Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capachero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPACHERO EN ESPAGNOL

ca · pa · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPACHERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capachero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPACHERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capachero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capachero dans le dictionnaire espagnol

La définition de capachero dans le dictionnaire espagnol est Personne qui fait ou vend du cache. Une autre signification de capachero dans le dictionnaire est également un transporteur de marchandises dans les capes. La definición de capachero en el diccionario castellano es persona que hace o vende capachos. Otro significado de capachero en el diccionario es también porteador de alguna mercadería en capachos.

Cliquez pour voir la définition originale de «capachero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPACHERO


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPACHERO

capa
capá
capacear
capaceta
capacete
capacha
capachada
capachera
capacho
capacidad
capacitación
capacitancia
capacitar
capadillo
capadocia
capadocio
capador
capadura
capanga
capar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPACHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
borrachero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
tachero
trinchero
truchero

Synonymes et antonymes de capachero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPACHERO»

capachero persona hace vende capachos otro también porteador alguna mercadería problema definir hispanoamericano estudio pierrots negros capachero vocablo venezolanismos explica así quot dice brusca camorrera pendenciero perdonavidas buscarruidos úsase caracas lisandro alvarado juegos folklore catamarca picado todos respectivos trompos hecho más lejos pique decir centro pone medio troya comienza verdadero juego jugadores tienen arrear nbsp vocabulario uayeísmo cultura yucatán cartas capar chinas pelar capón chupar capaz capear empanizar tablado feria bronceo capellada indumentaria capirotada revoltijo glosario folklórico paremiológico recopilación dichos estado táchira existen ciudades vecinas denominadas cuales popularmente llamados capacho viejo nuevo están

Traducteur en ligne avec la traduction de capachero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPACHERO

Découvrez la traduction de capachero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capachero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capachero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

capachero
1325 millions de locuteurs

espagnol

capachero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capachero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capachero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capachero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capachero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capachero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capachero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capachero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capachero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capachero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capachero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capachero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capachero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capachero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capachero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capachero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capachero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capachero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capachero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capachero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capachero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capachero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capachero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capachero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capachero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capachero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPACHERO»

Le terme «capachero» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capachero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capachero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capachero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPACHERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capachero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capachero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capachero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPACHERO»

Découvrez l'usage de capachero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capachero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Los pierrots negros). Capachero. Vocablo que el Diccionario de Venezolanismos explica así: "Se dice de la persona brusca y camorrera". "Capachero, A. Pendenciero, perdonavidas, buscarruidos. Úsase en Caracas". (Lisandro Alvarado.
Efraín Subero, 2000
2
Los juegos en el folklore de Catamarca
Una vez que han picado todos con sus respectivos trompos, el que- lo ha hecho más lejos del pique, es decir del centro, pone el capachero en medio de la troya y comienza el verdadero juego. Los jugadores tienen que arrear al capachero...
Carlos Villafuerte, 1957
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Capachero, juegos de cartas. Capachero, 172 Capar, 172 v. Chinas, pelar chinas, capón, chupar chinas. Capaz, 173 Capear, 173 v. Empanizar, pay-ua- cax, tablado, feria bronceo. Capellada, 173 v. Indumentaria. Capirotada, 173 v. Revoltijo ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Glosario folklórico y paremiológico: recopilación de dichos, ...
CAPACHERO: "En el Estado Táchira existen dos ciudades muy vecinas, denominadas "Los Capachos", los cuales popularmente son llamados "Capacho Viejo" y 'Capacho Nuevo", y están distinguidos como Distritos Independencia y ...
Francisco Fraíno Cordero, 1977
5
Mañana ...: porque hoy se construye el futuro
Se reconoce al capachero per «1 sombrero de medio lado (sombrero a la pedrada o terciado), el garrote en la mano y las palabrotas o bravuconadas: "¡Ya vie nes con tus capachadas1!", "¡Conmigo déjate de capachadas!
6
Venezuela en el corazón: A-C
Valencia, 31 de mayo de 1986. p.A-10). CAPACHERO, RA (TA) adj. Los nacidos en cada una de estas dos poblaciones del Estado Táchira: Capacho Viejo y Capacho Nuevo. (Usase también como sustantivo). (...). 2. capachero, ra (TA) (...) .
Juan Correa, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana
CAPACHERO, s. m. El que llera alguna cosa en capachos. CAPACHO, s. m. Espuerta de juncos, mimbres ó esparto para varios usos. || Entre alhamíes pedazo de cuero ó <lc estopa muy gruesa con dos cabos a manera de asas , en que se ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. n. donner de coups de manteau Capacete, s. m. cabasset, morion Capacidad , s. f. capacité \\ lieu, temps, occasion favorable Capacha , s. f. cabas | | religieux de l'ordre de la charité Capachazo , s. m. coup de catas Capachero-, x. m. celui ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Exercito limpio austral: contra las manchas que del prado en ...
... en Berna, recopiladas délo? a<ílos juridicos , nocjuifierenreconozecquienfue el demonio, y con que capachero, buen remedio tenemos. y impfimir i la letra las quacro relaciones. 512. El modo pues como fe defcubrio aquefte demonio fue ...
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), 1663
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ordre de la Charité ou de Saint-Jeau-de-Dieu. CAPACUAZO , ». m. Coup donné avec un •abas. CAPACHERO , s. m. Celui qui porte quelque chose dans des cabas d un lieu à un autre. CAPACHO, s. m. Cabas : panier de jonc ou de palmier à ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPACHERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capachero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Redlands High's Patrick Cachapero wins fourth consecutive CBL ...
Redlands High School's Patrick Capachero returns the ball during a match against teammate Kant Krittayaweth during the CBL tennis final on Friday, April 29, ... «Redlands Daily Facts, avril 16»
2
Venezuela's Jackson Gutierrez makes films that are gangland hits
For David Capachero, a fan from the San Blas area of Petare: “We see something wonderful in a guy from the slum making movies about the guys from the ... «Financial Times, janv 16»
3
Ya están los precios para ver a la azul
capachero • Hace 8 meses. Están locos estos federativos corruptos. pichi • Hace 8 meses. con esos precios si la marabunta llega y llena el Cuscatlan despues ... «El Gráfico, oct 15»
4
Ya están los árbitros
capachero • Hace 8 meses. Ni para ésto se avivan los de la federación ...... Éstos son los árbitros que clasificaron a México para la final de la Copa Oro ...... Solo ... «El Gráfico, oct 15»
5
[VIDEO] Operativo de película frustró robo a Olímpica en Barranquilla
... de 31 años; Esnaider Romero Pérez, 20; Rubén Darío Berrio Velázquez, 22; Óscar Antonio Casiano Gerrera, 35, y José Eduardo Capachero Escorcia, 27. «HSB Noticias, sept 15»
6
Capturan a 5 en frustrado robo a sucursal de divisas
... Romero Pérez, de 20; Rubén Darío Berrío Velázquez, 22 años; Óscar Antonio Casiano Herrera, de 35 y José Eduardo Capachero Escorcia, de 27 años. «El Heraldo, sept 15»
7
El cruce de San Miguel y México se inunda permanentemente
#1. efedito · 09 Jun 2015 - 12:42. El arquitecto responsable de esa obra tendría que responder por lo que hizo. Seguro un capachero lo hubiese hecho mejor. «La Gaceta Tucumán, juin 15»
8
GASCO OFRECIO OBRAS A EMPRESARIO A CAMBIO DE VIA A ...
... que el dinero del diezmo lo entregó al Ingeniero Edgar Espíritu Colchado, ex- gerente de infraestructura a quien calificó como el "capachero" del ex- alcalde. «Diario de Chimbote, janv 15»
9
Fuengirola, en el siglo pasado
Cada capachero tenía su ruta prefijada, y su ámbito de actuación abarcaba toda la zona rural de Mijas, Benalmádena..., hasta Coín. También existían tres ... «Sur Digital, oct 14»
10
Elecciones de autoridades indígenas
En el Cabildo Cabecera Municipal a Eusebio Capachero Cuello, capitán, con 317 votos; Evigadier González Benítez, secretario; Rosa Aura Pérez Vergara, ... «El Meridiano de Sucre.com.co, oct 14»

IMAGES SUR «CAPACHERO»

capachero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capachero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capachero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z