Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capacha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPACHA EN ESPAGNOL

ca · pa · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPACHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capacha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPACHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capacha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capacha dans le dictionnaire espagnol

La première définition de capacha dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est capacho. Une autre signification de capacha dans le dictionnaire est esportilla de palma pour porter des fruits et d'autres petites choses. Capacha est aussi une prison. La primera definición de capacha en el diccionario de la real academia de la lengua española es capacho. Otro significado de capacha en el diccionario es esportilla de palma para llevar fruta y otras cosas menudas. Capacha es también cárcel.

Cliquez pour voir la définition originale de «capacha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPACHA


bombacha
bom·ba·cha
borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
gacha
ga·cha
garnacha
gar·na·cha
guacha
gua·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
lapacha
la·pa·cha
macha
ma·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPACHA

capa
capá
capacear
capaceta
capacete
capachada
capachera
capachero
capacho
capacidad
capacitación
capacitancia
capacitar
capadillo
capadocia
capadocio
capador
capadura
capanga
capar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPACHA

alacha
arracacha
bocacha
bolacha
caracha
carcacha
coperacha
coracha
covacha
cuatacha
dacha
gabacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
marimacha
talacha
viscacha
vizcacha

Synonymes et antonymes de capacha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPACHA»

capacha cultura religion periodo opeño primera lengua española capacho otro esportilla palma para llevar fruta otras cosas menudas capacha también cárcel méxico mundo colecciones arte vasijas acinturadas conformadas contenedores sobre unidos tres tubos barro además peculiar decoración incisa resulta mayor semejanza complejos nbsp tierra etnoarqueología producción materiales siguientes regiones costa michoacán cabrera cuenca río tomatlán jalisco mountjoy juanito teuchitlán refugio citala excavaciones chametla sinaloa prefacio emil haury

Traducteur en ligne avec la traduction de capacha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPACHA

Découvrez la traduction de capacha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capacha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capacha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

capacha
1325 millions de locuteurs

espagnol

capacha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capacha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capacha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capacha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Капача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cultura Capacha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capacha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Capacha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capacha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capacha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capacha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capacha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capacha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capacha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capacha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capacha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capacha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capacha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capacha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Капачі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capacha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capacha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capacha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capacha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capacha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capacha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPACHA»

Le terme «capacha» est communément utilisé et occupe la place 45.673 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capacha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capacha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capacha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPACHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capacha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capacha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capacha en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAPACHA»

Salga pez o salga rana, a la capacha.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPACHA»

Découvrez l'usage de capacha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capacha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
México en el mundo de las colecciones de arte
Capacha, con sus vasijas acinturadas y las conformadas por dos contenedores ( uno sobre el otro) unidos por dos o tres tubos de barro (ver p. 94) además de su peculiar decoración incisa, resulta con mayor semejanza a los complejos ...
‎1994
2
La sal de la tierra: etnoarqueología de la producción ...
materiales de los complejos Capacha y Opeño en las siguientes regiones: costa de Michoacán (Cabrera, 1989: 138); cuenca del río Tomatlán, Jalisco (Mountjoy, 1982: 325); San Juanito, Teuchitlán, El Refugio y Citala, también en Jalisco ...
Eduardo Williams, 2003
3
Excavaciones en Chametla, Sinaloa
En su “Prefacio”, Emil W. Haury comentó respecto al trabajo de Kelly: Es posible defender la investigación en profundidad y la inmersión en la arqueolo— gía regional, porque sin ello el complejo Capacha podría no haber sido reconocido y  ...
Isabel Truesdell Kelly, Catherine S. Fowler, Robert V. Kemper, 2008
4
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Ya vuesa merced habrá visto — dijo el alférez — dos perros que con dos lan- ternas70 andan de noche con los hermanos de la Capacha,71 alumbrándoles cuando piden limosna. — Sí he visto — respondió Peralta. — También habrá visto o ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
5
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
Este, por ejemplo, era y es la capacha en Trebujena; la esportilla (de cogollos) o el canasto, en Almonte; la esportilla en Villamanrique; el canasto o el hatillo, en Palos; el canasto, también, en Carmona; la talega o la capacha en Alcalá del ...
Isabel González Turmo, 1995
6
Madre terrible: la diosa en la religión del México antiguo
El Opeño Se localiza en Michoacán, cerca de Zamora y Jacona. Su antigüedad se data entre 1214 y 891 a.C Se localizó ahí un sendo cementerio con ofrendas abundantes. Dice Piña Chan: Figura 65. Olla. Cultura Capacha. Preclásico.
Blanca Solares, 2007
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CAPACHA, f. f. Lo misino que Capacho , auin que menos ufado. Veaíe Capácho. Pragm.d^ TASs.año 1680. 10I.26. Cada capacha , que ponen encima de los serones de carbón,enfoga- da y con fu lazo , ochenta y cinco mrs. Hor- TENS.
Real Academia Española (Madrid), 1729
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Dial. fol. 93. Délos cafquétes 6 capacita áa Calatayud, y de algunas otras armas de acéro; viejas. CAPACHA, f. f. Lo mifmo que Capacho , aun-, que menos ufado. Véale Capacho. Pragm.d* TASs.año 1680. iol.26. Cada capacha , que po-: nen ...
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CAPACHA, s. f. V. capacho. capacha. (Arul.) Espuerta para fruta. A fruit bafket commonly made of palm branches. capacha. (And.) En la Órden de San Juan de Dios son unas ees- tillas para pedir para los enfermos. An appellation commonly  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Historia de México
Otro rasgo característico de esta región es un tipo particular de cerámica que recibe el nombre de Capacha, fechado en épocas más tempranas que las tumbas de tiro (c. 1700 a.C.). La cerámica de Capacha muestra cierto parecido con la del ...
Gloria M. Delgado de Cantú, Humberto Sánchez Córdova, Lilia Estela Romo Medrano, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPACHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capacha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mónica Ávila 'La Chiclanera' será nombrada Capacha del Año
La Junta Directiva de la Peña Carnavalesca Chiclanera Perico Alcántara ha designado recientemente a la persona en la que recaerá en esta ocasión el ... «Diario de Cádiz, juil 16»
2
Bancada transversal de parlamentarios propuso proyecto ...
"Los encapuchados en las marchas tienen que ir directo a la capacha", manifestó José Manuel Edwards (RN). Publicado: Lunes 23 de mayo de 2016 | Autor: ... «Cooperativa.cl, mai 16»
3
Noche violenta deja saldo de tres fallecidos
Finalmente en calles de la colonia La Capacha de Tlaquepaque fueron atacados a balazos tres hombres a bordo de una camioneta Lincoln en color azul. «Notisistema, avril 16»
4
Mitad y mitad, de La capacha, cerrará el sábado el Festival de ...
El público premió el sábado, la segunda función del Festival de Teatro aficionado de Villaviciosa agotando las entradas para ver a los madrileños de 'La otra ... «enlavilla.es, mars 16»
5
Intercambio cultural en el México prehispánico
... nuestra pretensión es caracterizar genéticamente a esta antigua población de la cultura Capacha de Colima, hasta ahora hemos tenido que varios individuos ... «Agencia Informativa Conacyt, janv 16»
6
El instituto veigueño abre el día 24 sus XIX Encuentros teatrales
Los grupos seleccionados son Casadoiro de Anleo (actuará el 24 de enero), La Capacha de Gijón (31 de enero), Baluarte de Puerto de Vega (7 de febrero), ... «La Nueva España, janv 16»
7
2 fallecidos y 5 heridos en accidentes viales
... modelo Logan, color azul, placas AD010MF, se salió de la vía antes del Puente La Capacha, volcando varios metros abajo de la carretera que conduce hacia ... «Diario de Los Andes, janv 16»
8
Zona arqueológica La Campana
C. , en la fase Capacha, lo que nos habla de una secuencia ocupacional muy larga", indicó. Comentó que también se ha podido establecer, al igual que en ... «Agencia Informativa Conacyt, déc 15»
9
MANGANEANDO: Atípica Jornada de Viernes en el Capacha 2015
Francisco Estrada por su parte fue 4º del Capacha 2009. Bardo Díaz, 30º jalisciense (125); Jonathan González 7º en Jalisco (219) y el de mayor experiencia, ... «colimanoticias, nov 15»
10
MANGANEANDO: Habrá Novedades en Final del Capacha 2015
Hubo movimiento en la cima, se esperaba, aunque se deseaba más, en la jornada del jueves del XXXIII Torneo de Charro Completo Trofeo Capacha 2015 y ... «colimanoticias, nov 15»

IMAGES SUR «CAPACHA»

capacha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capacha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capacha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z