Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capachera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPACHERA EN ESPAGNOL

ca · pa · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPACHERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capachera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPACHERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capachera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capachera dans le dictionnaire espagnol

La définition de capachera dans le dictionnaire espagnol est Personne qui fait ou vend du cache. Une autre signification de capachera dans le dictionnaire est également un transporteur de marchandises dans les capes. La definición de capachera en el diccionario castellano es persona que hace o vende capachos. Otro significado de capachera en el diccionario es también porteador de alguna mercadería en capachos.

Cliquez pour voir la définition originale de «capachera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPACHERA


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPACHERA

capa
capá
capacear
capaceta
capacete
capacha
capachada
capachero
capacho
capacidad
capacitación
capacitancia
capacitar
capadillo
capadocia
capadocio
capador
capadura
capanga
capar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPACHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
dicharachera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
truchera
vizcachera

Synonymes et antonymes de capachera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPACHERA»

capachera persona hace vende capachos otro también porteador alguna mercadería osario dios otros textos justa tenía lugar donde dormía detrás matadero sobre quebrada capachera brazo río táchira baja paralela pasa ahora aduana sólo crece cuando caen inundaciones cultivo piña venezuela perolera tachirense figura plantas grandes hojas cortas medianas color verde oscuro manchas rojizas bordes lisos aguijón punta fruto forma bloque algo irregular peso nbsp universal agricultura tomos diferencia consiste solamente reborde anterior tiene agujeros lados debaxo están colocados toneles tinajas medio enterrados agujereados cierta altura para salida libre agua memoria

Traducteur en ligne avec la traduction de capachera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPACHERA

Découvrez la traduction de capachera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capachera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capachera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

capachera
1325 millions de locuteurs

espagnol

capachera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capachera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capachera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capachera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capachera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capachera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capachera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capachera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capachera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capachera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capachera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capachera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capachera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capachera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capachera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capachera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capachera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capachera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capachera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capachera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capachera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capachera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capachera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capachera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capachera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capachera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPACHERA»

Le terme «capachera» est très peu utilisé et occupe la place 93.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capachera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capachera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capachera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPACHERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capachera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capachera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capachera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPACHERA»

Découvrez l'usage de capachera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capachera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El osario de Dios y otros textos
Justa tenía su lugar donde dormía detrás del matadero, sobre la quebrada de La Capachera, que era un brazo del río Táchira. La Capachera baja paralela al Táchira y pasa ahora por La Aduana; sólo crece cuando le caen inundaciones.
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
2
El cultivo de la Piña en Venezuela
'Perolera': (tachirense, capachera) (Figura 39) plantas grandes, hojas cortas a medianas, de color verde oscuro con manchas rojizas, de bordes lisos, con un aguijón en la punta. Fruto en forma de bloque, algo irregular, peso de 1 ,5 a 3,5 kg; ...
Isabel Montilla de Bravo, 1997
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
La diferencia consiste solamente en el reborde anterior de la capachera > que tiene dos agujeros á los lados , y debaxo están colocados dos toneles ó tinajas y medio enterrados , j agujereados á cierta altura , para dar salida libre al agua ...
Rozier, Abate, 2005
4
Memoria y cuenta
En una finca del Estado Lara se encontraron en una siembra de piña de la variedad "española roja", existían mezcladas unas plantas de la variedad " capachera". Asimismo, en otra plantación de "capachera" (Táchira) se encontraron 2 frutos ...
Venezuela. Ministerio de Agricultura y Cría, 1974
5
Los Desiertos Del ángel
Justa tenía su lugar donde dormía detrás del matadero, sobre la quebrada de La Capachera, que era un brazo del río Táchira. La Capachera baja paralela al Táchira y pasa ahora por La Aduana; sólo crece cuando le caen inundaciones.
Alfredo Armas Alfonzo, 1990
6
Guia Facil de Sustantivos de Genero Dudoso del Espanol para ...
La N canosa. CAOS, m. -El N económico. CAPACHERO_1, m. (ref. al porteador) — El N mercader. CAPACHERO_2, m. / Capachera, f. (el vendedor) —El No cansón. —La Na cansina. CAPARAZÓN, m. -El N duro. CAPATAZ, m. / Capataza, f.
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
.'''i v '' ' '» ,' " Al lado de afuera de la capachera , que corresponde al árbol horizontal que aprieta los capachos, estan comunmente colocadas dos" barras rectas , clavadas sobre esta piedra , y que atraviesan cada quaf un anillo ifixado al ...
François Rozier, 1797
8
Versos Descriptivos, Sencillos Y Sonoros,
La hora de la comida también de descanso era, siendo muy bien recibida y se hacía en la capachera y después de haber estado horas con el cuerpo gacho, se comía medio sentado un muy sencillo gazpacho. Un cigarro se fumaba y cuando  ...
Cristino Vidal Benavente, 2007
9
Biblioteca española económico-política, 2
... capachera , gi- feros , rnúñdongueros, carniceros, taberneros , bodegoneros , salchicheros, mesoneros , pasteleros , caldereros, \8te. Describe prolixamente las ocupaciones de aquéllos artesanos, y modos con que se enriquecían ...
Juan Sempere y Guarinos, 1804
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
Puede verse detalles sobre todo esto en A. Saiz Rojo (coord.) 2008, La nutria en la provincia de Palencia, Palencia. 9 hallamos también un posible segundo ejemplo en el caso de Capachera (Frechilla), que podría ser me- tátesis a partir de ...
Dellos autores, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPACHERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capachera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hermann Escarrá: Agresión de Guyana contra Venezuela ratifica su ...
... Granger asumiera una actitud “capachera y agreste” contra el diferendo que mantiene con Venezuela por el territorio Esequibo desde hace más de 100 años. «Noticia al Dia, août 15»
2
Augusto Santos: Tachirense que llegó a Caracas para convertirse ...
Desde ese momento, yo empecé a realizar la famosa melcocha capachera”, rememoró Santos. Pero, no solo era su madre quien hacia este delicioso dulce ... «Noticias24, août 15»
3
Manuel Iglesias, músico y estudioso del flamenco: "Extremadura es ...
... el llamado "Punteao" con el que acompañaban sus celebraciones Una de estas gitanas, Adela "La capachera" fue llevada por su sobrino el guitarrista Canito ... «El Periódico Extremadura, oct 14»
4
Esperanza Vera: En defensa de la prensa y de los periodistas
Mi padre en su juventud formó parte de los muchachos que se oponían a los desmanes de las tropas capacheras de Cipriano Castro en nuestra capital. «MiamiDiario.com, juin 14»
5
Este sábado, San Lorenzo en Mazandrero
Seguidamente del acto religioso, aperitivo en la capachera de la fiesta, con dianas y pasacalles. Por la tarde, desde las 18 horas, hinchables para los ... «Vive Campoo, août 13»
6
El melcochero lleva 35 años endulzando a los caraqueños
Con sombrero de paja, alpargatas blancas y bolso tejido de medio lado, sale todos los días Francisco Santos, mejor conocido como "melcochita capachera'' a ... «Agencia Venezolana de Noticias, déc 11»
7
La Población celebra su fiesta de la Virgen de la Milagrosa
A las 13 horas se celebrará la misa y a su finalización picoteo y vinos en la capachera de la fiesta. Por la tarde hinchables para los pequeños y verbena ... «El Diario Montanes, août 11»
8
Archidona descubre su legado íbero
En su época íbera, Las Capacheras cerraba las defensas en el Noroeste de la provincia y se vinculaba a una serie de fortificaciones menores y pequeñas ... «Sur Digital, déc 09»
9
Juan Antonio Suárez CANO presenta su disco 'Son de ayer'
Adela “la Capachera” llevando el mando con una guitarra de peso. Impagable ver como cogía el mástil de la guitarra y arreaba con los bordones. Eso convalida ... «de Flamenco, sept 08»

IMAGES SUR «CAPACHERA»

capachera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capachera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capachera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z