Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cañamonado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAÑAMONADO

La palabra cañamonado procede de cañamón, por su color verdoso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAÑAMONADO EN ESPAGNOL

ca · ña · mo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÑAMONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cañamonado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAÑAMONADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cañamonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cañamonado dans le dictionnaire espagnol

La définition de cañamonado dans le dictionnaire est un oiseau qui dit qu'il a des plumes verdâtres. En el diccionario castellano cañamonado significa dicho de un ave: Que tiene plumas de color verdoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «cañamonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAÑAMONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAÑAMONADO

cañamar
cañamazo
cañamelar
cañameña
cañameño
cañamera
cañamero
cañamiel
cañamiza
cáñamo
cañamón
cañamonada
cañamoncillo
cañamonera
cañamonero
cañandonga
cañangazo
cañar
cañardo
cañareja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAÑAMONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonymes et antonymes de cañamonado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑAMONADO»

cañamonado dicho tiene plumas color verdoso conocimiento catorce aves menores jaula canto música concertada tercera albár porque esta pluma furiosos quatro calañas arriba dichas peor aunque suelen todos demás historia pontifical catolica qval contienen ordo approbates sanflit capa blanco ftbrleatusfidajolofummo quot cflb cmbaxo fucfícdc lavna mando inocencio cafas ymonaílc otra auido nbsp catholica enla qual suele andar tras buenas obras començaró reprehéndidos habito oçano fantasticda poresto mudoaelberto

Traducteur en ligne avec la traduction de cañamonado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAÑAMONADO

Découvrez la traduction de cañamonado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cañamonado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cañamonado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cañamonado
1325 millions de locuteurs

espagnol

cañamonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cañamonado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cañamonado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cañamonado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cañamonado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cañamonado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cañamonado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cañamonado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cañamonado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcañamonado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cañamonado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cañamonado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cañamonado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cañamonado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cañamonado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cañamonado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cañamonado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cañamonado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cañamonado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cañamonado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cañamonado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cañamonado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cañamonado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cañamonado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cañamonado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÑAMONADO»

Le terme «cañamonado» est rarement utilisé et occupe la place 104.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cañamonado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cañamonado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cañamonado».

Exemples d'utilisation du mot cañamonado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑAMONADO»

Découvrez l'usage de cañamonado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cañamonado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conocimiento de Las Catorce Aves Menores de Jaula: Su Canto, ...
... y la música es concertada: la tercera es la albár, porque los de esta pluma son mas furiosos y de mas voz $ y el cañamonado es de las quatro calañas ó plumas arriba dichas la peor, aunque suelen ser mas furiosos que todos los demás.
Juan Bautista Xamarro, 2009
2
Historia pontifical y catolica. En la qval se contienen las ...
H/V eft ordo approbates , non à Sanflit \A capa.que era blanco y cañamonado,qui - ftbrleatusfidajolofummo "Dee. Y por cflb л fo que U fay a de cmbaxo fucfícdc lavna,y mando Inocencio que las cafas ymonaílc- lá capa de la otra color. Ha auido ...
Gonzalo de Illescas, Imprenta Real (Madrid), 1613
3
Historia pontifical y catholica: enla qual se contienen las ...
... suele andar tras las buenas obras) y 'començaró _a ser reprehéndidos de'qu'ê el habito era muy. oçano y'fantasticda y poresto se le 'mudoAelberto : y de las dos colores que trayan'en Iacapa , què eran blanco ' cañamonado , quiso que la  ...
Goncalo de Jllescas, 1578
4
Historia pontifical y catolica... Con mas una breve ...
... a ser teprchendiios , de que el habito er¡ muy locano , y fantastico, y por clio se le mudo Alberto, y de las dos colores c] rraíá en la capa, que crít blanco y cañamonado,, quiso que lala-va de abaxo fuesie dela vm,, y la capa de la otra color.
Gonzalo de Illescas, 1652
5
Diccionario Akal del Color
Familia cromatológica constituida por las coloracio— nes «cañamonadas». Véase cáñamo; cañarnonado. Muestra CMYK (%) de la coloración estándar cañamón C15; M0; Y50; K60 cañamonado. Coloración semejante a la característica de ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Cañamonado, a, aves que tienen plumas de color verdoso, como el cáñamo. Cañamoncillo, arena muy fina para mezclas en tierras y argamasas. Cañamonero, a, persona que vende cañamones. G. kannabis,-os, cáñamo. Cañar, m. cañal.
Félix Díez Mateo, 1943
7
La vida perdularia
Así lo vimos don Jeremías y yo, con el gallo recuperado de la basura bajo el brazo, que en seguida supimos era difunto y purgaba la desmedida afición, aquí le abrió el cuello al giro, allí le sacó el corazón al cañamonado, que ése era todo su ...
Pedro Cobos, 1988
8
Reimpresiones bibliográficas
Y el cañamonado es de las cuatro calañas o plumas arriba dichas, la peor, aunque suelen ser más furiosos que todos los demás. A este pájaro llaman en Italia capefusco. DE LA PROPRIEDAD Y NATURALEZA DEL JIRGUERO SEGÚN la ...
9
Registro de lexicografía hispánica
... 288. cañameño, Hanssen, 325. cañamillo, Cuervo, 949. cáñamo, Hispanique, LXXVII, 92, 98; /?e«es, 141. cañamonado, Voces castizas, 72. cañandonga, Caro , II, 322. cañao, Hispanique, LI, 68. cañari, Voces castizas, 72. cañaroya, Meyer, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Almanaque Agrícola de Puerto Rico
AVICULTURA,— Arte de criar las CALCHUDO.— Calchón. CANCHA. — Reñidero de gallos. CAÑAMONADO — Díeese. LEPORINO.— Perteneciente a la liebre. LIEBRASTÓN.— Lebrato. LIEBRATICO.— Lebrato. LIEBRATÓN.— Liebrastón.
Puerto Rico. Dept. of Agriculture and Commerce, 1947

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cañamonado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canamonado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z