. «InfoTúria, juil 15»
5
Réunion de protestation des salariés de Hëllef Doheem: Les ...
Réunion de protestation des salariés de Hëllef Doheem. Les syndicats campés sur leurs positions. La réunion de protestation, à l'appel des syndicats, a fait ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, juin 15»
6
Gréco, Flynn, Pellerin et compagnie attendus à Tadoussac
Tadoussac ne serait pas Tadoussac sans des spectacles bien campés dans le superbe décor naturel des Photo: Source Festival de la chanson de Tadoussac ... «Le Devoir, mai 15»
7
Propagande, djihad et vidéo
Mardi 3 février, une vidéo intitulée « Faites exploser la France » est publiée sur Internet. On y voit des hommes campés devant un camion, fusils et ... «Le Monde, févr 15»
8
Ya se conocen los ganadores del concurso de belenes y de tarjetas ...
En primaria, han recibido este premio Irene Cervera Márquez de 1º del Colegio El Campés, Sofía Alba Miñana de 1º del Colegio San Rafael, Jorge Armiñana ... «La Red Comarcal, déc 14»
9
Grève à Air France : les pilotes restent campés sur leurs positions
Au quatrième jour de la grève, le principal syndicat de pilotes d'Air France, le SNPL, a opposé une fin de non-recevoir à la proposition de la direction de limiter ... «France Info, sept 14»
10
El PSPV denuncia que el colegio público el Campés carece de aire ...
El PSPV de la Pobla de Vallbona ha denunciado que los cerca de 500 alumnos de infantil y primaria del colegio público del Campés de la localidad carecen ... «el periodic, sept 14»

IMAGES SUR «CAMPÉS»

campés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/campes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z